Trang chủ HIV  |  Web Link  |  Giới thiệu |  Liên hệ  |  English 
hiv logo

Thông báo

Icon
Error

Đăng nhập


Tùy chọn
Xem bài viết cuối Go to last unread
Tu-an  
#1 Đã gửi : 15/12/2011 lúc 03:39:13(UTC)
Guest
Danh hiệu: Guest

Nhóm:
Gia nhập: 24-06-2009(UTC)
Bài viết: 25.549

Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết
Những khám phá quan trọng về điều trị HIV năm 2011
Cập nhật lúc :5:40 AM, 15/12/2011
Đất Việt - -->Cùng với sự tiến bộ của y học và khao khát chinh phục căn bệnh thế kỷ, năm 2011 đánh dấu nhiều đột phá trong việc điều trị HIV.

Mẹ nhiễm HIV vẫn có thể cho con bú

Trước đây, đối với người mẹ nhiễm HIV, các bác sĩ thường khuyên việc lựa chọn cho con uống sữa bột thay vì bú mẹ để nhằm giảm nguy cơ truyền nhiễm.

Tuy nhiên, theo nghiên cứu mới đây được công bố tại Hội thảo về  virus retro và Nhiễm trùng (CROI) lần thứ 18 tại Boston hồi tháng 3/2011, việc cung cấp cho trẻ sơ sinh một liều nevirapine mỗi ngày trong suốt 6 tháng đầu tiên sẽ làm giảm một nửa nguy cơ lây nhiễm HIV từ mẹ sang con.

Thậm chí, với những bà mẹ có tỉ lệ tế bào T cao, mức giảm có thể tới 75 %. Hiệu quả của phương pháp này cao hơn các con số trong nghiên cứu trước đây với thời gian sử dụng nevirapine ngắn ngày (khoảng 6 hoặc 15 tuần-phương pháp PEPI-Malawi).

Tuy nhiên, có một hạn chế là chỉ áp dụng việc điều trị với những bà mẹ có tỉ lệ tế bào CD4 lớn hơn 350 và chưa thực hiện điều trị bằng thuốc chống virus retro (dạng HIV phổ biến nhất). 

Như vậy, bà mẹ vẫn yên tâm nhất định với việc cho con bú bằng sữa mẹ để đảm bảo các chất dinh dưỡng quý giá.

Mặc dù  vẫn còn nguy cơ truyền nhiễm HIV thông qua nuôi con bằng sữa mẹ, nhưng một nghiên cứu khác chỉ ra, các kháng thể có trong sữa mẹ, khi được cô lập, có thể tiêu diệt HIV và các tế bào bị nhiễm HIV. Tuy nhiên, nếu vẫn tích hợp trong sữa mẹ, các kháng thể này có tính hạn chế virus rất thấp do tác động của kháng thể khác có tên IgG. Các nhà khoa học đang cố gắng tính toán nhằm làm tăng khả năng của các kháng thể chống HIV trong sữa mẹ.

Tiềm năng cho vắc-xin đầu tiên phòng HIV

Các nhà khoa học thuộc Hội đồng nghiên cứu khoa học tối cao (CSIC) ở Tây Ban Nha đang thử nghiệm một loại vắc-xin phòng tránh HIV, đã có tác dụng rất tích cực thông qua những người tình nguyện tham gia thử nghiệm vắc-xin.



Tiềm năng cho vắc- xin đầu tiên phòng HIV


Sau một năm thử nghiệm vác-xin MVA-B trên người, 95 % trong số 24 bệnh nhân đã có thể tạo ra hệ thống miễn dịch chống lại virus; 85 % trong số này duy trì hệ này trong một năm.

Tác dụng chính của vác-xin là kích thích việc sản sinh tế bào lympho B-cỗ máy sản xuất các kháng thể tấn công HIV, ngăn ngừa virus lây nhiễm sang các tế bào khỏe.

Mariano Esteban, trưởng nhóm nghiên cứu nhận định: “Đặc điểm của hệ miễn dịch MVA-B, bước đầu đã đạt những yêu cầu cần thiết cho một loại vác-xin hiệu quả chống HIV. Dù không loại bỏ virus khỏi cơ thể, hệ miễn dịch phản ứng tốt nhờ vắc-xin, qua đó kiểm soát virus bằng việc tấn công tế bào nhiễm bệnh”.

