<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="titledetails"><b><span style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #3366ff; mso-bidi-font-size: 12.0pt">ĐIỀU LỆ QUỸ HỖ TRỢ VÀ PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o

></o

></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span class="headerdetail"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><strong><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 1.4pt; mso-bidi-font-weight: normal">CHƯƠNG I</span></strong><span style="COLOR: #3366ff"><o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><strong><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 1.4pt; mso-bidi-font-weight: normal">NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG<o

></o

></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 1. Quỹ hỗ trợ và phòng chống HIV/AIDS </span></u></b><span style="COLOR: #3366ff">sau đây gọi tắt là “Quỹ”<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><o

></o

></u></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level1 lfo16"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ là đơn vị được thành lập theo quy định về thành lập Quỹ tại Nghị định 148/2007/NĐ-CP ngày </span><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1

ate Month="9" Day="25" Year="2007"><span style="COLOR: #3366ff">25/09/2007</span></st1

ate><span style="COLOR: #3366ff"> của Chính Phủ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level1 lfo16"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ có tư cách pháp nhân, có trụ sở, tài khoản và con dấu riêng theo qui định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l2 level1 lfo16"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ hoạt động theo qui định của Điều lệ này và các qui định của pháp luật có liên quan. <o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 2. Tôn chỉ mục đích, lĩnh vực và địa bàn hoạt động của Quỹ.<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level1 lfo14"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Tôn chỉ: </span><span style="COLOR: red">___________Minh bạch – Nhân đạo - Sẽ chia gian khó___________</span><span style="COLOR: #3366ff"><o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level1 lfo14"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Mục đích: Quỹ khai thác mọi nguồn lực bằng hình thức huy động sự đóng góp của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước hỗ trợ thực hiện các mục tiêu sau:<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l12 level1 lfo15; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Hỗ trợ điều trị chăm sóc các hoàn cảnh nhiễm HIV/AIDS khó khăn.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l12 level1 lfo15; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Thực hiện các hoạt động tuyên truyền vận động trong phòng chống HIV/AIDS<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level1 lfo14"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Lĩnh vực hoạt động: <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Vận động quyên góp và chi tiêu cho hoạt động hỗ trợ và phòng chống HIV/AIDS<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l10 level1 lfo14"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Địa bàn hoạt động: Trong và ngoài nước.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 3: Tư cách sáng lập viên Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo13"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với sáng lập viên cá nhân là công dân <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>phải có: lý lịch tư pháp; cam kết đóng góp tài sản, tài chính để thành lập Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo13"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với sáng lập viên là người nước ngoài phải có: lý lịch có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền của nước người đó mang quốc tịch; cam kết góp tài sản, tài chính của cá nhân người nước ngoài đó cho cá nhân, tổ chức <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>để tham gia thành lập Quỹ; cam kết thực hiện nghiêm chỉnh pháp luật <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>và mục tiêu hoạt động của Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo13"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với sáng lập viên là tổ chức của Việt Nam: tên và địa chỉ của tổ chức; nghị quyết của Ban Lãnh đạo tổ chức về việc tham gia thành lập Quỹ kèm theo Quyết định về số tài sản đóng góp thành lập Quỹ, Điều lệ của tổ chức, Quyết định cử đại diện tham gia hoặc là sáng lập viên thành lập Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l8 level1 lfo13"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với sáng lập viên là tổ chức nước ngoài: tên đầy đủ và địa chỉ trụ sở chính của tổ chức; Điều lệ của tổ chức; có cam kết góp tài sản, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật của <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>và mục tiêu hoạt động của Quỹ; lý lịch người đại diện của tổ chức tham gia Quỹ có xác nhận của tổ chức. <o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><strong><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 1.4pt; mso-bidi-font-weight: normal">CHƯƠNG II<o

></o

></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt">TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 4. Hội đồng quản lý Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level1 lfo12"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span></b><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: -0.2pt">Quỹ phải có Hội đồng quản lý Quỹ. Hội đồng quản lý Quỹ có tối thiểu 3</span><span style="COLOR: #3366ff"> (ba) thành viên do sáng lập viên đề cử. Nhiệm kỳ Hội đồng quản lý Quỹ là 3 năm. Hội đồng quản lý Quỹ gồm Chủ tịch, và các thành viên.<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o

