 Danh hiệu: Guest
Nhóm: Guests
Gia nhập: 24-06-2009(UTC) Bài viết: 25.549
Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết
|
Cập nhật lúc :2:07 PM, 09/05/2012
Đất Việt - -->Cục Dược phẩm và Thực phẩm Hoa Kỳ hôm thứ Ba cho biết nếu uống Truvada, sản phẩm của công ty Gilead Sciences, loại thuốc từ lâu đã được sử dụng để điều trị cho bệnh nhân nhiễm HIV, hàng ngày có thể giúp người khỏe mạnh phòng tránh lây nhiễm căn bệnh thế kỷ chết người-AIDS.
Một hội đồng cố vấn của FDA sẽ tiến hành bỏ phiếu để đưa ra kết luận cuối cùng để xem liệu Truvada có được sử dụng rộng rãi như một phương pháp phòng ngừa cho những đối tượng có nguy cơ lây nhiễm HIV cao qua đường tình dục hay không. Mọi quyết định sau đó của FDA, mặc dù không bắt buộc, song vẫn nghe theo phán quyết của hội đồng cố vấn này.
Nếu được ban cố vấn chấp thuận, Truvada sẽ chính thức được công nhận là thuốc phòng ngừa HIV và trở thành bước đột phá lớn trong chiến dịch chống AIDS suốt 30 năm qua. Ngoài Truvada, không loại thuốc và vắc-xin nào được cho là có tác dụng tương tự.
Công ty Gilead Sciences, có trụ sở đặt tại California (Mỹ), đã đưa Truvada ra thị trường từ năm 2004. Truvada thực chất là sự kết hợp của 2 loại thuốc quen thuộc là Emtriva và Viread. Thuốc này có tác dụng ngăn chặn virus HIV nhân rộng. Bệnh nhân có càng ít virus HIV thì nguy cơ phát triển thành AIDS càng thấp.
 |
Truvada là thuốc duy nhất có tác dụng ngăn ngừa lây nhiễm virus HIV ở người khỏe mạnh (Ảnh: Gilead Sciences) |
Ước tính có khoảng 30.000 người Úc, 1,2 triệu người Mỹ và hơn 14 triệu người Phi nhiễm HIV. Nếu không được điều trị bằng thuốc kháng virus, bệnh sẽ phát triển thành AIDS, căn bệnh gây tử vong do cơ thể không còn khả năng chống lại nhiễm trùng.
Báo cáo đầu tiên của các nhà khoa học về tác dụng phòng ngừa lây nhiễm virus HIV của Truvada trên đã được công bố từ năm 2010. Một nghiên cứu tiến hành trong 3 năm đã chỉ ra rằng, với liều lượng đều đặn hàng ngày, Truvada có khả năng làm giảm 44% nguy cơ lây nhiễm virus ở những nam giới khỏe mạnh và những người đồng tính. Một nghiên cứu khác cho thấy Truvada giảm 74% nguy cơ nhiễm HIV cho bạn tình nam nếu người nữ bị nhiễm.
Mặc dù đã thu được kết quả phòng ngừa khả quan ở nam giới, song FDA khuyến các tác dụng này của Truvada ở nữ không tương đồng. Các nhà khoa học cho rằng có thể phụ nữ cần liều dùng cao hơn.
Ngoài ra, FDA cũng đề nghị Gilead Sciences điều chỉnh lại giá của Truvada xuống dưới 11.000 USD/năm cho mỗi bệnh nhân.
|
|
|
|
|
|
 Danh hiệu: Guest
Nhóm: Guests
Gia nhập: 24-06-2009(UTC) Bài viết: 25.549
Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết
|
Sắp có thuốc ngừa HIV đầu tiên
15:48:00 Thứ Năm, 10/05/2012
-
Truvada, loại thuốc ngăn chặn virút HIV có thể sớm được bán trên thị trường. Đây được coi là một bước đột phá lớn trong chiến dịch 30 năm chống lại đại dịch AIDS.