Việc thử nghiệm sẽ tiếp tục trong giai đoạn II và III để đảm bảo hiệu quả thực sự và đưa vào sản xuất hàng loạt.

Những thử nghiệm thuốc trước đây chỉ cho kết quả khoảng 25 %. Tuy nhiên, loại vác-xin này có tính đặc chủng với một phân nhóm của HIV phổ biến ở châu Âu, Nam Mỹ và Bắc Mỹ.

An toàn cho các cặp vợ chồng

Một trong những bước đột phá đáng chú ý trong năm 2011 là việc tìm ra loại thuốc giúp tránh lây nhiễm từ người vợ hoặc chồng nhiễm HIV với đối tác chồng hoặc vợ của mình (âm tính với HIV).

Tháng 5/2011, Viện Y tế quốc gia Mỹ công bố nghiên cứu thực hiện trong 4 năm qua. Trong số 1.763 cặp vợ chồng trong đó có vợ hoặc chồng bị nhiễm HIV được điều trị bằng thuốc kháng virus “anti-retroviral”.

Các bệnh nhân  nhiễm HIV được chia thành 2 nhóm: 1 nhóm dùng thuốc kháng virut “anti-retroviral”, nhóm còn lại không dùng. Kết quả, đối với nhóm sử dụng thuốc kháng virut, chỉ có 1 trường hợp có hiện tượng lây nhiễm (vợ lây nhiễm cho chồng hoặc ngược lại). Trong khi đó, đối với nhóm không dùng thuốc kháng virut, có tới 27 trường hợp lây nhiễm.

Tuy nhiên, cần lưu ý là nghiên cứu chỉ áp dụng cho các cặp vợ chồng khác giới mà không thực hiện trên những cặp vợ chồng đồng tính.

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đang tích cực tài trợ để tiến hành sản xuất thương mại loại thuốc trên nhằm giúp những người nhiễm HIV có thể sống chung với gia đình và bảo vệ người thân.

Mèo phát sáng-giải quyết HIV của mèo

Các nhà nghiên cứu tại Phòng nghiên cứu y khoa Mayo, thuộc ĐH Mayo ở Rochester, bang Minnesota (Mỹ) đã tìm ra một cách “đầy màu sắc” nhằm phát triển một chiến lược dựa trên gen để chống lại virus suy giảm miễn dịch ở mèo (FIV- phiên bản HIV ở mèo).  Phát hiện này sẽ giúp các bác sĩ thú y tìm ra giải pháp cho hàng triệu con mèo hoang dã chết vì FIV mỗi năm và ngăn ngừa việc lây nhiễm cho loài khác thuộc họ mèo.



Mèo phát sáng giải quyết vấn đề HIV của mèo

Ba chú mèo một năm tuổi  (GM) được cấy một gen nhất định chứa protein huỳnh quang màu xanh lá cây (GFP) được lấy từ loài sứa, nhằm đánh dấu các tế bào mang một gen thứ hai có sức đề kháng với FIV. Chúng còn được mang thêm loại gen khỉ khác là TRIMCyp, đã có tác dụng bảo vệ loài khỉ nâu đuôi ngắn không bị nhiễm FIV.

Nhờ các gen huỳnh quang khiến mèo phát sáng và các nhà khoa học có thể theo dõi chuyển động tế bào và chức năng mô nhằm tìm ra cơ chế hoạt động rõ ràng của tế bào nhiễm FIV.

Eric Poeschla, trưởng nhóm nghiên cứu cho hay: “Các chú mèo có gen bao vệ trong hầu hết các mô như hạch bạch huyết, tuyến ức, lá lách. Cơ chế của FIV tác dụng lên mèo sẽ giúp các nhà khoa học hiểu hơn việc virus HIV phá hủy tế bào lympho T ở người”.

Hệ thống lộ trình chữa trị HIV bằng công nghệ máy tính

Mỹ đang tích cực triển khhai những bước  đi mới trong chiến lược phòng và đấu tranh với căn bệnh AIDS thông qua việc kết hợp nhiều ứng dụng công nghệ. Tại Hội nghị Phòng  chống HIV Quốc gia của Mỹ hồi tháng 8/2011, các cơ sở y tế sử dụng công nghệ để tăng cường nỗ lực phòng tránh và chăm sóc bệnh nhân HIV.

