  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm:
Gia nhập: 29-06-2010(UTC)
Bài viết: 2
Đến từ: Ha noi
|
   
August 19, 2010 Ngày 19 tháng 8 năm 2010
New Strategy Could Eradicate Latent HIV-Infected Cells Chiến lược mới có thể tiềm ẩn Xóa bỏ các tế bào bị nhiễm HIV
Researchers report
that they have taken the first step toward killing cells that are
latently infected with HIV—cells that serve as a reservoir of
persistent HIV reproduction and that current antiretroviral (ARV) drugs
can't reach. Các nhà nghiên cứu báo cáo
rằng họ đã thực hiện bước đầu tiên giết chết các tế bào được latently
bị nhiễm HIV-tế bào phục vụ như là một hồ chứa HIV sinh sản liên tục và
hiện kháng vi-rút đó (ARV) thuốc không thể với tới. Their findings have been accepted by the open-access journal AIDS Research and Therapy . những phát hiện của họ đã được chấp nhận bởi các mở truy cập tạp chí Nghiên cứu và điều trị AIDS.
Combination ARV therapy is incredibly potent. Kết hợp điều trị ARV là cực kỳ mạnh. Numerous studies have shown that the therapies in widest use today can suppress all but the tiniest amount of HIV.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng các liệu pháp sử dụng rộng rãi nhất
ngày nay có thể ngăn chặn tất cả, nhưng số tiền nhỏ nhất của HIV. However,
the miniscule amount of HIV that remains—likely coming from reservoirs,
such as resting CD4 cells, that aren't always reached by ARV
therapy—can completely reseed the body with virus as soon as a person
stops taking his or her treatment. Tuy nhiên, số tiền đạo Chúa
rất ít những gì còn lại HIV-có khả năng đến từ các hồ chứa, chẳng hạn
như các tế bào CD4 nghỉ ngơi, mà không phải là luôn luôn đến bằng ARV
điều trị-có thể hoàn toàn gieo hạt lại cơ thể với virus ngay sau khi
một người dừng lại tham gia điều trị của mình.
Those resting cells have snippets of HIV DNA integrated into their own DNA, but they aren't actively making new virus. Những tế bào nghỉ ngơi có đoạn của HIV DNA tích hợp vào DNA của riêng mình, nhưng họ không tích cực làm cho vi rút mới. Unfortunately,
ARVs don't affect cells that aren't actively reproducing, and the
amount of HIV DNA in the CD4s is so small that it doesn't trigger the
cell's natural self-protection mechanism, which causes cells to
self-destruct when their DNA gets altered too much. Thật không
may, thuốc ARV không ảnh hưởng đến các tế bào mà không phải là chủ động
tái tạo, và số tiền của HIV DNA trong CD4s là quá nhỏ mà nó không kích
hoạt tự nhiên của tế bào tự bảo vệ cơ chế, mà nguyên nhân tế bào tự hủy
khi họ DNA bị thay đổi quá nhiều.
Now, a group of Israeli researchers believes they have developed a method for getting to those latent cells and killing them.
Bây giờ, một nhóm các nhà nghiên cứu Israel tin rằng họ đã phát triển
một phương pháp để có được những tế bào tiềm ẩn và tiêu diệt chúng. The
group, led by Abraham Loyter, PhD, of Hebrew University in Jerusalem,
is looking at ways to force the virus to integrate in multiple places
in the cell's DNA, triggering the cell's chemical panic button and
causing it to kill itself, a process called apoptosis. Nhóm, dẫn
đầu bởi Abraham Loyter, Tiến sĩ, của Đại học Hebrew ở Jerusalem, là tìm
cách để buộc các virus để tích hợp ở những nơi nhiều trong DNA của tế
bào, kích hoạt nút hóa học của tế bào hoảng loạn và gây ra nó để giết
chính nó, một quá trình gọi là apoptosis.
Loyter
and his colleagues developed two chemicals—dubbed INS and INrs
peptides—that can prompt this process and combined them with an
experimental protease inhibitor. Loyter và đồng nghiệp đã phát
triển hai hóa chất-gọi là INS và INrs-peptide có thể nhanh chóng quá
trình này và kết hợp chúng với một chất ức chế protease thực nghiệm. The
group then treated HIV-infected human immune cells for two weeks with
the compounds, which they called the “mix.” Loyter's group then allowed
the remaining cells to grow out for an additional two weeks.
Nhóm sau đó được điều trị nhiễm HIV tế bào miễn dịch của con người
trong hai tuần với các hợp chất, mà họ gọi là sự pha trộn "" Loyter của
nhóm sau đó cho phép các tế bào còn lại để phát triển ra cho một hai
tuần bổ sung.. HIV
DNA levels were measured at three time points: before treatment with
the mix, after two weeks of treatment, and then again two weeks after
treatment was stopped. HIV cấp DNA được đo tại ba điểm thời
gian: điều trị trước khi có pha trộn, sau hai tuần điều trị, và sau đó
một lần nữa hai tuần sau khi điều trị đã được ngừng lại.
Loyter's team found that the “mix” worked as they'd hoped. Loyter của nhóm thấy rằng sự pha trộn "" làm việc như họ muốn hy vọng. After
two weeks of treatment with the combination, no HIV DNA could be found,
and this remained the case for an additional two weeks after the last
dose of the treatment was added to the cells. Sau hai tuần điều
trị với sự kết hợp, không có DNA HIV có thể được tìm thấy, và đây vẫn
là trường hợp cho một thêm hai tuần sau liều cuối cùng của điều trị đã
được các tế bào. The authors caution it is possible that some residual integrated HIV DNA was still present in the cells. Các tác giả cảnh cáo có thể là tích hợp một số dư HIV DNA vẫn còn hiện diện trong tế bào. Nevertheless, their results are encouraging. Tuy nhiên, kết quả của họ được khuyến khích.
“Stimulation
of viral integration by the INS and INrs peptides, combined with the
prevention of virion production by the protease inhibitor, not only
resulted in blocking of HIV-1 infection but also in extermination of
the infected cells by invoking apoptosis,” the authors concluded.
"Kích thích hội nhập của virus do INS và INrs peptide, kết hợp với công
tác phòng chống sản xuất virion chất ức chế protease do, không chỉ dẫn
đến ngăn chặn HIV-1 lây nhiễm mà còn diệt các tế bào nhiễm bệnh bằng
cách gọi apoptosis," tác giả kết luận .
“Whilst this research is promising, a major caveat with these studies is that they are preliminary,” Loyter cautioned. "Trong khi nghiên cứu này là đầy hứa hẹn, một caveat lớn với những nghiên cứu này là họ được sơ bộ," Loyter cảnh báo. “So
far these experiments have only been shown to 'cure' HIV from small
dishes of cultured cells in the authors' laboratory, but the findings
are an exciting development in the quest to eradicate this devastating
global pandemic.” "Cho đến nay những thí nghiệm này chỉ được
hiển thị để 'chữa bệnh' HIV từ các món ăn nhỏ của các tế bào nuôi cấy
trong phòng thí nghiệm của tác giả, nhưng kết quả là một phát triển thú
vị trong công cuộc diệt trừ đại dịch này tàn phá toàn cầu."
|