Thuốc Truvada. Ảnh: Internet
|
Truvada hiện được dùng để trị virút HIV nhưng các thử nghiệm cho thấy người khỏe mạnh có thể dùng thuốc này để ngăn HIV một cách an toàn và hiệu quả.
Cục quản lý dược và thực phẩm Mỹ (FDA) kết luận, uống Truvada hàng ngày có thể giúp bệnh nhân không bị mắc các loại bệnh nguy hiểm, đe dọa đến tính mạng và đòi hỏi chữa trị lâu dài. Uống Truvada có thể là một biện pháp phòng ngừa cho những người có nguy cơ nhiễm HIV cao thông qua quan hệ tình dục.
Trong ngày 11/5, một ban cố vấn cho FDA sẽ cân nhắc để bỏ phiếu quyết định xem có cho phép Truvada lưu hành hay không. FDA không bắt buộc phải theo lời khuyên của ban này.
Ước tính 1,2 triệu người Mỹ có HIV và nếu không uống thuốc kháng virút họ sẽ mắc AIDS và lúc đó cơ thể không thể chống lại các bệnh viêm nhiễm nguy hiểm.
Nếu Truvada được phép lưu hành, đây sẽ là một bước đột phá trong cuộc chiến chống AIDS. Hiện chưa có loại thuốc nào được chứng minh có thể ngăn HIV trong khi vắcxin phòng căn bệnh này còn xa vời.
Tuy nhiên, một cuộc tranh cãi đã nổ ra khi nhiều người cho rằng thuốc Truvada được bán rộng rãi sẽ khiến người ta lơ là tình dục an toàn và sẽ làm tăng tỷ lệ mắc HIV.
Công ty sản xuất Truvada, Gilead Sciences ở California (Mỹ), đã tiếp thị Truvada từ năm 2004 để chữa trị cho người nhiễm HIV. Truvada là thuốc kết hợp hai loại thuốc ngăn HIV cũ là Emtriva và Viread. Các nhà nghiên cứu lần đầu tiên cho rằng Truvada có thể ngăn ngừa HIV xâm nhập vào cơ thể năm 2010.
Sự chấp thuận của FDA sẽ cho phép Gilead Sciences chính thức tiếp thị Truvada để ngăn ngừa HIV.
Thùy Dương
http://baotintuc.vn/130n20120510154309212t0/sap-co-thuoc-ngua-hiv-dau-tien.htm
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 12-04-2012(UTC) Bài viết: 245  Thanks: 202 times Được cảm ơn: 122 lần trong 80 bài viết
|
anh Mẹc tìm thông tin rõ hơn chút nữa đi cho em biết với,
hóa dược của nó là gì? nó có những thành phần gì ?
và các ưu khuyết điểm của nó. | YÊU THƯƠNG LÀ ĐƯỜNG DẪN ĐẾN:"CHÂN - THIỆN - MỸ". |
|
|
|
  Danh hiệu: MemberNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 26-04-2007(UTC) Bài viết: 17
Được cảm ơn: 3 lần trong 1 bài viết
|
Một loại thuốc ngăn ngừa virút HIV sắp được chứng nhận bởi Cơ quan quản lý thuốc và thực phẩm Mỹ (FDA). Đây sẽ là một bước đột phá trong chiến dịch phòng chống đại dịch HIV/AIDS suốt 30 năm qua.
Thuốc Truvada của hãng Gilead Sciences (Mỹ) hiện đang được thử nghiệm điều trị cho bệnh nhân nhiễm virút HIV. Loại thuốc này đã được FDA kết luận có khả năng hạn chế sự phát triển của virút HIV, nhưng đòi hỏi bệnh nhân phải sử dụng trong thời gian dài.
 |
Theo FDA, sử dụng Truvada hàng ngày có thể giảm nguy cơ nhiễm HIV |
Hôm nay (10/5), ủy ban các chuyên gia cố vấn của FDA sẽ tiến hành xem xét liệu có thể cấp chứng nhận cho thuốc Truvada sử dụng trong điều trị cho những người có nguy cơ lẫy nhiễm HIV qua quan hệ tình dục.