></o

></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level1 lfo12"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff">Hội đồng quản lý Quỹ có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level2 lfo11"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">a)<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Thông qua phương hướng hoạt động của Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level2 lfo11"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">b)<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Ban hành các quy định về quản lý, sử dụng nguồn thu của Quỹ; <o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level2 lfo11"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">c)<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Phê duyệt định mức chi tiêu cho công tác quản lý Quỹ, kế hoạch tài chính, báo cáo quyết toán của Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l3 level2 lfo11"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">d)<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quyết định bổ nhiệm, bãi nhiệm Giám đốc, Kế toán trưởng của Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">đ) Quyết định cơ cấu tổ chức Quỹ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">e) Đề xuất những thay đổi về giấy phép thành lập và Điều lệ Quỹ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">g) Quyết định những vấn đề khác theo Điều lệ Quỹ và quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l4 level1 lfo12"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Hội đồng quản lý Quỹ làm việc theo chế độ tập thể quy chế quy định tại điều lệ này.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 5. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ là công dân Việt Nam và do các thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bầu với số phiếu quá nửa số thành viên; nhiệm kỳ Chủ tịch Quỹ cùng nhiệm kỳ Hội đồng quản lý Quỹ. Chủ tịch chủ trì các cuộc họp của Hội đồng quản lý Quỹ, điều hành việc triển khai nghị quyết các cuộc họp của Hội đồng.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Trong trường hợp người nước ngoài có nhiều đóng góp cho hoạt động Quỹ, được các thành viên Hội đồng quản lý Quỹ nhất trí với số phiếu quá bán, được tôn vinh làm Chủ tịch danh dự của Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điếu 6. Quy chế hoạt động của Hội đồng quản lý Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="COLOR: #3366ff">1. Triệu tập họp Hội đồng quản lý Quỹ:<o

></o

></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Hội đồng quản lý Quỹ được triệu tập họp bất cứ khi nào theo yêu cầu của Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ hoặc theo yêu cầu của thành viên hoặc nhóm thành viên.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ chuẩn bị hoặc tổ chức việc chuẩn bị chương trình, nội dung tài liệu và triệu tập họp Hội đồng quản lý Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Thông báo mời họp Hội đồng quản lý Quỹ có thể bằng giấy mời, điện thoại, fax, telex hoặc các phương tiện điện tử khác và được gửi trực tiếp đến từng thành viên.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Trường hợp Chủ tịch <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hội đồng quản lý Quỹ không triệu tập họp <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hội đồng quản lý Quỹ theo yêu cầu của thành viên, nhóm thành viên theo quy định tại Điều này, trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu thì thành viên, nhóm thành viên đó triệu tập họp <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hội đồng quản lý Quỹ; đồng thời, có quyền nhân danh mình hoặc nhân danh công ty khởi kiện Chủ tịch <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hội đồng quản lý Quỹ về việc không thực hiện đúng nghĩa vụ quản lý, gây thiệt hại đến lợi ích hợp pháp của Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="COLOR: #3366ff">2. Điều kiện tiến hành cuộc họp Hội đồng quản lý Quỹ<o

></o

></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Điều kiện để tiến hành họp <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hội đồng quản lý Quỹ là phải có quá 50% số thành viên tham dự.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="COLOR: #3366ff">3. Quyết định của Hội đồng quản lý Quỹ và thể thức lấy ý kiến thành viên bằng văn bản để thông qua quyết định<o

></o

></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Hội đồng quản lý Quỹ thông qua các quyết định thuộc thẩm quyền bằng hình thức biểu quyết tại cuộc họp, lấy ý kiến bằng văn bản.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="COLOR: #3366ff">4. Biên bản họp <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hội đồng quản lý Quỹ<o

></o

></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Tất cả các cuộc họp Hội đồng quản lý Quỹ đều phải được lập biên bản.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Biên bản họp Hội đồng quản lý Quỹ phải làm xong và thông qua ngay trước khi kết thúc cuộc họp. <o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff"> Điều 7. Giám đốc Quỹ <o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level2 lfo1"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Giám đốc Quỹ là công dân Việt </span><st1:country-region><st1

lace><span style="COLOR: #3366ff">Nam</span></st1

lace></st1:country-region><span style="COLOR: #3366ff"> và do Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bổ nhiệm theo quyết định của Hội đồng quản lý Quỹ; nhiệm kỳ Giám đốc Quỹ là 3 năm. Giám đốc Quỹ là người đại diện trước pháp luật của Quỹ, chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của Quỹ. <u><o

