AIDS là một căn bệnh nguy hiểm, chưa có thuốc chữa khỏi, lây truyền qua nhiều cách, hiện đang lan tràn khắp thế giới. Một vị độc giả gửi thư về chúng tôi, hỏi: “Làm oral sex, có bị lây bệnh AIDS không?”, và yêu cầu trả lời trên báo. Chúng tôi chuyển dịch bài dưới đây từ một tài liệu đăng trên tạp chí Internal Medicine World Report, số tháng 3/2000, bàn về sự lây truyền AIDS qua khẩu dâm từ người đàn ông mang bệnh sang người bạn tình. Tuy chưa thấy có tài liệu viết về việc bệnh có thể truyền qua khẩu dâm từ người phụ nữ mang bệnh sang người bạn tình hay không, song siêu vi HIV gây bệnh AIDS được biết hiện diện trong cả chất tiết âm đạo, và trong nước miếng của người phụ nữ mang bệnh (nhất là nếu nước miếng có lẫn máu của người bệnh).
Bài chuyển dịch dưới đây hoàn toàn có tính cách khoa học, giúp chúng ta tìm hiểu một đường lây truyền AIDS nhiều người không ngờ đến (chúng tôi chỉ thêm thắt chút ít để bài đọc đỡ khô khan)..


Một vị Tổng Thống nổi tiếng (đa tình) từng tuyên bố: “Oral sex is not sex”, khẩu dâm không phải là... dâm. Có lẽ vì vậy, nhiều người đâm nghĩ khẩu dâm không lây truyền bệnh AIDS, hoặc nếu có, cũng không nhiều lắm đâu.

Song, trong một khảo cứu, đến nay cho những kết quả có tính cách chung cuộc nhất, các nhà khảo cứu đã tìm thấy bằng chứng khẩu dâm có thể lây truyền AIDS, và nhiều hơn người ta tưởng rất nhiều. Do vậy, các bác sĩ có lẽ nên xem xét lại những điều mình từng khuyên bảo người bệnh về vấn đề này, thế nào thì dễ lây bệnh, làm thế nào để ít lây bệnh.

Theo bác sĩ Rick Hecht, Giáo sư phụ giảng ngành Nội-Thương Đại Học San Francisco, báo cáo tại một hội nghị về bệnh AIDS, trong khảo cứu vừa kể, 7.8% số người đàn ông mới bị nhiễm siêu vi HIV gây bệnh AIDS là qua đường làm tình bằng... miệng (oral sex). Bác sĩ Hecht nói: “Thì chúng ta nghĩ khẩu dâm cũng có thể là con đường đưa đến bệnh AIDS, song không ngờ con số lại nhiều dữ vậy”.

Ông nói, các bác sĩ cần hiểu rõ các cấp độ hiểm nguy của sự lây truyền siêu vi HIV, với việc làm tình qua đường âm đạo và đường hậu môn mà ỷ y không dùng bao cao su (condom) tạo nhiều nguy cơ nhất, rồi đến làm tình bằng đường miệng. Các bác sĩ nên khéo léo cho những người bệnh biết trong liên hệ tình dục, những gì được xem là ít có nguy cơ gây AIDS, và những gì được xem là an toàn.

Đa số đàn ông trong cuộc khảo cứu ngây thơ nói rằng, họ nghĩ khẩu dâm đâu có lây truyền siêu vi HIV, hoặc nếu có, cũng không nhiều. Mặc dầu khẩu dâm, so với các đường... dâm khác ít nguy hiểm hơn nhiều, nhưng rõ ràng kết quả của khảo cứu cho thấy “ngây thơ... “cụ” hay không, nhưng nếu cứ tin như vậy, và tiếp tục làm hoài, làm hoài, tất nhiên đi đêm sẽ có ngày gặp ma”, bác sĩ Hecht bảo.

