Công bố tài trợ của Quỹ Phối Hợp về HIV cho khu vực Đông Nam Á - Thông báo - Tư Vấn HIV

Chào mừng khách! Xin vui lòng Đăng nhập or Đăng ký.

Thông báo

Error

Tên đăng nhập:

Mật khẩu:

Ghi nhớ

Quên mật khẩu

Công bố tài trợ của Quỹ Phối Hợp về HIV cho khu vực Đông Nam Á

Tùy chọn

Chủ đề trước Chủ đề kế tiếp

admin		#1 Đã gửi : 15/01/2009 lúc 10:38:28(UTC)
Danh hiệu: Administration Nhóm: Administrators Gia nhập: 24-06-2009(UTC) Bài viết: 1.969 Cảm ơn: 235 lần Được cảm ơn: 519 lần trong 224 bài viết		<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" oreferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><vath o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></vath><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1026 style="WIDTH: 481.5pt; HEIGHT: 74.35pt; mso-position-horizontal-relative: char; mso-position-vertical-relative: line" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="" o:althref="file:///E:\DOCUME~1\ANHHA~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.pcz" src="file:///E:\DOCUME~1\ANHHA~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.emz"></v:imagedata><?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /><w:wrap type="none"></w:wrap><w:anchorlock><img src="http://www.hiv.com.vn/Upload/18980.gif" /></w:anchorlock></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Quỹ Phối Hợp về HIV cho khu vực Đông <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region w:st="on"><st1lace w:st="on">Nam</st1lace></st1:country-region> Á <o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"> <u><o></o></u></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">YÊU CẦU CHO VIỆC NỘP ĐỀ XUẤT – <u>CÔNG BỐ</u> <o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN" style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Vòng Tài Trợ Lần Thứ 4 </span><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">2009 - 2010<o></o></span></p> <div style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1.5pt solid; mso-element: para-border-div"> <p class="MsoNormal" style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><b><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o> </o></span></b></p></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><span style="FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Giới thiệu<o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #00003a; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Quỹ Phối Hợp về HIV cho các nước Đông Nam Á đang tìm kiếm những đề xuất từ các Mạng lưới NCH, các tổ chức Phi chính phủ (NGOs) và Tổ chức dựa trên cộng đồng từ vùng Nam Á đang làm việc về lĩnh vực Giáo dục về Điều trị HIV và Kiến thức về Điều trị HIV và Vận động về Điều trị, và các vấn đề liên quan đến tiếp cận điều trị cho vòng tài trợ tiếp theo 2009 – 2010. Mục tiêu chung của tài trợ này là nhằm cải thiện tiếp cận về điều trị HIV cho những nguời cần đến nó thông qua việc giáo dục và vận động về điều trị. </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ưu tiên Tài trợ <o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Những mục tiêu ưu tiên của dự án là: <o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo5"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Cải thiện tiếp cận điều trị cho những người sống chung với HIV/AIDS bao gồm giáo dục điều trị, thông tin điều trị, và chuẩn bị cho điều trị ARV và OI. <i style="mso-bidi-font-style: normal"><o></o></i></span></li></ul> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo4"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Vượt qua sự kỳ thị và phân biệt đối xử đối với người sống chung với HIV/AIDS và/hoặc nhóm người bị tổn thương có nguy cơ nhiễm HIV, bao gồm phụ nữ, người sử dụng ma túy, MSM (người quan hệ tình dục đồng giới nam), người hành nghề mại dâm, thanh niên và dân di biến động <i style="mso-bidi-font-style: normal">điều này sẽ giúp cho các nỗ lực nhằm tăng cường tiếp cận điều trị cho cộng đồng bị ảnh hưởng).</i> <span style="mso-spacerun: yes"> </span><o></o></span></li></ul> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Xây dựng năng lực và củng cố sự phát triển các tổ chức của NCH và những đối tác chủ chốt khác <i style="mso-bidi-font-style: normal">điều này sẽ tăng cường năng lực cho những nhóm trên để tiến hành những dự án về tiếp cận điều trị).