></o

></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level2 lfo1"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Giám đốc Quỹ có trách nhiệm điều hành và quản lý các hoạt động của Quỹ; chấp hành các định mức chi tiêu của Quỹ theo đúng nghị quyết của Hội đồng quản lý, Điều lệ Quỹ và các quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level2 lfo1"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Ban hành các văn bản thuộc trách nhiệm điều hành của Giám đốc và chịu trách nhiệm về các quyết định của mình.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level2 lfo1"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Báo cáo định kỳ về tình hình hoạt động của Quỹ với Hội đồng quản lý Quỹ và cơ quan có thẩm quyền quyết định thành lập Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level2 lfo1"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">5.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Chịu trách nhiệm quản lý tài sản của Quỹ theo Điều lệ Quỹ và các quy định của pháp luật về quản lý tài chính, tài sản.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l6 level2 lfo1"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">6.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đề nghị Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bổ nhiệm Phó Giám đốc và lãnh đạo các đơn vị trực thuộc.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 8. Ban kiểm soát Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Hội đồng quản lý sẽ thực hiện chức năng kiểm soát Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 9. Tổ chức và thực hiện công tác kế toán, kiểm toán, thống kê<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ phải tổ chức và thực hiện công tác kế toán, kiểm toán, thống kê theo quy định của pháp luật. <o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo2"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Mở sổ ghi đầy đủ danh sách các tổ chức, cá nhân đóng góp, tài trợ và danh sách những đối tượng được tài trợ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff">Điều 10. Thành lập và hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện của Quỹ<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l5 level1 lfo3"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ được thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện ở nơi khác với nơi đặt trụ sở chính của Quỹ theo quy định của pháp luật và cần phải được sự cho phép của <a name="VNS0012">Uỷ</a> ban nhân dân cấp tỉnh nơi thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện và cơ quan có thẩm quyền cho phép thành lập Quỹ. Hội đồng quản lý Quỹ quyết định thành lập và quy định quyền hạn, trách nhiệm của chi nhánh, văn phòng đại diện theo đề nghị của Giám đốc Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l5 level1 lfo3"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Chi nhánh, văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của Quỹ, hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện phải tuân thủ Điều lệ của Quỹ và chỉ được thực hiện những nhiệm vụ do Quỹ giao. Quỹ chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l5 level1 lfo3"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện của Quỹ chịu sự quản lý nhà nước của <a name="VNS0013">Uỷ</a> ban nhân dân cấp tỉnh, <a name="VNS0014">Uỷ</a> ban nhân dân cấp huyện nơi Quỹ đặt chi nhánh, văn phòng đại diện.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 11. Vận động quyên góp, vận động tài trợ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l9 level1 lfo4"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ được vận động quyên góp, vận động tài trợ trong nước và ở nước ngoài nhằm thực hiện mục tiêu hoạt động theo quy định của Điều lệ Quỹ và theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l9 level1 lfo4"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với các cuộc vận động quyên góp, vận động tài trợ ở nước ngoài, trong phạm vi cả nước hoặc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải có đề án và được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập Quỹ đồng ý bằng văn bản.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 12. Quyền hạn và nghĩa vụ của Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Tổ chức, hoạt động theo Điều lệ đã được công nhận và các quy định của pháp luật có liên quan.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Trong quá trình hoạt động, Quỹ hoạt động thuộc lĩnh vực nào phải chịu sự quản lý nhà nước của cơ quan quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực đó.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Vận động quyên góp, vận động tài trợ cho Quỹ; tiếp nhận tài sản do các cá nhân, tổ chức trong nước và ngoài nước theo đúng tôn chỉ, mục đích của Quỹ và theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Thực hiện tài trợ đúng theo sự uỷ quyền của cá nhân, tổ chức đã uỷ quyền và đúng tôn chỉ, mục đích của Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">5.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Được tổ chức các dịch vụ và các hoạt động khác theo quy định của pháp luật để bảo tồn và tăng trưởng tài sản Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">6.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Toàn bộ tiền và tài sản huy động vào Quỹ phải sử dụng đúng mục đích, đối tượng:<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level2 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">a)<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với các khoản tài trợ có mục đích, mục tiêu phải thực hiện đúng theo yêu cầu của nhà tài trợ;<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level2 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">b)<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đối với nguồn huy động khác thuộc khoản a Điều này thì phải đảm bảo giải ngân tối thiểu 70% (bảy mươi phần trăm) nguồn vốn huy động được trong năm tài chính.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">7.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Lưu trữ và công khai hồ sơ, các chứng từ, tài liệu về tài sản, tài chính của Quỹ; nghị quyết, biên bản về các hoạt động của Quỹ theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">8.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Sử dụng tài sản, tài chính theo đúng tôn chỉ, mục đích của Quỹ; nộp thuế, phí, lệ phí và thực hiện chế độ kế toán, kiểm toán, thống kê theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">9.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Được quyền khiếu nại, tố cáo theo quy định của pháp luật và chịu sự thanh tra, kiểm tra, giám sát của cơ quan nhà nước, của tổ chức, cá nhân tài trợ và của cộng đồng theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">10.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Hàng năm Quỹ phải nộp báo cáo về tình hình tổ chức, hoạt động và báo cáo tài chính cho cơ quan cho phép thành lập và công nhận Điều lệ Quỹ, cơ quan quản lý nhà nước về tài chính cùng cấp và thực hiện công khai các khoản đóng góp của Quỹ trước ngày 31 tháng 3 năm sau.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l14 level1 lfo5"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">11.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Khi có thay đổi về trụ sở làm việc và nhân sự Chủ tịch, Giám đốc và Kế toán trưởng, Quỹ phải báo cáo cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập Quỹ. Khi sửa đổi Điều lệ phải được cơ quan nhà nước cho phép thành lập Quỹ công nhận.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 13. Quan hệ của Quỹ với cá nhân, tổ chức liên quan đến hoạt động của Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l11 level1 lfo6"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ được quan hệ với cá nhân, tổ chức để vận động quyên góp, vận động tài trợ cho Quỹ hoặc cho các đề án cụ thể của Quỹ theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l11 level1 lfo6"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quan hệ với các địa phương, tổ chức, cá nhân cần sự trợ giúp để xây dựng các đề án tài trợ theo tôn chỉ, mục đích hoạt động của Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt">CHƯƠNG III<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt">TÀI SẢN, TÀI CHÍNH CỦA QUỸ<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 14. Nguồn thu của Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l15 level1 lfo7"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Đóng góp tự nguyện, tài trợ hợp pháp của cá nhân, tổ chức ở trong nước và nước ngoài.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l15 level1 lfo7"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Thu từ hoạt động cung cấp dịch vụ hoặc từ các hoạt động khác theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l15 level1 lfo7"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Nguồn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước để thực hiện nhiệm vụ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l15 level1 lfo7"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Các khoản thu hợp pháp khác (nếu có).<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 15. Sử dụng Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l13 level1 lfo8"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Tài trợ cho các chương trình, các đề án nhằm mục đích nhân đạo, từ thiện theo như Điều 2 của Bản Điều lệ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l13 level1 lfo8"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Tài trợ theo sự <a name="VNS0016">uỷ</a> nhiệm của cá nhân, tổ chức và thực hiện các dự án tài trợ có địa chỉ theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l13 level1 lfo8"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Chi thực hiện nhiệm vụ Nhà nước giao.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l13 level1 lfo8"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">4.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Chi cho hoạt động quản lý Quỹ.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l13 level1 lfo8"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: -0.4pt"><span style="mso-list: Ignore">5.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: -0.4pt">Được sử dụng tiền nhàn rỗi của Quỹ để mua trái phiếu hoặc gửi tiết kiệm.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l13 level1 lfo8"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">6.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Thực hiện theo các quy định khác của Bộ Tài Chính.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt">CHƯƠNG IV<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt">HỢP NHẤT, SÁP NHẬP, CHIA, TÁCH, ĐỔI TÊN; TẠM ĐÌNH CHỈ VÀ GIẢI THỂ QUỸ<o

