Trang chủ HIV  |  Web Link  |  Giới thiệu  |  Liên hệ  |  English 
Diễn đàn HIV & Tuổi Trẻ

Thông báo

Icon
Error

Want to know what happening in Toronto. Just click!
peter
#2 Đã gửi : 15/08/2006 lúc 08:32:41(UTC)

Danh hiệu: Thành viên gắn bó
peter
Medals:Công trạng: Vinh danh vì những đóng góp hữu ích của bạn với cộng đồng NCH
Nhóm: Thành viên chính thức

Gia nhập: 06-03-2006(UTC)
Bài viết: 1,323
Đến từ: TPHCM
MONDAY, AUGUST 14.
 
  • LIVE at 8:45 a.m. ET: Plenary: Taking Stock: Current Challenges in the Global Response
  • LIVE at 10:45 a.m. ET: Priorities in ending the Epidemic
  • LIVE at 12:45 p.m. ET: Women at the Frontline in the AIDS Response
  •  
    Other webcasts:
  • New Leadership to Address Emerging HIV Epidemics in Eastern Europe and Central Asia
  • Religion and New Leadership: The Challenge to Deliver
  • Official Press Conference: Meet Today's Plenary Speakers
  • Press Conference: Moving Forward: The State of AIDS in Black America
  • HIV Testing in the Era of Treatment Scale Up
  • Treatment for Injecting Drug Users: Making Calls for Universal Access Real
  • Novel Targets for Drug Development
  • Official Press Conference: Newsmakers of the Day
  • Media and AIDS: Spreading Information Faster than the Disease
  • Press Conference: Media and AIDS
  • HIV/AIDS, Human Rights and Universal Access: Overcoming Obstacles
  •  
     
    TUESDAY, AUGUST 15
     
  • LIVE at 8:45 a.m. ET: Plenary: Prevention: Proven Approaches and New Technologies
  • LIVE at 12:45 p.m. ET: Global Leaders Speak Out: Mr. William Jefferson Clinton
  • LIVE at 3 p.m. ET: Official Press Conference: Newsmakers of the Day
  •  
    Other webcasts
  • UNGASS: After the Political Declaration - Where To From Here?
  • Refining the Prevention Paradigm: Exploring the Evidence and Programmatic Models for Behavior Change
  • Male Circumcision: Is it Time to Act?
  • People Living with HIV/AIDS: A Positive Force for Prevention
  • Achieving Access to Prevention, Care and Treatment
  • Official Press Conference: Meet Today's Plenary Speakers
  • TB & HIV: Overlapping Epidemics, Overlapping Challenges
  • A World Without AIDS: The Long Road to Effective HIV Vaccines
  • Access to AIDS Resources: Making Macro-Economic Policies Work
  • The Price of Inaction -- Emerging Epidemics in China, Eastern Europe and India
  • HIV and Poverty: Breaking the Vicious Cycle
  • Prevention Controversy
  • Steady, Ready, GO!: Universal Access For Young People
  •  
     
    WEDNESDAY, AUGUST 16:
    • LIVE at 8:45 a.m. ET: Plenary: Advancing Treatment and Universal Access: A Report on State-of-the-Art and Progress
    • LIVE at 12:45 p.m. ET: 25 Years of AIDS – Reflecting Back and Looking Forward
    Other webcasts:
  • Access To Treatment: People Before Trade
  • Stigma and Discrimination: the Undoing of Universal Access?
  • Scaling Up and Sustaining the Business Response - But How?
  • Official Press Conference: Meet Today's Plenary Speakers
  • Routine and Rapid HIV Testing?!
  • Human Resources and HIV/AIDS: Advancing Health Workforce Capacity in Delivering Care, Treatment and Support
  • Official Press Conference: Newsmakers of the Day
  • Press Conference: Mobilizing Media Leadership in the Caribbean: A New Partnership Strategy to Fight HIV/AIDS
  • Microbicide Development
  • Integration of HIV/AIDS and Sexual and Reproductive Health, Finding Common Ground: Risk or Reality?
  • Scaling Up To Reach Universal Access – The Role of the Global Fund
  •  
     
