Trang chủ HIV  |  Web Link  |  Giới thiệu |  Liên hệ  |  English 
hiv logo

Thông báo

Icon
Error

Đăng nhập


Tùy chọn
Xem bài viết cuối Go to last unread
Offline tung87  
#1 Đã gửi : 19/06/2010 lúc 05:43:10(UTC)
tung87

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 03-06-2010(UTC)
Bài viết: 68
Đến từ: 13 nguyen khoai

Được cảm ơn: 5 lần trong 4 bài viết
Mình có lên diễn đàn http://www.thebody.com và tìm được câu trả lời về câu hỏi trên từ 1 chuyên gia trên diễn đàn va muốn chia sẻ cho mọi người.

Response from Mr. Sowadsky


There has been a lot of misunderstanding (and misinterpretation) of the
scientific data looking at survival of the HIV virus outside the body.
Studies that looked at HIV survival, used concentrations of HIV at least
100,000 times higher than concentrations normally found in nature. Using
these extremely high concentrations of HIV was used out of necessity,
because of scientific and technical limitations. In studies using these
extremely high concentrations, HIV was able to survive for 1-3 days after
drying, but inactivation of the virus was extremely rapid (90-99% within
several hours). Now, does this mean that HIV at normal concentrations will
survive for up to 3 days? No! Remember that these are concentrations of HIV
that are at least 100,000 times higher than that found in nature. When we
extrapolate this data down to natural concentrations of HIV, we can determine
that HIV can only live for several minutes outside the body. If HIV were to
be able to survive outside the body for many hours or days (at natural
concentrations), we would have seen cases of HIV transmission through casual
contact. In the over 15 years that we have been studying HIV transmission,
we have never seen any cases of transmission through casual contact
worldwide.

Và đây là bản dịch của mình.Nếu có sai sót gì mong mọi người và các anh trong diễn đàn góp ý cho:

Hiện đã có rất nhiều sự hiểu lầm của các dữ liệu khoa học nhìn vào sự tồn tại của virus HIV bên ngoài cơ thể. Những nghiên cứu về việc HIV tồn tại, sử dụng nồng độ HIV ít nhất là 100.000 lần so với nồng độ bình thường trong tự nhiên. Sử dụng những nồng độ rất cao của HIV đã được sử dụng trong số cần thiết, vì khoa học và kỹ thuật hạn chế. Trong
các nghiên cứu sử dụng các nồng độ rất cao, HIV đã có thể sống sót cho
1-3 ngày sau khi sấy khô, nhưng bất hoạt của virus cực kỳ nhanh chóng (90-99% trong vòng vài giờ).
Bây giờ, thực hiện điều này có nghĩa là HIV ở nồng độ bình thường sẽ tồn tại cho đến 3 ngày? Không! Hãy nhớ rằng đây là những nồng độ HIV được ít nhất 100.000 lần so với trong tự nhiên. Khi
chúng ta ngoại suy dữ liệu này xuống để nồng độ tự nhiên của HIV, chúng
ta có thể xác định rằng HIV có thể sống chỉ trong vài phút bên ngoài cơ thể.
Nếu
HIV được để có thể tồn tại bên ngoài cơ thể nhiều giờ hoặc ngày (ở nồng
độ tự nhiên), chúng tôi đã thấy trường hợp lây nhiễm HIV qua tiếp xúc thông thường.
Trong
hơn 15 năm mà chúng tôi đã nghiên cứu lây nhiễm HIV, chúng tôi chưa bao
giờ thấy bất kỳ trường hợp lây truyền qua tiếp xúc thông thường trên toàn thế giới.
Quảng cáo
Offline tung87  
#2 Đã gửi : 19/06/2010 lúc 05:44:50(UTC)
tung87

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 03-06-2010(UTC)
Bài viết: 68
Đến từ: 13 nguyen khoai

Được cảm ơn: 5 lần trong 4 bài viết
Anh smile và mọi người vào góp ý cho bài này của em xem có tính xác thực cao không nhé mấy anh.Chúc mọi người 1 ngày vui vẻ.
Offline tung87  
#3 Đã gửi : 19/06/2010 lúc 06:03:47(UTC)
tung87

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 03-06-2010(UTC)
Bài viết: 68
Đến từ: 13 nguyen khoai

Được cảm ơn: 5 lần trong 4 bài viết
Và trên diễn đàn medhelp.org cũng có một câu hỏi tương tự.
http://www.medhelp.org/p...es-HIV-live/show/1120147

Sau đây là câu trả lời của bác EWH về vấn đề này.


by Edward W Hook, MD, Dec 08, 2009 01:58PM
Welcome to the Forum. I worry that your questions indicate an inappropriate fear of getting HIV through an environmental exposure. If that is a concern, before I address your questions, I want to point out that HIV is not transmitted by inanimate objects or exposure to such things, even if they have been in contact with material which include the virus. HIV is transmitted by sex and by injection of infectious material into an uninfected person. now for your questions.