Nếu thuốc Truvada được chứng nhận, đây sẽ là một đột phá quan trọng trong chiến dịch phòng chống đại dịch AIDS kéo dài suốt 30 năm qua. Cho tới, nay chưa có loại thuốc nào, trừ Truvada, chứng minh được khả năng ngăn ngừa virút HIV. Trong khi, vắc-xin phòng chống virút HIV được cho là nhiều thập kỷ nữa mới xuất hiện.
Tuy nhiên, động thái FDA chuẩn bị cấp chứng nhận cho thuốc Truvada đã gây tranh luận ở Mỹ. Một số người lo ngại nếu Truvada được bán rộng rãi trên thị trường, loại thuốc này sẽ khuyến khích quan hệ tình dục không an toàn và làm tăng tỷ lệ nhiễm virút HIV.
Theo Daily Mail, Truvada bắt đầu được đưa ra thị trường từ năm 2004. Thuốc Truvada là sự kết hợp của 2 loại thuốc điều trị virút HIV trước đó là Emtriva và Viread. Hai loại thuốc này có khả năng ức chế sự phát triển của virút HIV sau khi xâm nhập vào cơ thể con người.
Các nhà khoa học lần đầu tiên công nhận Truvada có khả năng ngăn ngừa nhiễm virút HIV vào năm 2010. Một nghiên cứu kéo dài 3 năm đã phát hiện thấy sử dụng Truvada hàng ngày có thể giảm 44% nguy cơ nhiễm virút HIV ở đàn ông quan hệ tình dục khác và đồng giới. Một nghiên cứu khác thậm chí còn cho thấy Truvada có khả năng giảm 75% nguy cơ nhiễm virút HIV trong quan hệ tình dục của các cặp đôi có 1 người bị nhiễm HIV.
Truvada đã được đưa ra thị trường từ năm 2004 và được một số bác sĩ đã sử dụng làm biện pháp phòng tránh virút HIV cho bệnh nhân. Tuy nhiên, FDA cho đến nay vẫn chưa cho phép công ty dược phẩm Gilead Sciences chính thức bán rộng rãi loại thuốc này trên thị trường.
|
 3 người cảm ơn chiase cho bài viết.
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 03-06-2011(UTC) Bài viết: 1.135 Đến từ: HCM
Cảm ơn: 5 lần Được cảm ơn: 342 lần trong 277 bài viết
|
10.000$/ năm thì với đại đa số dân số thế giới thì thuốc này có cũng như không  | HIV không quan tâm bạn quan hệ với ai - Nó chỉ quan tâm bạn đã làm gì |
 1 người cảm ơn DanOng_HayNoiKhong_GMD cho bài viết.
|
cohien trên 15-05-2012(UTC) ngày
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Guests
Gia nhập: 23-04-2012(UTC) Bài viết: 8 Đến từ: hcm
Cảm ơn: 4 lần Được cảm ơn: 5 lần trong 3 bài viết
|
Dựa trên những thảo luận quan trọng kéo dài hơn 12 giờ, ngày 10/05 vừa qua, Truvada có được cho phép sử dụng chính thức hay không, câu trả lời sẽ có trể nhất vào ngày 15/06 tới.
http://www.aidsmeds.com/...da_prep_1667_22382.shtml
|
 1 người cảm ơn theman cho bài viết.
|
cohien trên 15-05-2012(UTC) ngày
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 27-03-2012(UTC) Bài viết: 238 Đến từ: Đất của Người
Cảm ơn: 235 lần Được cảm ơn: 165 lần trong 109 bài viết
|
"Uống Truvada có thể là một biện pháp phòng ngừa cho những người có nguy cơ nhiễm HIV cao thông qua quan hệ tình dục."... "Tuy nhiên, một cuộc tranh cãi đã nổ ra khi nhiều người cho rằng thuốc Truvada được bán rộng rãi sẽ khiến người ta lơ là tình dục an toàn và sẽ làm tăng tỷ lệ mắc HIV.": Hai ý này mâu thuẫn.