    THURSDAY, AUGUST 17
    • LIVE at 8:45 a.m. ET: Plenary: Time to Deliver: The Price of Inaction
    • LIVE at 3 p.m. ET: Official Press Conference: Highlights from Late Breaker Abstracts Tracks D and E
    • LIVE at 4 p.m. ET: Official Press Conference: Highlights from Late Breaker Abstracts Tracks A, B and C
    Other webcasts:
  • Understanding Adolescent Sexuality & Sexual Health Promotion
  • HIV, Gender and Development: The Poverty, Malnutrition, Food Security Cycle (From Evidence to Action)
  • Official Press Conference: Meet Today's Plenary Speakers
  • Oral Abstract Session: Late Breaker Track B
  • Migrants, Mobile Populations and Refugees: Key Challenges
  • How Did Countries Successfully Scale Up Delivery of HIV Services and How will They Build on This Success to Achieve Universal Access?
  • Treatment Access, TRIPS and Trip-ups
  • ABC in Africa - What is the Evidence?
  • HIV Prevention Among Men Who Have Sex With Men (MSM)
  •  
     
    FRIDAY, AUGUST 18
    • LIVE at 11:30 a.m. ET: Closing Session
    Other webcasts:
    • Rapporteur Summary Session
    • Official Press Conference: Closing Press Conference
    khi bị treo lên sỉ vả là lúc được đề cao và tôn vinh
    Quảng cáo
    peter
    #3 Đã gửi : 15/08/2006 lúc 11:50:07(UTC)

    Danh hiệu: Thành viên gắn bó
    peter
    Medals:Công trạng: Vinh danh vì những đóng góp hữu ích của bạn với cộng đồng NCH
    Nhóm: Thành viên chính thức

    Gia nhập: 06-03-2006(UTC)
    Bài viết: 1,323
    Đến từ: TPHCM

    Mỗi năm có thêm 4 triệu bệnh nhân AIDS

    TT - Hội nghị toàn cầu lớn nhất về AIDS lần thứ 16 đang diễn ra tại Toronto (Canada) từ ngày 13 đến 18-8, với sự tham gia của 24.000 người đến từ hơn 170 quốc gia và vùng lãnh thổ.

    Phát biểu tại phiên khai mạc hội nghị, người đứng đầu Chương trình HIV/AIDS của Liên Hiệp Quốc -  tiến sĩ Peter Piot - cho biết sau 25 năm kể từ khi bệnh AIDS xuất hiện, thế giới cần phải chuyển đổi từ cách thức phản ứng "đối phó" với căn bệnh thế kỷ sang hình thức phòng chống lâu dài; điều này đồng nghĩa với việc phải bảo đảm khả năng cung cấp thuốc chữa bệnh AIDS cho hàng triệu người nghèo trong vòng 30-40 năm tới.

    Hiện có khoảng năm triệu bệnh nhân AIDS cần thuốc điều trị, trong khi trung bình mỗi năm có thêm bốn triệu người nhiễm bệnh. Mục tiêu chính của nhóm các nước công nghiệp phát triển (G8) là đến năm 2010, thế giới có khả năng cung cấp thuốc cho tất cả bệnh nhân AIDS.

    TS Piot kêu gọi chính phủ các nước trên thế giới tăng cường nỗ lực đặc biệt phòng chống bệnh AIDS.

    T.TRÚC (Theo DPA

    khi bị treo lên sỉ vả là lúc được đề cao và tôn vinh
    peter
    #4 Đã gửi : 16/08/2006 lúc 12:03:42(UTC)

    Danh hiệu: Thành viên gắn bó
    peter
    Medals:Công trạng: Vinh danh vì những đóng góp hữu ích của bạn với cộng đồng NCH
    Nhóm: Thành viên chính thức

    Gia nhập: 06-03-2006(UTC)
    Bài viết: 1,323
    Đến từ: TPHCM
    AIDS 2006 | Gateses Open XVI International AIDS Conference Calling for Increased Efforts To Develop Microbicides, PrEP
    [Aug 14, 2006]