</i> <o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hỗ trợ những dự án tập trung vào việc vận động cho những nhóm dễ bị tổn thương, VD: vận động liên quan đến giảm hại hoặc quyền con người. </span><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-AU; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></li></ul> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-AU; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-AU; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Những nhóm NCH nhận những ưu tiên tài trợ. Và việc bao gồm cả người sống chung với HIV và/hoặc người có nguy cơ nhiễm HIV trong việc phát triển và thực thi dự án là tiêu chuẩn quan trọng cho việc tài trợ<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-AU; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Định nghĩa đơn giản của việc vận động điều trị là: <b style="mso-bidi-font-weight: normal">các</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">hoạt động nhằm gây ảnh hưởng đến những người ra quyết định để phát triển và thực thi những chính sách và chương trình nhằm cải thiện việc tiếp cận những cá nhân và cộng đồng bị ảnh hưởng bởi AIDS đến với sự điều trị duy trì cuộc sống như thuốc kháng vi rút và thuốc trị bệnh nhiễm trùng cơ hội và các xét nghiệm chẩn đoán khác như CD4, tải lượng vi rút v.v…</b><span style="COLOR: green"> </span>Những người ra quyết định sẽ có thể là đại diện cho chính phủ hoặc chính quyền tự trị, những người chăm sóc sức khỏe y tế, truyền thông đại chúng, hoặc những nhóm khác hoặc những cá nhân làm hoặc gây ảnh hưởng những quyết định lên những chương trình, chính sách và/hoặc chăm sóc về HIV<span style="COLOR: green"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 37.35pt 0pt 0cm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Kiến thức điều trị </span></b><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">là có được<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> những hiểu biết và kỹ năng để tham gia tích cực vào những quyết định điều trị của một người nào đó. </b>Kiến thức điều trị được phát triển thông qua<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> giáo dục điều trị </b>và có những phương pháp khác nhau có thể sử dụng xếp loại từ liên hệ cá nhân cho đến liên hệ phương tiện đại chúng. Để cho hữu hiệu nhất, giáo dục điều trị được truyền tải trong các nhóm trong các bối cảnh địa phương của họ. Giáo dục điều trị cũng bao gồm cả việc <b style="mso-bidi-font-weight: normal">giáo dục cho nhân viên chăm sóc y tế và nguời cung cấp dịch vụ về ARV, qui trình điều trị (DÓTS) cho điều trị Lao, Viêm gan và Bệnh nhiễm trùng cơ hội</b> nhằm cải thiện chất lượng tiếp cận điều trị. Hy vọng rằng khi những đối tác hiểu được điều trị HIV tác dụng như thế nào và hiệu quả như thế nào, thì kiến thức này sẽ dẫn dắt họ để hỗ trợ hoặc tham gia vào viêc vận động điều trị. Giáo dục điều trị có thể hướng tới rất nhiều vấn đề đặc trưng như đồng nhiễm Viêm gan C.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style="mso-spacerun: yes">   </span><span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 37.35pt 0pt 0cm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Yếu tố cần thiết cho việc tiếp cận điều trị là hỗ <b style="mso-bidi-font-weight: normal">trợ và củng cố các tổ chức NCH</b> nhằm cung cấp cho họ năng lực làm việc về các vấn đề tiếp cận điều trị, và thúc đẩy quyền con người cho những người cần điều trị. Ví dụ như ứng phó với sự phân biệt đối xử đối với người sử dụng ma túy sẽ cho phép họ tiếp cận với điều trị dễ dàng hơn. <span style="mso-spacerun: yes"> </span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Công việc Phòng ngừa HIV liên quan đến tiếp cận điều trị có thể được xem như là một phần của đề xuất, ví dụ như làm việc để chống lại sự kỳ thị và phân biệt đối xử đối với NCH và các nhóm dễ bị tổn thương, làm giảm bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) và bội nhiễm và vận động cho việc giảm hại. <span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Một sự hiểu biết rõ ràng và cam kết về tiếp cận điều trị phải là một phần của tất cả đề xuất dự án. <span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><i><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tính chất lựa chọn </span></b><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Bất kỳ tổ chức phi chính phủ nào từ khu vực Đông Nam Á (Thái Lan, Lào, Campuchia, Việt <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region>, <st1:country-region w:st="on">Malaysia</st1:country-region>, <st1:City w:st="on">Mianmar</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">Philippines</st1:country-region> và <st1lace w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Indonesia</st1:country-region></st1lace>) đang làm việc đặc biệt về giáo dục điều trị và vận động điều trị HIV, và những vấn đề liên quan đến tiếp cận điều trị đều được nộp đơn xin tài trợ. Đồng dự án giữa các tổ chức cũng được chấp nhận cho việc xem xét, cũng như các dự án liên quan đến việc lập ra và ủng hộ sự liên kết vận động. Các tổ chức NCH đặc biệt được khuyến khích cũng như các tổ chức đại diện cho các nhóm dễ bị tổn thương bởi HIV bao gồm người sử dụng ma túy, người hành nghề mại dâm và người quan hệ đồng giới nam.