"Cục quản lý dược và thực phẩm Mỹ (FDA) kết luận, uống Truvada hàng ngày có thể giúp bệnh nhân không bị mắc các loại bệnh nguy hiểm, đe dọa đến tính mạng và đòi hỏi chữa trị lâu dài.": Thuốc mà phải uống mỗi ngày khi chưa có H để phòng nhiễm H thì vất vả quá, chưa kể giá thành cao nữa.
| Như con suối không cần ra biển. Anh chỉ cần em. Niềm hóa biển. Để bao la.
|
 1 người cảm ơn Hoa Boi Quynh cho bài viết.
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Spam chuyên nghiệp
Gia nhập: 09-04-2012(UTC) Bài viết: 5 Đến từ: halong
Cảm ơn: 2 lần
|
du sao day cunh la nhung tin hieu viu cho nch . cam on dien dan nhe mong rang nhung thong tin moi nhat luon duoc cap nhat
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên danh dựMedals:  Nhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 25-06-2007(UTC) Bài viết: 6.076  Đến từ: Tp. Hồ Chí Minh Thanks: 175 times Được cảm ơn: 407 lần trong 310 bài viết
|
Originally Posted by: longfuture  du sao day cunh la nhung tin hieu viu cho nch . cam on dien dan nhe mong rang nhung thong tin moi nhat luon duoc cap nhat Em ơi, hãy viết bằng tiếng Việt đi em.  | - Kiến thức cơ bản về HIV/AIDS là một trong những hành trang bạn cần đem theo, trong cuộc đời mình. - Với tình dục hãy sử dụng bao cao su đúng cách, đúng mục đích để phòng tránh nhiều hệ lụy. Trong số đó có những căn bệnh truyền nhiễm nguy hiểm. - Sử dụng ma túy không chỉ hủy hoại riêng bản thân mà là cả gia đình và xã hội của bạn. - Biết dừng đúng lúc trong mọi cuộc chơi, biết tạo cho mình thói quen sống lành mạnh, bạn thực sự là người chiến thắng. |
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Guests
Gia nhập: 23-04-2012(UTC) Bài viết: 8 Đến từ: hcm
Cảm ơn: 4 lần Được cảm ơn: 5 lần trong 3 bài viết
|
Originally Posted by: Hoa Boi Quynh  "Uống Truvada có thể là một biện pháp phòng ngừa cho những người có nguy cơ nhiễm HIV cao thông qua quan hệ tình dục."... "Tuy nhiên, một cuộc tranh cãi đã nổ ra khi nhiều người cho rằng thuốc Truvada được bán rộng rãi sẽ khiến người ta lơ là tình dục an toàn và sẽ làm tăng tỷ lệ mắc HIV.": Hai ý này mâu thuẫn.
"Cục quản lý dược và thực phẩm Mỹ (FDA) kết luận, uống Truvada hàng ngày có thể giúp bệnh nhân không bị mắc các loại bệnh nguy hiểm, đe dọa đến tính mạng và đòi hỏi chữa trị lâu dài.": Thuốc mà phải uống mỗi ngày khi chưa có H để phòng nhiễm H thì vất vả quá, chưa kể giá thành cao nữa.
Có thể bạn nghĩ nhầm ý thứ 2 rồi đấy. Theo mình ý thứ 2 dành cho các bạn đã nhiễm H. Hy vọng sẽ kéo dài cuộc sống thêm hàng chục năm các bạn nhĩ ;)
Sẳn tiện mình trích dẫn cô Rae Lewis, người đã sống với H 27 năm và trong đó AIDS là 19 năm. Dịch vậy đúng không ta, có bạn nào rành về tiếng anh giúp mình với.