          The scientific community and the pharmaceutical industry need to redouble their efforts to develop microbicides and pre-exposure prophylaxis methods to prevent HIV transmission, Bill and Melinda Gates said Sunday at the opening session of the XVI International AIDS Conference in Toronto, the Washington Post report (Brown, Washington Post, 8/14). Microbicides include a range of products -- such as gels, films and sponges -- that could help prevent the sexual transmission of HIV and other infections (Kaiser Daily HIV/AIDS Report, 4/26). "We want to call on everyone here and around the world to help speed up what we hope will be the next big breakthrough on the fight against AIDS -- the discovery of a microbicide or an oral prevention drug that can block the transmission of HIV," Bill Gates said (Fox, Reuters, 8/13). Large-scale microbicide trials can require at least $100 million over many years, according to the San Francisco Chronicle (Russell, San Francisco Chronicle, 8/14). Melinda Gates expressed hope that the World Health Organization and other international organizations would draft ethical standards for such trials to accelerate their completion. She also urged advocates and governments to join the call for microbicide research. Before the speech, Bill Gates said the Bill & Melinda Gates Foundation plans to increase funding for research on microbicides and PrEP, although he did not specify how much additional money the foundation would provide (Chong, Los Angeles Times, 8/14). UNAIDS Executive Director Peter Piot at the conference opening joined the Gateses' call for more resources for microbicide research, saying that the development of a vaccine to prevent HIV transmission is many years away (Picard, Globe and Mail, 8/14). Piot said a "top priority is to immediately double funding for microbicide research and development" (Teotonio/Westhead, Toronto Star, 8/14). U.N. Special Envoy for AIDS in Africa Stephen Lewis on Saturday ahead of the conference said the "search for a microbicide is one of the most important things the world is doing" (San Francisco Chronicle, 8/14). According to London's Guardian, the role of women in the developing world is likely to be a key point of discussion at the conference (Boseley, Guardian, 8/14). "We need to put the power to prevent HIV in the hands of women," Bill Gates said, adding, "No matter where she lives, who she is, or what she does, a woman should never need her partner's permission to save her own life" (Globe and Mail, 8/14).

    Prevention
    According to Bill Gates, the struggle to end HIV/AIDS needs to shift to focus on prevention rather than only on providing treatment for HIV-positive people (San Francisco Chronicle, 8/14). Bill Gates said it will cost more than $13 billion annually to provide antiretroviral drugs to all people who need them (Sternberg, USA Today, 8/14). "When you extrapolate five to 10 years, you quickly see that there is no feasible way to do what morality requires -- treat everyone with HIV -- unless we dramatically reduce the number of new infections," Bill Gates said, adding, "The harsh mathematics of this epidemic proves that prevention is essential to expanding treatment. Treatment without prevention is simply unsustainable" (San Francisco Chronicle, 8/14). Piot also supported greater prevention efforts and long-term planning, saying, "It is now time we move from crisis response to a long-term sustainable response" (Smith, Boston Globe, 8/14). Although Piot said providing universal access to treatment is a crucial goal, he asked, "Who is going to pay for that?" (Guardian, 8/14). According to Melinda Gates, fewer than one in five people who are vulnerable to HIV transmission have access to basic prevention tools -- such as condoms, clean needles, education and testing (Globe and Mail, 8/13). Piot at a youth congress specifically called for efforts to encourage older men to change their sexual behavior in terms of having multiple sex partners and being faithful to their wives.

    Stigma
    The Gateses also called for an end to the stigma surrounding HIV/AIDS. Melinda Gates called the stigma associated with the disease "cruel" and "irrational," and the couple specifically said stigma against women in developing countries must end because such women usually are not in a position to control their health or sex lives (Duff-Brown, AP/MLive, 8/14). "When Bill and I visit other countries, we are enthusiastically accompanied by government officials on all our stops -- until we go to the sex workers," Melinda Gates said, adding, "If you are turning your back on sex workers, you're turning your back on the faithful mother of four" (San Francisco Chronicle, 8/14). Piot also said stigma, gender inequality and homophobia must be tackled to curb the pandemic. Also at the conference opening, Indonesian HIV/AIDS advocate Frika Chia Iskandar spoke out against the stigma and discrimination that people living with the disease face on a daily basis (Al-Atraqchi, Al-Jazeera, 8/14).

    Additional Speakers
    The opening session also included speeches by conference Co-Chair and President of CARE Helene Gayle, as well as musical performances by Alicia Keys, Barenaked Ladies and Our Lady Peace (Toronto Star, 8/14). Some delegates -- including conference Co-Chair Mark Wainberg, who directs the McGill University AIDS Centre, and actor Richard Gere -- publicly criticized Canadian Prime Minister Stephen Harper for his decision not to attend the conference (Ubelacker, CP/Cananda.com, 8/13). In addition, about one dozen protestors within 20 minutes of the opening ceremony attempted to interrupt the event by shouting for an end to workplace discrimination against people living with HIV/AIDS (Al-Jazeera, 8/14).