Máy tính phục vụ việc nhận diện các bệnh nhân HIV không được chữa trị đầy đủ cũng như hệ thống bản ghi để nhắc nhớ bác sĩ về lộ trình theo dõi bệnh  nhân.

Ông Jonathan Mermin, giám đốc bộ phận Phòng chống HIV/AIDS, thuộc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh và Phòng ngừa nói, việc áp dụng công nghệ sẽ tăng cường hiệu quả điều trị cho người bệnh nhờ hỗ trợ bác sĩ và điều trị viên về thực hiện đầy đủ lịch biểu khám chữa bệnh.

Loại bỏ cholesterol để điều trị HIV

Tháng 9/2011, một nhóm các nhà khoa học từ Mỹ và châu Âu phối hợp Học viện Hoàng gia London của Anh vào đã công bố phát hiện của mình rằng việc loại bỏ các cholesterol từ màng của một phân tử HIV có thể giữ cho các vi rút không gây tổn hại đến hệ thống miễn dịch.

Khi đó, các tế bào lympho T có thể tiêu diệt virus hữu hiệu hơn. Giáo sư Adriano Boasso thuộc Học viện mô tả: “Việc này giống như một đội quân đã bị tước vũ khí nhưng vẫn cầm cờ hiệu để cho đối phương có thể nhận biết và tiêu diệt chúng”.

Lớp màng chứa cholesterol là cầu nối tương tác giữa chúng với các loại tế bào. Nhóm nghiên cứu sẽ tiếp tục nghiên cứu nhằm tìm ra cách vô hiệu hóa hoạt động virus và điều trị vắc-xin phòng bệnh.

Tác dụng hoàn toàn khác của liệu pháp gen

Từ trước đến nay, các nhà khoa học chỉ chú trọng xem xét cách thức mà liệu pháp gen tác động lên ảnh hưởng của HIV lên người nhiễm bệnh.

Tuy nhiên, nghiên cứu mới chỉ ra một vai trò hoàn toàn độc đáo khác của liệu pháp gien trong việc lây truyền HIV.

Bằng việc sử dụng máy tính mô phỏng để giả định người nhiễm HIV nhận được phương pháp điều trị bằng liệu pháp gen nhằm ngăn chặn tác động của virus, số liệu cho thấy, người bệnh sẽ ít có nguy cơ lây nhiễm HIV cho đối tác có quan hệ tình dục. Tuy nhiên, điều đặc biệt là nếu đối tác cũng đã lây nhiễm, liệu pháp gen sẽ truyền cả các vật liệu có tính chữa bệnh sang đối tác này và làm yếu virus HIV trong người họ.

HIV giúp điều trị ung thư

Phát hiện đặc biệt trên nhờ vào màn “đánh cược” của các bác sĩ điều trị cho một bệnh nhân mắc bệnh bạch cầu. Khi biện pháp hóa trị liệu thất bại, các nhà khoa học thuộc ĐH Pennsylvania đã thử cách mới: họ loại tách lấy một tỷ tế bào T của bệnh nhân bằng việc lấy máu, truyền cho chúng một dạng HIV đã bị vô hiệu hóa để cho phép chúng mang theo các gen chống lại ung thư, sau đó đưa lại các tế bào T vào trong cơ thể người bệnh.

Phương pháp di chuyển tế bào đầy rủi ro nhưng có tác dụng hướng dẫn cho hệ thống miễn dịch cách tiêu diệt tế bào ung thư. Các dấu hiệu bệnh bạch cầu ngày càng thuyên giảm ở người bệnh.

Các bác sĩ đã quan sát, các tế bào biến đổi giống như “tên giết người hàng loạt” khi tấn công và phá hủy ít nhất 1.000 tế bào ung thư.

Tuy nhiên, các bác sĩ cần nhiều bằng chứng và thực nghiệm để đảm bảo hiệu quả của phương pháp này.

Tiến sĩ Carl June, trưởng nhóm nghiên cứu phát biểu: “Thử nghiệm đã hoàn toàn vượt quá những trí tưởng tượng điên rồ nhất của chúng tôi”.