<span style="mso-spacerun: yes">   </span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: green"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Các tổ chức không được đăng ký chính thức có thể tham gia vào vòng cạnh tranh giành tài trợ. Việc không có tài khoản ngân hàng sẽ không ảnh hưởng đến việc cạnh tranh giành tài trợ.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tuy nhiên, nếu một tổ chức thành công trong việc nộp đơn, thì tổ chức đó sẽ phải mở một tài khoản ngân hàng ngay lập tức. Đơn vị nhận tài trợ có thể có một sự chọn lựa trong việc xác định một tổ chức có tài khoản ngân hàng riêng để làm người đỡ đầu về tài chính.<span style="mso-tab-count: 1">            </span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Nếu như bạn đã nhận các lần tài trợ trước từ Quỹ Phối Hợp về HIV rồi, thì đề xuất của bạn phải chứng tỏ được là dự án của bạn đang tiến hành và bạn đang tiến đến một mức mới trong công việc với sự sáng tạo hoặc một khía cạnh mới hơn là tiếp tục cùng một dự án. Hãy bao gồm một bảng công bố với đề xuất của bạn về việc bạn sẽ mở rộng qui mô của bạn như thế nào, hãy mô tả thành công của dự án của bạn và những mục tiêu dài hạn của bạn là gì. <o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Quỹ Phối Hợp vùng Đông Nam Á sẽ không tài trợ cho: </span><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-AU"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-AU"><o> </o></span></p> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Việc mua thuốc ARVs <span style="mso-tab-count: 1">            </span><span style="mso-tab-count: 3">                                    </span><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Các dự án được nộp bởi các ban ngành chính phủ và quốc tế <span style="mso-tab-count: 1">       </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Các cuộc họp mặt hoặc hội nghị đơn lẻ<span style="mso-tab-count: 2">                    </span><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Chi phí chăm sóc y tế và thuốc cai nghiện <span style="mso-tab-count: 1">    </span><o></o></span></li></ul> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hướng Dẫn Chung<span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></b></p> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="square"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Một đề xuất cho mỗi tổ chức, dùng Mẫu Đơn Của Nhà Tài Trợ Là Quỹ Phối Hợp về HIV <o></o></span></li></ul> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="square"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Vui lòng nộp đề xuất qua mail và sử dụng chương trình MS WORD. Vui lòng lưu đề xuất bằng thư điện tử sử dụng tên của tổ chức bạn<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Trách nhiệm giải trình, tính minh bạch, quyền sở hữu và sự bền vững của các dự án được xác định là tính chất tối cao (cho việc tài trợ).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Người hưởng lợi cần phải được tham gia trong tất cả các vòng của dự án </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o></o></span></i></b></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Các tổ chức mà không thể nhân tài trợ từ nước ngoài thì sẽ cần phải làm việc với một nhà đỡ đầu về tài chính (chúng tôi có thể đưa ra sự hỗ trợ cho bạn để làm điều này). <o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Sự phối hợp giữa hai hay nhiều tổ chức đều được hoan nghênh. <o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Các đơn vị nhận tài trợ hiện thời cần phải nộp một đơn tài trợ mới để được xem xét cho việc tài trợ. Tuy nhiên, <span style="COLOR: #333399">những đơn vị nhận tài trợ hiện tại không được đảm bảo là sự tài trợ sẽ được lập lại và phần trăm của sự tài trợ sẽ được xác định cho những đơn vị nhận tài trợ mới.</span> <o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #333399; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Tại Campuchia, một số đơn vị nhận tài trợ Quỹ Phối Hợp chúng tôi trước đây đã yêu cầu một khoản ngân sách để thuê <b style="mso-bidi-font-weight: normal">cố vấn</b> vùng tại địa phương để làm <b style="mso-bidi-font-weight: normal">đánh giá cuối cùng</b> cho dự án của họ. Nếu bạn muốn làm điều này, ngân sách cho việc này cần phải được bao gồm trong ngân sách của bạn. Hãy thêm dòng ngân sách khác cho việc đánh giá dự án với ngân sách không hơn 500USD.