"She has lived with HIV for 27 years and AIDS for 19"
Nguồn: http://www.thebody.com/content/58561/rae-lewis-thornton-speaks.html
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Guests
Gia nhập: 04-06-2010(UTC) Bài viết: 8 Đến từ: saigon
|
I m taking this one and combine with a norther two are reyataz and norvir, CD 247 -> 350 , virus load 30 at fisrt 3months
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV, Người điều hành chung
Gia nhập: 08-12-2011(UTC) Bài viết: 657  Đến từ: Nơi sinh ra.... Thanks: 1936 times Được cảm ơn: 637 lần trong 356 bài viết
|
Truvada vạn tuế...nhưng mà sao mắc quá, 1 tháng 20 triệu tiền đâu mà uống lâu dài nhỉ? Hic     | Bạn đang lo lắng và hoang mang lo sợ về HIV. Hãy gọi cho chúng tôi :0933 432 579 |
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 12-04-2012(UTC) Bài viết: 245  Thanks: 202 times Được cảm ơn: 122 lần trong 80 bài viết
|
| YÊU THƯƠNG LÀ ĐƯỜNG DẪN ĐẾN:"CHÂN - THIỆN - MỸ". |
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Guests
Gia nhập: 19-05-2012(UTC) Bài viết: 1 Đến từ: namdinh
|
đắt quá các bác nhỉ? e đã quan hệ tình dục không an toàn vá đang sợ bị nhiễm H quá mà em ở tphcm thì nên sét ngiệm ở đâu ạ bác nào biết chỉ em với và mất bao nhiêu tiền để xét nghiệm ạ nhưng mà nếu có+thì em cũng vô tư,chả hiểu sao e không sợ thế mới lạ chứ
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 12-04-2012(UTC) Bài viết: 245  Thanks: 202 times Được cảm ơn: 122 lần trong 80 bài viết
|
bạn có thể đến viện Pasteur hoặc bệnh viện Nhiệt Đới thì sẽ có KQ sớm
còn tới những trung tâm y tế dự phòng (or VCT)ở các quận thì sau 7 ngày mới có KQ
| YÊU THƯƠNG LÀ ĐƯỜNG DẪN ĐẾN:"CHÂN - THIỆN - MỸ". |
|
|
|
 Danh hiệu: Guest
Nhóm: Guests
Gia nhập: 24-06-2009(UTC) Bài viết: 25.549
Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết
|
Pháp thử nghiệm lâm sàng trên người vaccine chống HIV
Cập nhật lúc : 5:51 PM, 25/05/2012
(VOV) - Một nhóm các nhà khoa học Pháp vừa bắt đầu các thử nghiệm lâm sàng một loại vaccine chống HIV mới trên người.
Loại vaccine này sử dụng chính protein của virus HIV gọi là GP4. Protein GP4 được xem là loại Protein đóng vai trò chủ chốt trong cơ chế xâm nhập của virus vào các tế bào. Đây cũng là loại prôtêin cho phép trung hòa các kháng thể. Hiện nay, có 50 bệnh nhân Anh tình nguyện tham gia vòng thử nghiệm vaccine đầu tiên. Các nhà khoa học kỳ vọng, loại vaccine này có thể mở ra một hướng đi mới trong việc nghiên cứu và tìm ra phương pháp điều trị chống lại căn bệnh thế kỷ này.
Ông Nicolas Mouz – thành viên nhóm nghiên cứu chia sẻ: “Chúng tôi có thể sẽ phải đi một chặng đường khá dài nữa để tìm ra một loại vaccine chống AIDS hiệu quả. Tuy nhiên chúng tôi tin rằng loại vaccine mới này là khá tiềm năng. Chúng tôi cũng có thể tưởng tượng rằng loại vaccine chống AIDS trong tương lai có thể được kết hợp từ nhiều loại vaccine được sản xuất từ một phần protein đặc biệt của virus như loại vaccine này. Đây có thể coi như một phần của loại vaccine trong tương lai”./.