HIV can remain viable outside of the body and without the presence of T-cells. the conditions which effect how long the virus surfaces include temperature (above or below body temperature), drying (kills the virus) and moisture (see drying). In most situations the virus lives only a matter of minutes outside of the body.

Và đây là bản dịch của mình:

Chào mừng bạn đến với diễn đàn này. Tôi lo lắng rằng các câu hỏi của bạn cho thấy một nỗi sợ hãi không phù hợp của việc phơi nhiễm HIV thông qua một môi trường. Nếu đó là một mối quan tâm, trước khi tôi địa chỉ các câu hỏi của bạn, tôi muốn chỉ ra rằng HIV không lây truyền qua vật thể vô tri vô giác hoặc tiếp xúc với những thứ như vậy, ngay cả khi họ đã tiếp xúc với vật liệu trong đó bao gồm các vi-rút. HIV được truyền bởi sex và các vật liệu tiêm nhiễm vào một người không bị nhiễm bệnh. bây giờ cho câu hỏi của bạn.

HIV có thể vẫn còn hữu hiệu đối với bên ngoài của cơ thể và không có sự hiện diện của T-tế bào. các điều kiện mà có hiệu lực trong bao lâu các bề mặt virus bao gồm nhiệt độ (trên hoặc dưới nhiệt độ cơ thể), sấy khô (diệt các virus) và độ ẩm . Trong hầu hết các tình huống vi rút cuộc sống chỉ vài phút bên ngoài của cơ thể.
thanks 2 người cảm ơn tung87 cho bài viết.
HIV và Tôi trên 19-06-2010(UTC) ngày, gacon1912 trên 20-06-2010(UTC) ngày
Offline HIV và Tôi  
#4 Đã gửi : 19/06/2010 lúc 10:13:57(UTC)
HIV và Tôi

Danh hiệu: Thành viên gắn bó

Nhóm: Thành viên chính thức, Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 22-02-2010(UTC)
Bài viết: 5.625
Man

Thanks: 2755 times
Được cảm ơn: 1467 lần trong 1112 bài viết
tung87 cũng giỏi tiếng Anh quá ta.
YM: toi_va_hiv
Offline SmileAndLive  
#5 Đã gửi : 19/06/2010 lúc 11:03:31(UTC)
SmileAndLive

Danh hiệu: Thành viên gắn bó

Nhóm: Hội viên Câu lạc bộ ARV
Gia nhập: 12-04-2010(UTC)
Bài viết: 2.344
Man
Đến từ: aidsmeds.com; medhelp.org; thebody.com; cdc.gov

Thanks: 36 times
Được cảm ơn: 762 lần trong 513 bài viết
Thanks em về sự cố gắng đóng góp cho room. 2 đoạn em trích dẫn rất có íchEm hãy cố gắng đóng góp nhiều hơn nữa nhé

Nhưng em hãy nhớ lần sau có dùng google translate thì hãy nhớ nó dịch không phải lúc nào cũng chuẩn  chỉ word by word thôi. Em lên chỉnh lại cho đúng để người đọc dễ hiểu không nhất thiết phải dịch đúng từng từ trong đó

There has been a lot of misunderstanding (and misinterpretation) of the
scientific data looking at survival of the HIV virus outside the body.
Studies that looked at HIV survival, used concentrations of HIV at least
100,000 times higher than concentrations normally found in nature. Using
these extremely high concentrations of HIV was used out of necessity,
because of scientific and technical limitations. In studies using these
extremely high concentrations, HIV was able to survive for 1-3 days after
drying, but inactivation of the virus was extremely rapid (90-99% within
several hours). Now, does this mean that HIV at normal concentrations will
survive for up to 3 days? No! Remember that these are concentrations of HIV
that are at least 100,000 times higher than that found in nature. When we
extrapolate this data down to natural concentrations of HIV, we can determine
that HIV can only live for several minutes outside the body. If HIV were to
be able to survive outside the body for many hours or days (at natural
concentrations), we would have seen cases of HIV transmission through casual
contact. In the over 15 years that we have been studying HIV transmission,
we have never seen any cases of transmission through casual contact
worldwide.

