Sự kết thúc của AIDS là trong tầm tay của chúng tôi. But as the authors of a new special supplement in the August, 2012 Journal of Acquired Immune Deficiencies (JAIDS) point out, new financial investments – and renewed commitments – from countries around the world will be critical to fully implement proven treatment and prevention tools already at hand and to continue essential scientific research. Nhưng khi các tác giả của một bổ sung đặc biệt mới trong tháng Tám năm 2012 Tạp chí thiếu hụt miễn dịch mắc phải (JAIDS) chỉ ra, đầu tư tài chính mới và cam kết đổi mới - từ các quốc gia trên thế giới sẽ rất quan trọng để thực hiện đầy đủ các điều trị đã được chứng minh và các công cụ phòng chống đã ở bàn tay và để tiếp tục nghiên cứu khoa học cần thiết.
"Chỉ sau đó một sẽ AIDS thế hệ có thể ", viết biên tập viên bổ sung - Richard Marlink, Wafaa El-Sadr, Mariangela Simao và Elly Katabira - trong phần giới thiệu của họ. "Are we willing to pay the price to turn the dream into a reality?" "Chúng tôi sẵn sàng trả giá để biến ước mơ thành hiện thực?" they ask. họ yêu cầu. Dr., Marlink, Executive Director of the Harvard School of Public Health AIDS Initiative, is available for media interviews on the recommendations in the special supplement, which are the outgrowth of an international conference on AIDS convened at Harvard School of Public Health in December, 2011. Tiến sĩ, Marlink, Giám đốc điều hành của trường Harvard Y tế Công cộng AIDS Sáng kiến, có sẵn cho các phương tiện truyền thông phỏng vấn trên các khuyến nghị bổ sung đặc biệt, đó là những quả tự nhiên của một hội nghị quốc tế về AIDS được triệu tập tại Đại học Harvard Trường Y tế công cộng trong tháng mười hai, 2011. The conference brought together more than 200 global experts in the field from academia, government, non-governmental organizations, and the private sector in anticipation of the upcoming International AIDS Conference in Washington DC being held July 22-27, 2012. Hội nghị đã quy tụ hơn 200 chuyên gia toàn cầu trong lĩnh vực này từ các học viện, chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân trong dự đoán của Hội nghị AIDS quốc tế sắp tới ở Washington DC được tổ chức ngày 22-27 Tháng 7, 2012.
Với tiêu đề "Tham gia để kết thúc bệnh dịch: Bảy bước cần thiết Hướng tới một thế hệ AIDS miễn phí," bổ sung xác định những vùng trọng điểm 7 tiền và ý chí chính trị phải được tập trung để kết thúc AIDS. These include: Chúng bao gồm: The promise and challenges of using antiretroviral drugs (ARVs) to prevent HIV transmission Lời hứa và thách thức của việc sử dụng thuốc kháng virus (ARV) để ngăn chặn lây nhiễm HIV New AIDS treatments, improving the ARV pipeline to treat those infected, and working toward a cure Phương pháp điều trị AIDS mới, cải thiện điều trị ARV đường ống để điều trị những người bị nhiễm, và làm việc hướng tới chữa bệnh Enhancing the role of government leaders, the private sector, and non-governmental organizations (NGOS) in driving local and national responses to the epidemic Tăng cường vai trò của các nhà lãnh đạo chính phủ, khu vực tư nhân, và các tổ chức phi chính phủ (NGO) trong việc thúc đẩy các phản ứng địa phương và quốc gia để dịch Narrowing health disparities in preventing and treating AIDS caused by economic disempowerment, discrimination, and stigma Thu hẹp khoảng cách sức khỏe trong việc ngăn ngừa và điều trị AIDS gây ra bởi kinh tế disempowerment, phân biệt đối xử và kỳ thị Preventing AIDS transmission from mothers to babies in low- and middle-income countries where access to prevention services are most limited, but where new drug interventions show AIDS could be virtually eliminated in infants and children Ngăn chặn AIDS lây truyền từ mẹ sang con tại các nước có thu nhập thấp và trung bình, nơi truy cập dịch vụ phòng, chống hạn chế nhất, nhưng can thiệp thuốc mới cho thấy AIDS có thể được hầu như bị loại ở trẻ sơ sinh và trẻ em Funding the pursuit for AIDS vaccines, which are necessary to actually eliminate the disease Tài trợ cho việc theo đuổi cho vắc-xin AIDS, đó là cần thiết để thực sự loại bỏ bệnh Maximizing and growing current investments in the global AIDS response, rather than decreasing funding. Tối đa hoá và phát triển đầu tư hiện tại trong ứng phó với AIDS toàn cầu, chứ không phải là giảm kinh phí. In addition to its humanitarian impact, money spent going forward is a good global and local investment because improving and sustaining people's health enables them to be productive members of society contributing to the growth of their nations' economies. Ngoài tác động nhân đạo của nó, tiền gian đi về phía trước là một đầu tư tốt toàn cầu và địa phương bởi vì cải thiện và duy trì sức khỏe nhân dân cho phép họ là thành viên sản xuất của xã hội góp phần vào sự tăng trưởng của nền kinh tế quốc gia của họ. More information: Each article provides a unique assessment of progress and a specific plan for moving forward. Thông tin thêm: Mỗi bài viết cung cấp một đánh giá độc đáo của tiến độ và kế hoạch cụ thể để di chuyển về phía trước. Dr. Marlink is available for interviews to discuss these assessments and plans. Tiến sĩ Marlink là có sẵn cho các cuộc phỏng vấn để thảo luận về những đánh giá và kế hoạch. Interviews with other contributors to the supplement can also be arranged. Phỏng vấn với những đóng góp khác để bổ sung cũng có thể được sắp xếp. *Richard Marlink: Harvard School of Public Health, and Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation; Wafaa El-Sadr, Mailman School of Public Health and College of Physicians and Surgeons, Columbia University, International Center for AIDS Care and Treatment (ICAP) and Harlem Hospital Center; Mariangela Simao, Rights, Gender and Community Mobilization Department, UNAIDS Secretariat; Elly Katabira, International AIDS Society, and Makerere University College of Health Sciences, Kampala Uganda Richard Marlink: Đại học Harvard Trường Y tế công cộng, và Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, Wafaa El-Sadr, Mailman Trường Y tế công cộng và trường Cao đẳng Bác sĩ và bác sĩ phẫu thuật, Đại học Columbia, Trung tâm Chăm sóc và điều trị AIDS (ICAP) và Bệnh viện Harlem Trung tâm; Mariangela Simao, quyền, Giới Tính và Huy động cộng đồng Sở, Ban Thư ký UNAIDS, Elly Katabira, Hiệp hội AIDS Quốc tế, và Makerere Đại học Khoa học Y tế, Kampala Uganda Provided by Được cung cấp bởi Harvard School of Public Health Đại học Harvard Trường Y tế công cộng
Read more at: http://translate.googleu...tent.com/translate_c#jCp