Phương Anh/VOV-Trung tâm tin
Theo Euronews
http://vov.vn/Home/Phap-thu-nghiem-lam-sang-tren-nguoi-vaccine-chong-HIV/20125/210671.vov
|
|
|
|
 Danh hiệu: Guest
Nhóm: Guests
Gia nhập: 24-06-2009(UTC) Bài viết: 25.549
Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết
|
Chính thức cấp phép thuốc ngừa HIV
Cập nhật lúc :5:36 PM, 17/07/2012
Đất Việt - -->Ngày 16/7 vừa qua, Cơ quan thực phẩm và dược phẩm Mỹ đã cấp phép việc sử dụng thuốc Truvada để ngăn ngừa lây nhiễm HIV ở người khỏe mạnh.
Trước đó, các thành viên trong ban cố vấn của FDA ủng hộ cho phép sử dụng thuốc Truvada cho người khỏe mạnh có nguy cơ cao lây nhiễm virus HIV, trong đó có người đồng tính và người có bạn tình mang rirus chết người.
 |
Người khỏe mạnh có thể uống thuốc Truvada để ngừa lây nhiễm. (Nguồn: AP) |
Thuốc Truvada bắt đầu được chú ý từ năm 2010, khi các nhà nghiên cứu của chính phủ Mỹ tìm ra rằng nó có thể giúp người khỏe mạnh không bị lây HIV. Một nghiên cứu kéo dài 3 năm cho thấy, liều uống hàng ngày làm giảm 42% nguy cơ nhiễm HIV ở nhóm nam đồng tính khỏe mạnh. Nghiên cứu thực hiện năm ngoái cho thấy Truvada làm giảm 75% nguy cơ lây nhiễm HIV ở các cặp nam nữ mà một trong hai người đang mang virus HIV.
Từ năm 2004, thuốc Truvada của hãng dược Gilead Sciences, có trụ sở ở TP. Foster, bang California (Mỹ), được sử dụng để ức chế virus ở những người đã mang HIV. Truvada được kết hợp từ hai loại thuốc trước đó là Emtriva và Viread.
Tuy nhiên, một số người lo ngại việc cấp phép cho Truvada có thể dẫn tới tình trạng giảm sử dụng bao cao su – biện pháp đáng tin cậy nhất trong việc phòng tránh nhiễm HIV. Ngoài ra, các nghiên cứu trước đây cho thấy tỷ lệ phụ nữ được bảo vệ bởi loại thuốc này thấp hơn những nhóm khác. Đặc biệt, người sử dụng không được bảo vệ nếu không tuân thủ chế độ uống thuốc nghiêm ngặt.
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 30-03-2012(UTC) Bài viết: 309
Cảm ơn: 120 lần Được cảm ơn: 210 lần trong 125 bài viết
|
Với người đang bị nhiễm hiv thì uống thuốc này có tác dụng gì không anh Tuấn?
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 29-05-2012(UTC) Bài viết: 240  Đến từ: TP HCM Thanks: 122 times Được cảm ơn: 141 lần trong 83 bài viết
|
Một tin khá vui cho nhân loại, điều này chứng tỏ rằng việc nghiên cứu tìm ra thuốc phòng, chống HIV đã đạt được những kết quả đáng mừng. Dù thuốc không có khả năng phòng ngừa 100% nhưng cứ đà này thì chúng ta có quyền hy vọng có thuốc phòng và loại bỏ hoàn toàn HIV trong tương lại không xa. | Sống trong đời sống cần có một tấm lòng, để làm gì em biết không? Để gió cuốn đi! |
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 17-07-2012(UTC) Bài viết: 253
Cảm ơn: 696 lần Được cảm ơn: 196 lần trong 117 bài viết
|
thuốc này đến khi nào mới có mặt ở vn nhỉ? | Chẳng lo gì.... Chỉ lo già.... hehe  |
|
|
|
Di chuyển
Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.
|