Sự thật trong sợi tóc

Tháng 3/2011, các nhà nghiên cứu thuộc ĐH  California ở San Francisco vừa phát hiện rằng, việc đo mức độ của Reyataz-một loại chất điều trị HIV sử dụng “anti-retroviral” (ARV) của người, trong sợi tóc của người bệnh là cách tốt nhất để xác định mức độ kiên trì của họ với việc điều trị.

Việc duy trì mức ARV thích hợp trong máu là chìa khóa giúp việc ngăn HIV phát triển các dạng kháng thuốc. Vì vậy, việc kiên trì chữa trị, uống thuốc đủ liều lượng vào thời gian chính xác là cực kỳ quan trọng.

Tuy nhiên, phần lớn thất bại trong điều trị diễn ra ngay năm đầu tiên khi người bệnh sử dụng thuốc ARV là do họ không tuân thủ đúng việc uống thuốc.

Nghiên cứu tiến hành trên một nhóm phụ nữ. 77 % trong số những người phải áp dụng pháp đồ điều trị thuốc, đều khăng khăng rằng mình đã sử dụng đủ 95 % số liều lượng Reyataz. Tuy nhiên, việc lấy mẫu tóc xét nghiệm đã cho kết quả ngược lại nhằm chứng minh họ đã “gian dối” trong điều trị. Chỉ  20 % trong số này đã kiên nhẫn sử dụng đủ liều thuốc.

 

Quảng cáo
Offline huy_skidrow  
#2 Đã gửi : 16/12/2011 lúc 03:37:44(UTC)
huy_skidrow

Danh hiệu: Thành viên gắn bó

Nhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 10-01-2005(UTC)
Bài viết: 2.217

Cảm ơn: 21 lần
Được cảm ơn: 241 lần trong 124 bài viết
Cảm ơn Tuấn!

Khoa học phát triển nhanh quá, chóng hết cả mặt!

Trung bình cứ 6 tháng là FDA lại approve 1 loại thuốc HIV/AIDS mới! Họ nói các bác nghiên cứu nhanh quá và cứ trình yêu cầu đưa thuốc ra thị trường làm chúng em làm không hết việc! Tết năm nay chúng em chắc được thưởng to!


:-)
Cùng nhau tham gia ký tên đấu tranh quyền lợi của NCH:http://forum.hiv.com.vn/default.aspx?g=posts&t=172763
Tu-an  
#3 Đã gửi : 23/12/2011 lúc 07:06:35(UTC)
Guest
Danh hiệu: Guest

Nhóm:
Gia nhập: 24-06-2009(UTC)
Bài viết: 25.549

Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết

10 phát hiện lớn nhất về HIV năm 2011

Cập nhật 23/12/2011 01:30:00 PM (GMT+7)

Cho tới nay, đã 30 năm kể từ phát hiện ra virus HIV, con người vẫn đang vật lộn để ngăn chặn đại dịch thế kỷ này. Dưới đây là những phát hiện lớn nhất về HIV trong năm 2011 vừa qua theo tổng kết của trang hivplusmag.

1. Hai loại thuốc chính hứa hẹn làm cuộc sống của những người có HIV dễ chịu hơn

Tháng giêng, các hãng dược phẩm bắt đầu cung cấp ra thị trường thuốc Egrifta, tiêm hàng ngày để giảm mỡ bụng bao quanh gan và dạ dày, là hiệu ứng phụ của việc sử dụng thuốc chống HIV. Complera, kết hợp với Edurant, Viread và Emtriva trong một viên đã được Cục quản lý thực phẩm Hoa Kỳ phê duyệt vào tháng 8 năm 2011.