Bác sĩ Hecht cùng bác sĩ Beth Dillion, thuộc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Tật bệnh (Centers for Disease Control and Prevention) Atlanta, xem xét trong số 102 người đồng tính luyến ái (homosexual) và lưỡng tính luyến ái (bisexual) mới bị nhiễm siêu vi HIV, thấy trong số này, có 8 người hoàn toàn chỉ làm tình bằng đường khẩu dâm. Cả 8 người này đã nhiễm bệnh.

“Một số người nghĩ, khẩu dâm đồng nghĩa với an toàn tình dục. Tuy nhiên, với những người trong khảo cứu này, và biết bao người khác nữa, lối suy nghĩ sai lầm ấy đã đưa đến những hậu quả tai hại suốt đời”. Bác sĩ Helen Gayle, Giám đốc Trung tâm Quốc gia Phòng ngừa HIV, Các Bệnh Nhiễm Do Tình Dục, và Lao (CDC's National Centers for HIV, STD, and TB Prevention), nói.

Trong quá khứ, khó mà xác định người nào nhiễm bệnh qua đường khẩu dâm, vì rõ ràng, đa số người ta đâu có chịu yêu nhau bằng... mồm không thôi, và cũng vì trước đây không thể tính ra thời điểm bị nhiễm bệnh đúng vào lúc nào. Nhưng một kỹ thuật trắc nghiệm mới, gọi là Serologic Testing Algorithm for Recent HIV Seroconversions (STARHS), có thể giúp nhận ra những người đàn ông nhiễm siêu vi HIV chỉ vì khẩu dâm.

Tất cả những trường hợp có vẻ bị nhiễm bệnh qua đường khẩu dâm đã được nghiên cứu rất kỹ lưỡng. Nếu họ hay người bạn tình của họ chỉ hơi bị nghi là còn làm tình theo cách nào khác nữa, họ sẽ bị loại ra ngay, không được xem là thuộc nhóm những người nhiễm bệnh vì khẩu dâm. Như vậy, con số kết quả của cuộc khảo cứu: 7.8% số người nhiễm siêu vi HIV là do khẩu dâm, không chừng còn là một con số thấp.

Siêu vi HIV hiện diện trong nước tinh (semen) và ngay cả trong chất dịch tiết ra trước khi người đàn ông xuất tinh (pre-ejaculation fluid). Khỏi phải nói, hiểm nguy cao hơn nhiều cho người bạn tình nếu có sự xuất tinh của người mang bệnh trong miệng người bạn tình, nhưng trong vài trường hợp, bệnh lây cho người bạn tình cả khi không có sự xuất tinh.

“Làm tình đường miệng vẫn cần mang bao cao su (condom)”, bác sĩ William Powderly cho biết (bác sĩ Powderly là Giáo sư chuyên khoa Nội-Thương và Trưởng khu Bệnh Truyền-Nhiễm tại đại học y khoa Washington ở St. Louis). “Trước kia, còn có chút nghi ngờ, song bây giờ chúng ta đã có bằng chứng cho thấy đây cũng là một đường lây truyền siêu vi HIV. Các bác sĩ ngành Nội-Thương chúng ta cần cho những người bệnh biết rõ điều này”.

Bác sĩ Powderly nói rằng có ít nhất vài người bệnh của ông, trong vòng 2 năm qua, ông nghĩ đã bị lây siêu vi HIV vì làm tình đường miệng. Ông thêm: “Tôi luôn khuyên những người bệnh, nhất là những người đã nhiễm siêu vi HIV, rằng khẩu dâm cũng là lối tình dục nguy hiểm, có thể truyền bệnh sang người khác”.

Vị Tổng Thống đa tình dạo sau này đã bớt nổi tiếng (đa tình). Không biết vì từng bị Quốc Hội nạo quá, đòi truất phế, nên cạch đến già, hay vì đã theo dõi kỹ cuộc khảo cứu cho thấy khẩu dâm cũng lây truyền AIDS, đâm sợ. Chắc cả hai.

(theo Medicine & Modern Life Magazine)