></o

></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 16. Hợp nhất, sáp nhập, chia, tách; đổi tên Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Việc hợp nhất, sáp nhập, chia, tách; đổi tên Quỹ được thực hiện theo quy định của Bộ luật Dân sự, Nghị định 148/2007/NĐ-CP và các quy định của pháp luật khác liên quan.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 17. Tạm đình chỉ hoạt động Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo9"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ bị tạm đình chỉ <span style="mso-spacerun: yes"> </span>nếu vi phạm các quy định tại Nghị định 148/2007/NĐ-CP.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo9"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quá thời hạn đình chỉ theo quy định, Quỹ không khắc phục được sai phạm sẽ bị giải thể. <o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 18. Giải thể Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l7 level1 lfo10"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ có thể tự giải thể hoặc bị giải thể.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly; mso-list: l7 level1 lfo10"><span style="COLOR: #3366ff"><span style="mso-list: Ignore">2.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="COLOR: #3366ff">Quỹ bị giải thể theo quy định của pháp luật.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 0.3pt">Điều 19. Xử lý tài sản khi giải thể Quỹ<o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Tài sản của Quỹ, sau khi thanh toán hết các khoản nợ và chi phí giải thể, toàn bộ số tài sản còn lại của Quỹ được nộp vào ngân sách nhà nước.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><strong><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 1.4pt; mso-bidi-font-weight: normal">CHƯƠNG V</span></strong><span style="COLOR: #3366ff"><o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><strong><span style="COLOR: #3366ff; LETTER-SPACING: 1.4pt; mso-bidi-font-weight: normal">ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG<o

></o

></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: #3366ff">Điều 20. Sửa đổi, bổ sung Điều lệ Quỹ <span style="mso-spacerun: yes"> </span><o

></o

></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Trong quá trình thực hiện Điều lệ này, nếu có phát sinh vướng mắc, Giám đốc Quỹ <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>tổng hợp trình Hổi đồng quản lý Quỹ xem xét quyết định bổ sung, sửa đổi cho phù hợp.<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff"><o

> </o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Điều lệ được thông qua ngày ______ tháng ______ năm 2009<o

></o

></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span style="COLOR: #3366ff">Các thành viên sáng lập (Ký, ghi rõ họ tên và nộp kèm hồ sơ chứng minh tư cách sáng lập)<o

></o

></span></p>