Đã có rất nhiều hiểu nhầm (và thông dịch nhầm) về các dữ liệu khoa học trong vấn đề sự tồn tại của HIV bên ngoài cơ thể. Các nghiên cứu về sự tồn tại của HIV ở bên ngoài cơ thể, đã sử dụng các mẫu thử có nông độ virus cao hơn ít nhất 100000 lần so với nồng độ virus trong thực tế (sở dĩ có điều này là do sự hạn chế của khoa học và công nghệ). Trong các nghiên cứu trên với nồng độ virus cực cao, HIV có thể sống được từ 1-3 ngày sau khi bị khô, nhưng nó mất phần lớn khả năng lây nhiễm cực kì nhanh (90-99% trong vài giờ). Vậy, điều ngày có nghĩa trong các điều kiện bình thường virus có thể sống được đến 3 ngày?. Tất nhiên là không, bạn lên nhớ rằng nòng độ virus trong các thí nghiệm đó có nồng độ ít nhất là 100.000 lần so với nồng độ có thể gặp trong thực tế . Như vậy khi ta ngoại suy dữ liệu này với nồng độ virus HIV trong thực tế, chúng ta có thể khẳng định rằng HIV chỉ có thể sống được vài phút khi ra ngoài cơ thể. Nếu HIV có thể sống trong môi trường trong nhiều giờ hoặc nhiều ngày, chúng tôi đã phải thấy các trường hợp nhiễm HIV thông qua các tiếp xúc thông thường. Tuy nhiên sau hơn 15 năm nghiên cứu về sự lây nhiễm HIV, chúng tôi chưa bao giờ thấy một trường hợp lây nhiễm qua các tiếp xúc thông thường trên toàn thế giới.

Sửa bởi người viết 24/06/2010 lúc 12:20:41(UTC)  | Lý do: Chưa rõ

Smile được biết a Tuanmesedec sẽ chuyển sang trang web của anh ấy để tư vấn và ít về room này nữa. Smile ẫn sẽ ở lại room nhưng sẽ sang giúp anh Tuấn một tay.
Offline tung87  
#6 Đã gửi : 20/06/2010 lúc 03:50:42(UTC)
tung87

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 03-06-2010(UTC)
Bài viết: 68
Đến từ: 13 nguyen khoai

Được cảm ơn: 5 lần trong 4 bài viết
Thx anh đã góp ý cho bài của em.Mọi người ai có bài nào nói về vấn đề trên thì post lên chúng ta cùng thảo luận nhé.Chúc mọi người luôn vui.
Offline YinYang  
#7 Đã gửi : 23/06/2010 lúc 08:26:02(UTC)
YinYang

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 23-04-2010(UTC)
Bài viết: 23

Vius có thể tồn tại vài giờ đến vài ngày bên ngoài cơ thể , tuy nhiên theo như bài dịch trên thì khả năng lây nhiễm của vius sẽ giảm 90-99% trong vòng vài giờ và mình nghĩ đây mới là điểm đáng chú ý nhất dù cho Virus có còn sống đi chăng nữa . ^_^
Offline tung87  
#8 Đã gửi : 24/06/2010 lúc 12:00:28(UTC)
tung87

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 03-06-2010(UTC)
Bài viết: 68
Đến từ: 13 nguyen khoai

Được cảm ơn: 5 lần trong 4 bài viết
Bạn xem kĩ lại bài viết của mình nhé.HIV sống được từ 1-3 ngày chỉ có trong phòng thí nghiệm khi nồng độ gấp 100000 lần với nồng độ trong thực tế.Trong hầu hết các tình huống vi rút sống chỉ vài phút bên ngoài của cơ thể.Đó là nhận xét của những chuyên gia va BS giỏi nhất về HIV.Chúc mọi người lun vui vẻ.
Offline YinYang  
#9 Đã gửi : 24/06/2010 lúc 06:49:40(UTC)
YinYang

Danh hiệu: Member

Nhóm:
Gia nhập: 23-04-2010(UTC)
Bài viết: 23

Oh`, mình đọc rất kĩ và đọc lại nhiều lần nữa ấy chứ , nhưng điểm mình nhấn mạnh là " khả năng lây nhiễm của nó sẽ giảm sau vài giờ hoặc vài phút " . Đó là câu trả lời vì sao virus không có khả năng lây nhiễm ở môi trường bên ngoài, chứ không phải là nó còn sống hay đã chết ! Việc mình nói virus có thể tồn tại vài giờ đến vài ngày là theo bài viết trên ( 1 - 3 ngày ). Nhưng theo mình biết, cái tình huống vài phút là dối với nồng độ rất thấp ( tức dịch, máu sẽ ít ), còn trong một cục máu đông, nhiều, vũng máu thì ai sẽ dám khẳng định là nó sẽ vài phút. Và cái tác động 1-3 ngày ấy còn thêm một điều kiện là sấy khô, mà thực tế thì có việc sấy ấy không( trừ các trung tâm y tế, bênh viện) ? Theo mình hiểu ý của các chuyên gia nói trên là vậy, tức virus sẽ bất hoạt sau vài phút với nộng độ ít, chứ mình không hiểu theo cách Virus sẽ bất hoạt sau vài phút với nồng độ rất cao . Bạn nhé !
Rss Feed  Atom Feed
Ai đang xem chủ đề này?
Guest
Di chuyển  
Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.