    Bill Gates keu goi tang cuong cac no luc phat trien cac chat diet vi trung va du phong truoc phoi nhiem

    http://www.kaisernetwork...ep_index.cfm?DR_ID=39112

    Trong bai dien van khai mac hoi nghi quoc te ve AIDS tai Toronto vao ngay chu nhat, Bill Gates da keu goi cac nha khoa hoc va cac hang duoc pham can no luc hon de phat trien cac chat diet vi trung va cac bien phap du phong truoc phoi nhiem HIV. Cac chat diet vi trung bao gom cac san pham dang gel, mang va cac loai xop co the giup ngan ngua khong chi HIV ma ca cac benh lay truyen qua duong tinh duc khac. "Chung toi muon keu goi nhung ai co mat tai day cung nhu tren toan the gioi giup do tang cuong them cho dieu chung toi hy vong se la buoc dot pha sap toi trong cuoc chien chong AIDS - su phat minh ra mot chat diet vi trung hay mot loai thuoc uong co kha nang ngan chan su lay lan cua HIV".

    Cac cuoc thu nghiem chat diet vi trung qui mo lon co the doi hoi toi thieu la 100 trieu USD trong nhieu nam. Melinda Gates bay to hy vong To chuc Y te the gioi va cac to chuc quoc te khac soan du thao ve cac quy cach tieu chuan cho cac thu nghiem. Melinda cung keu goi cac chinh phu va cac nha hoat dong ung ho cho nghien cuu ve chat diet vi trung.

    Truoc bai phat bieu nay Bill Gates cho biet Quy Bill va Melinda dang chuan bi ke hoach tang tai tro cho viec nghien cuu cac chat diet vi trung va du phong truoc phoi nhiem (PrEP) mac du khong noi ro quy se cung cap them bao nhieu tien.

    Giam doc dieu hanh UNAIDS, Peter Piot, trong phien khai mac cung noi rang viec phat trien loai vaccine ngan ngua AIDS con xa voi, uu tien hang dau la tang nguon quy cho viec nghien cuu va phat trien chat diet vi trung. Truoc hoi nghi, dac phai vien ve AIDS cua Lien hop quoc tai chau Phi cho biet tim ra chat diet vi trung la mot trong nhung dieu quan trong nhat the gioi dang lam. Vai tro cua phu nu tai cac nuoc dang phat trien tro thanh van de mau chot trong cac thao luan cua hoi nghi. Theo Bill Gates, can tao suc manh cho phu nu trong viec ngan ngua HIV, "khong quan trong phu nu song o dau, co ta la ai hay co ta dang lam gi, nguoi phu nu khong bao gio can toi su cho phep cua nguoi ban tinh de bao ve cuoc song cua co ay".

    Phong ngua

    Theo Bill Gates, cuoc chien chong HIV/AIDS can phia chu trong ca trong viec phong ngua chu khong phai chi la cung cap dieu tri cho nhung nguoi nhiem HIV. De cung cap thuoc dieu tri cho nhung nguoi can thi hang nam se ton tren 13 ty USD. Khi lam mot phep tinh voi 5 hay 10 nam thi de thay la khong co cach nao de thuc hien duoc dieu do tru khi chung ta co the giam dang ke so cac truong hop nhiem moi. Ong Piot cung ung ho cac no luc cao hon trong cong tac phong ngua va cac ke hoach lau dai, mac du tiep can dieu tri toan cau la muc tieu chinh nhung cung dat ra cau hoi "Ai se la nguoi thanh toan cac chi phi do?". Hien nay chua toi 1/5 so nguoi de bi ton thuong voi HIV duoc tiep can voi cac cong cu phong ngua co ban nhu bao cao su, kim tiem sach, giao duc va xet nghiem. Ong Piot keu goi nhung nguoi dan ong lon tuoi nen thay doi hanh vi tinh duc trong viec co nhieu ban tinh va nen chung thuy voi vo hon.