2. Các nhà nghiên cứu tìm ra loại sữa bột cho các bà mẹ có HIV

Nhiều bà mẹ thích nuôi con bằng sữa bột (nhân tạo), nhưng các loại sữa bột thông thường không thích hợp đối với các bà mẹ có HIV. Một công trình nghiên cứu trình bày tại Hội nghị về Retrovirus và Bệnh cơ hội tại Boston trong tháng ba vừa qua đã phát hiện nếu thêm cho trẻ mỗi ngày mọt lượng nevirapine thì có thể ngăn chặn được nguy cơ nhiễm HIV từ mẹ trong 6 tháng đầu đời. Còn đối với các bà mẹ có HIV với tế bào - T cao, thì giảm được 75% nguy cơ bị lan truyền từ mẹ. Một nghiên cứu khác chỉ ra rằng những kháng thể có trong sữa nếu tách ra có thể trung hoà HIV và giết chết các tế bào nhiễm HIV.

3. Có khả năng tìm được văcxin

Văcxin mà các nhà khoa học Tây Ban Nha đang thử nghiệm tỏ ra có hiệu lực hơn nhiều so với những loại đã thử nghiệm trước đây. Sau 1 năm thử nghiệm trên người, 95% trong số 24 bệnh nhân đã hình thành được hệ miễn dịch chống virus, 85% hệ này duy trì được 1 năm. Văcxin trước đây chỉ 25% số người tạo ra được khả năng bảo vệ đó. Văcxin này là đặc hiệu để chống lại được cả dạng phụ (subtype) HIV chủ yếu ở châu Âu, Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

4. Ngăn cản thành công việc lan truyền HIV giữa vợ chồng

Một trong những đột phá có ý nghĩa nhất trong năm lại thành công rất nhanh chóng: 1.763 người khoẻ mạnh (tức không có HIV) dùng thuốc chống retrovirus, thì 96%  đã không bị truyền HIV khi quan hệ với những người có HIV. Nghiên cứu được thực hiện chủ yếu trên các cặp vợ chồng bình thường (dị tính – heterosexual), mà không kết luận đối với trường hợp các đồng tính nam (gay).

5. Những con mèo phát sáng giúp giải quyết vấn đề lan truyền HIV

Các nhà nghiên cứu tại Trung tâm nghiên cứu y học Mayo Clinic đã tìm ra phương pháp dựa vào màu sắc để phát triển liệu pháp gen chống lại virus làm suy giảm hệ miễn dịch của mèo (gọi là FIV), tương đương HIV ở người. Một gen cung cấp chất protein phát quang màu xanh lá cây được dùng để đánh dấu những tế bào mang gen thứ hai, có khả năng chống FIV. Gen phát quang làm mèo phát sáng, cho phép các nhà khoa học theo dõi được sự di chuyển của tế bào và chức năng của mô.

6. Lập bản đồ trên máy tính và những công nghệ khác phục vụ mục tiêu chống HIV ở Mỹ

Những công trình nghiên cứu trình bày tại Hội nghị phòng chống HIV toàn quốc họp vào tháng tám cho thấy các cơ quan y tế đã áp dụng các công nghệ để tăng khả năng phòng chống và chăm sóc người có HIV. Các nhân viên y tế Los Angeles lập bản đồ trên máy tính để theo dõi những người có HIV đang được điều trị ra sao, trong khi đó, hệ thống điện tử phục vụ y tế của bệnh viện Cleveland lại giúp các bác sĩ sàng lọc các bệnh nhân có HIV. Jonathan Mermin, giám đốc phân khoachống HIV/AIDS thuổcTung tâm Phòng chống bệnh cho biết những tài liệu của họ đều được nhập vào Chiến lược chống AIDS quốc gia.

7. Loại bỏ cholesterol để điều trị virus?  

Tháng chín, một nhóm các nhà khoa học từ Mỹ và châu Âu đã nhận thấy nếu loại bỏ cholesterol từ màng của các cụm HIV có thể ngăn cản virus khỏi tác động đến hệ miễn dịch.  

8. Người có HIV được điều trị bằng gen truyền cho đối tác quan hệ sex với mình khả năng chữa trị

Nhiều nghiên cứu đang tìm hiểu liệu pháp gen làm thay đổi cách HIV tác động đến hệ miễn dịch của người như thế nào, nhưng người ta đã đưa ra một thuyết mới về vai trò của liệu pháp gen đến việc lan truyền HIV. Tháng ba, các nhà y học công bố một công trình nghiên cứu, dựa trên mô phỏng bằng máy tính, chỉ ra rằng nếu những người có HIV được điều trị bằng gen dường như ít truyền HIV cho đối tác quan hệ tình dục với mình, mà lại truyền cho người đó các vật liệu chữa trị, làm các virus đã bị nhiễm yếu đi.

