<a href="http://blogs.poz.com/regan/">http://blogs.poz.com/regan/</a><br /><br />Huy có nhận email của Reagan report về chuyến công tác của Cô tại Vietnam!<br /><br />BÀ REAGAN là tổng biên tập cuốn POZ và diễn đàn <a href="http://www.aidsmeds.com/" target="_top"><img height="55" alt="AIDS Meds: Founded &amp; Operated by People with HIV" src="http://forums.poz.com/images/AIDSmedsLogo.jpg" width="350" border="0" /><br /></a><br />Các kiến thức H và cách tư vấn lâu nay của HUY cũng dựa theo diễn đàn này!<br /><br />Trong DD naỳ cũng có 1 số bạn đã được các chuyên gia ở đây tư vấn !<br /><br />Đọc theo link trên nhé!<br /><br />Nếu ai rảnh dịch cả DD đọc chơi!<br /><br /><img height="480" alt="PICT0018" hspace="10" src="http://blogs.poz.com/regan/upload/PICT0018.JPG" width="640" /><br /><br /><img height="480" alt="PICT0024" hspace="10" src="http://blogs.poz.com/regan/upload/PICT0024.JPG" width="640" />

Tôi tạm dịch phần đầu như sau (phần còn lại tôi sẽ dịch sau, hoặc bạn nào đã dịch rồi thì đưa lên) :
"Tôi sẽ đưa bạn trở lại nội dung này, đến Việt Nam, vào hôm thứ năm tuần rồi, khi chúng tôi thức dậy tại cảng Hải Phòng. Có nhiều người bị lây nhiễm HIV ở Hải Phòng, đa số họ là những người thuộc Nhóm những người tiêm chích ma túy (IDU) và nhóm những công nhân lao động có quan hệ tình dục. Tôi đã có bài nói chuyện tại phường Đông Khê (quận Ngô Quyền) với khoảng 100 người đang sống chung với HIV/AIDS, gia đình họ, những người đang tham gia các nhóm hỗ trợ và các ASO địa phương, cũng như các tổ chức phi chính phủ. Cả các cá nhân và cả chính quyền địa phương đều rất cố gắng để kiểm soát sự lây lan HIV/AIDS tại địa bàn mình quản lý. Khi Việt Nam nhận được sự hỗ trợ của quỹ PEPFAR, chúng tôi đã thực sự muốn được có dịp trao đổi với những người tại địa phương đang tham gia dự án của các tổ chức phi chính phủ để chắc rằng nguồn tài trợ của quỹ đã được sử dụng đúng mục đích, đúng đối tượng đang phải sống với HIV/AIDS.

Bạn Quyhn đã đưa chúng tôi đi bằng ô tô đến một khuôn viên kín đáo của  một cơ sở, ấn tượng ban đầu đó là một cơ ngơi màu vàng nghệ, bao gồm cả một trung tâm truyền thông (nơi mà cả các Đảng viên hội họp, tôi được biết như vậy) và có một khoảng vườn xinh xắn. Chúng tôi đã nói rằng có một điểm mới mẻ mà một người Mỹ được mời đến dự buổi tọa đàm được bố trí và chính quyền địa phương chấp thuận (Đó là điều mà chúng tôi ngạc nhiên). Cả quãng thời gian tôi ở Việt Nam, bằng những  kiến thức lịch sử mà tôi biết về Việt Nam, tôi sợ rằng mình sẽ không được hoan nghênh tại đây. Những người Việt Nam, đa số còn xa lạ với người Mỹ,...."