    Ky thi

    Vo chong nha Gates cung keu goi cham dut cac ky thi voi HIV/AIDS dac biet voi phu nu o cac nuoc dang phat trien vi nhung nguoi phu nu thuong khong co duoc quyen kiem soat suc khoe va doi song tinh duc cua ho. Ben canh do, ong Piot cung noi them rang ky thi, bat binh dang gioi va su so tinh duc dong gioi phai duoc ban toi de kiem che dai dich. Trong phien khai mac, Frika Chia Iskandar, mot nguoi Indonesia hoat dong ve HIV/AIDS cung phat bieu rang nhung nguoi chung song voi HIV/AIDS phai doi mat hang ngay voi ky thi va su phan biet doi xu.

     

    khi bị treo lên sỉ vả là lúc được đề cao và tôn vinh
    peter
    #5 Đã gửi : 17/08/2006 lúc 10:07:04(UTC)

    Danh hiệu: Thành viên gắn bó
    peter
    Medals:Công trạng: Vinh danh vì những đóng góp hữu ích của bạn với cộng đồng NCH
    Nhóm: Thành viên chính thức

    Gia nhập: 06-03-2006(UTC)
    Bài viết: 1,323
    Đến từ: TPHCM

    Daily HIV/AIDS Report

    Global Challenges | About 4M Additional Health Workers Needed Worldwide To Fight HIV/AIDS, WHO Says
    [Aug 16, 2006]

          More than four million additional health workers will be needed in 60 countries to fight HIV/AIDS, according to a strategy the World Health Organization released Tuesday at the XVI International AIDS Conference in Toronto, the Wall Street Journal reports. The plan, titled "Treat, Train and Retain," was prepared by WHO in collaboration with the International Labor Organization and the International Organization for Migration. The need for health care workers is greatest in sub-Saharan Africa and Asian countries -- such as Bangladesh, India and Indonesia -- according to WHO. WHO also calls for training health care workers specifically in HIV/AIDS, "retasking" health workers' responsibilities to allow nonmedical staff to provide HIV/AIDS treatment and counseling, increasing salaries and benefits, and preventing burnout. Health care workers in countries where HIV prevalence is 15% are at a high risk of contracting the disease, Badara Samb, WHO's coordinator of health system strengthening, said. According to Samb, a World Bank study shows that countries with HIV prevalence of 15% can lose 30% of their health care work force to AIDS-related illnesses within 10 years (Chase, Wall Street Journal, 8/16). According to WHO, providing the amount of staffing needed would cost about $7.2 billion to $14 billion over the next five years (AFP/Yahoo! News, 8/15). Kevin De Cock, director of the WHO's HIV/AIDS Department, said it is not clear who would provide the funding to boost staffing, but he added that the agency will petition the Global Fund To Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the President's Emergency Plan for AIDS Relief (Wall Street Journal, 8/16). "The shortage of health workers is devastating public health systems, particularly in the developing world, and it is one of the most significant challenges we face in preventing and treating HIV," Anarfi Asamoa-Baah, WHO's assistant director-general, said (AFP/Yahoo! News, 8/16).

    The gioi can them khoang 4 trieu nhan vien y te trong cuoc chien chong HIV/AIDS
    Theo chien luoc cua To chuc Y te the gioi dua ra tai hoi nghi IAC lan thu 16 thi se can co them hon 4 trieu nhan vien y te cho cuoc chien chong HIV/AIDS tai 60 nuoc. Chien luoc nay duoc WHO soan thao voi su phoi hop cua to chuc lao dong quoc te (ILO) va to chuc di dan quoc te (IOM). Nhung noi can co them nhan vien y te nhat la khu vuc can Sahara cua chau Phi va cac nuoc chau A nhu Bangladesh, An Do va Indonesia. WHO cung keu goi viec dao tao cac nhan vien y te dac biet trong dieu tri HIV/AIDS. Badara Samb, dieu phoi vien cua WHO cho biet nhan vien y te tai cac nuoc co ty le nhiem HIV la 15% luon co nguy co nhiem benh rat cao. Mot nghien cuu cua Ngan hang the gioi chi ra rang nhung nuoc co ty le nhiem HIV khoang 15% co the se mat 30 % luc luong y te cham soc suc khoe cho cac benh tat lien quan den HIV/AIDS trong khoang 10 nam. De co duoc du cac nhan vien y te theo yeu cau se ton tu 7.2 den 14 ty USD trong thoi gian 5 nam toi. Ong Kevin De Cock, phu trach ve HIV/AIDS cua WHO cho biet hien gio chua co nguon quy nao de tang cuong he thong nhan vien nhung co quan nay se de xuat voi quy Toan cau va quy PEPFAR. Mot quan chuc cao cap cua WHO cho biet: "Su thieu hut nhan vien y te dang lam anh huong xau toi he thong y te cong cong dac biet tai nhung nuoc dang phat trien va day la mot trong nhung thach thuc lon nhat ma chung ta phai doi mat trong cuoc chien chong lai HIV".