9. Các bác sĩ phát hiện HIV giúp điều trị ung thư

Khi phương pháp hoá trị chữa ung thư bạch cầu thất bại, các bác sĩ cố gắng thử nghiệm một phương pháp mới trên một bệnh nhân: lấy ra khỏi cơ thể hàng tỷ tế bào-T, thêm vào đó dạng bất hoạt của HIV, để chúng mang gen chống ung thư và đưa chúng trở lại cơ thể. Biện pháp đầy rủi ro ấycó thể huấn luyện (dạy) cho hệ miễn dịch cách giết tế bào ung thư. Các bác sĩ chưa vội vã kết luận rằng bệnh nhân sẽ hoàn toàn khỏi nhưng rõ ràng bệnh bạch cầu đang thuyên giảm.

10. Hoá ra, sự gắn bó với việc điều trị thể hiện ở trên tóc

Các nhà nghiên cứu nhận thấy việc xác định nồng độ Reyataz (thuốc chống HIV phổ biến thuộc loại ức chế men proteazơ) trong tóc có thể cho biết người ta đã gắn bó với việc điểu trị như thế nào.

Tuấn Hà
http://vietnamnet.vn/vn/khoa-hoc/53873/10-phat-hien-lon-nhat-ve-hiv-nam-2011.html

Tu-an  
#4 Đã gửi : 26/12/2011 lúc 08:11:43(UTC)
Guest
Danh hiệu: Guest

Nhóm:
Gia nhập: 24-06-2009(UTC)
Bài viết: 25.549

Được cảm ơn: 35 lần trong 21 bài viết
14:27 | 26/12/2011

Nghiên cứu về thuốc chống HIV là đột phá của năm

> Những khám phá quan trọng về điều trị HIV năm 2011

TPO – Tạp chí Khoa học (Mỹ) đã chọn HPTN 052 – thuốc kháng virus HIV, là thành tựu lớn đáng được ghi nhận là đột phá khoa học của năm 2011.



7ca74 - Click for Next Image...  
Bác sĩ - tiến sĩ Myron Cohen.

Nghiên cứu HPTN 052 do bác sĩ - tiến sĩ Myron S. Cohen ở đại học Bắc Carolina cùng các cộng sự của mình thực hiện. Đây được xem là loại thuốc kháng virus có thể ngăn ngừa truyền nhiễm HIV lây lan qua đường tình dục giữa các cặp một bên bị nhiễm HIV và một bên không nhiễm.

Theo nghiên cứu trên, những người có hệ miễn dịch tương đối khỏe mạnh bị nhiễm HIV, được điều trị bằng thuốc kháng retrovirrus có thể giảm được 96,3% nguy cơ lây truyền HIV sang người khác.

Các nhà khoa học cho biết kết quả cuộc thử nghiệm được công bố lần đầu tiên vào tháng 5-2011. Họ nhận định hiệu quả điều trị chống lây nhiễm HIV sang người khác là một bước tiến lớn trong chiến dịch đấu tranh với đại dịch HIV, và thuốc HPTN 052 được cho là có hiệu quả tương đương như bao cao su.



06aa4 - Click for Next Image...   

Ngoài ra, 9 thành tựu nghiên cứu khoa học khác được tạp chí Science (Khoa học) xếp hạng trong năm 2011 gồm có: Con tàu thám hiểm Hayabusa của Nhật Bản là tàu vũ trụ đầu tiên trở về trái đất mang theo mẫu bụi từ một tiểu hành tinh khác; lần đầu tiên trên thế giới thử nghiệm thành công vắc-xin phòng chống bệnh sốt rét; loại bỏ các tế bào lão hóa; nghiên cứu mã gien của người cổ và người hiện đại từ đó dần làm sáng tỏ nguồn gốc con người…

Trang Thu
Theo
Science
http://www.tienphong.vn/Suc-Khoe/562352/Nghien-cuu-ve-thuoc-chong-HIV-la-dot-pha-cua-nam-tpod.html

Rss Feed  Atom Feed
Ai đang xem chủ đề này?
Guest
Di chuyển  
Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.