    bản tin JVnet

    khi bị treo lên sỉ vả là lúc được đề cao và tôn vinh
    peter
    #6 Đã gửi : 19/08/2006 lúc 02:29:00(UTC)

    Danh hiệu: Thành viên gắn bó
    peter
    Medals:Công trạng: Vinh danh vì những đóng góp hữu ích của bạn với cộng đồng NCH
    Nhóm: Thành viên chính thức

    Gia nhập: 06-03-2006(UTC)
    Bài viết: 1,323
    Đến từ: TPHCM

    Bill Gates kêu gọi loại trừ HIV/AIDS vào năm 2031

     

    Chủ tịch Microsoft Bill Gates và vợ tại buổi khai mạc hội nghị quốc tế về HIV/AIDS ở Toronto, Canada hôm 13-8. Ảnh: REUTERS
    Hội nghị quốc tế lần thứ 16 về AIDS đã khai mạc hôm 13-8 ở Toronto, Canada với lời kêu gọi loại bỏ hoàn toàn căn bệnh này vào năm 2031.

    Trong bài diễn văn đọc trước hơn 20.000 đại biểu tham dự, Chủ tịch Microsoft Bill Gates mong thế giới đừng để diễn ra kỷ niệm 50 năm ngày phát hiện virus HIV. Theo ông Gates, chìa khóa để ngăn chặn đại dịch AIDS nằm ở việc tạo cho phụ nữ quyền được tự bảo vệ mình. Ông Gates khẳng định tổ chức từ thiện Bill & Melinda Gates Foundation của ông sẽ dành thêm nhiều tiền cho việc phát triển thuốc và các loại kem khử vi trùng để giúp ngăn lây nhiễm HIV ở phụ nữ. Bên cạnh đó, ông Gates cũng kêu gọi chính phủ và các tổ chức tăng cường ngân sách cho cuộc chiến chống AIDS. Vào tuần rồi, tổ chức Bill & Melinda Gates Foundation đã cam kết tặng 500 triệu USD cho Quỹ Toàn cầu chống AIDS, lao và sốt rét.

    Bên cạnh hy vọng của Bill Gates, nhiều lãnh đạo và chuyên gia không quên cảnh báo về một cuộc chiến chống AIDS khốc liệt phía trước. Peter Piot, giám đốc điều hành Chương trình Phối hợp của Liên Hiệp Quốc về HIV/AIDS (UNAIDS), cảnh báo: “Đáng tiếc là chúng ta vẫn chưa thấy được sự chấm dứt của đại dịch AIDS trong thời gian gần”. Theo ước tính của UNAIDS, thế giới có khoảng 38,6 triệu người sống chung với HIV vào cuối năm 2005.

    Trong một diễn biến mang lại hy vọng mới cho người có HIV/AIDS, kết quả ban đầu từ một cuộc thử nghiệm lâm sàng của một loại thuốc mới cho thấy nó đã làm giảm nhanh chóng lượng virus HIV lưu chuyển trong máu của người sử dụng. Loại thuốc này do hãng Merck & Co phát triển dưới tên gọi MK-0518. Dự kiến kết quả của cuộc thử nghiệm lâm sàng này sẽ được báo cáo tại hội nghị AIDS nói trên. 

    Hoàng PHƯƠNG (tổng hợp)
    báo Người lao động

    khi bị treo lên sỉ vả là lúc được đề cao và tôn vinh
    Ai đang xem chủ đề này?
    Guest
    Di chuyển  
    Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
    Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
    Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
    Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
    Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
    Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.

    Bộ gõ tiếng việt: (Ẩn hiện bộ gõ - F12)