<span style="mso-tab-count: 1">         </span><o></o></span></li></ul> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></i></b></p> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="square"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: #333399; TEXT-ALIGN: justify; mso-hyphenate: auto; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">CÁC ĐỀ XUẤT CẦN PHẢI ĐƯỢC NỘP VỚI HẠN CHÓT LÀ: ngày 6 tháng 2 năm 2009<o></o></span></i></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-hyphenate: auto"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-hyphenate: auto"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Cấp Độ Tài Trợ <span style="mso-tab-count: 1">      </span><o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o> </o></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Số tiền tài trợ sẽ được hỗ trợ lên đến một năm, với con số tối thiểu là 2,000USD và tối đa là 10,000USD. Ngân sách tối đa cho một đồng đề xuất được nộp bởi một vài tổ chức làm việc cùng nhau là 20,000USD. Nếu tổ chức của bạn dưới một năm tuổi, thì số tiền tài trợ được yêu cầu từ 3,000 đến 5,000USD.</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <span style="mso-tab-count: 1">       </span><span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Không may là chúng tôi không thể làm bất kỳ điều gì cho sự dao động <b style="mso-bidi-font-weight: normal">tỷ giá</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">hối đoái</b> giữa tiền tệ địa phương và USD. Nếu thành công, tổng số tiền tài trợ cho dự án của bạn sẽ được chuyển khoản ở tỷ giá <st1lace w:st="on"><st1:country-region w:st="on">US</st1:country-region></st1lace> hiện tại sau khi đã hoàn tất các chứng từ yêu cầu. Việc thất thoát hay sinh lời tiền tệ so với đề xuất ban đầu liên quan bên đơn vị nhận tài trợ.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Tổng số tiền cho chương trình tài trợ được phân phối là 200,000USD. <span style="mso-tab-count: 2">                  </span><span style="COLOR: teal"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Dự án có thể kéo dài tới 1 năm hoạt động (ví dụ 6/2009-5/2010), nhưng những dự án ngắn hạn hơn hoặc các sự kiện chỉ xảy ra một lần cũng sẽ được xem xét.<span style="mso-tab-count: 1">         </span><span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Việc nộp đơn <span style="mso-tab-count: 1"></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><o></o></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Các đề xuất dự án phải được nộp bằng tiếng Anh hoặc bằng ngôn ngữ mà bạn nhận đề xuất theo mẫu, có thể e-mail đến Ông Pathompong Serkpookiaw, người Điều phối Dự án tại địa chỉ <a href="mailto[email protected]">[email protected]</a>. Nếu e-mail không thể dùng, thì có thể gửi thư hoặc fax đến:<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Văn phòng Liên Minh Sẵn Sàng Điều Trị Quốc Tế Vùng Đông Nam Á<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">176/22 Sukhumvit 16, Klongtoey, <st1lace w:st="on"><st1:City w:st="on">Bangkok</st1:City> <st1ostalCode w:st="on">10110</st1ostalCode>, <st1:country-region w:st="on">Thailand</st1:country-region></st1lace><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Tel: +66 22591908-9<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Fax: +66 22591906<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Các đề xuất sẽ được xem xét bởi Hội Đồng Xét Duyệt Cộng Đồng khu vực Đông Nam Á<span style="mso-tab-count: 2">                </span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 0cm"><span style="COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: list 0cm"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Các Thành viên Hiện tại của Hội Đồng Xét Duyệt Cộng Đồng gồm</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">: <u><span style="COLOR: teal"><o></o></span></u></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Caroline Thomas (<st1:country-region w:st="on"><st1lace w:st="on">Indonesia</st1lace></st1:country-region>) <o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Sorn Sothearithy<span style="mso-spacerun: yes">  </span><st1lace w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Cambodia</st1:country-region></st1lace>)<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Robin Carbonel (<st1:country-region w:st="on"><st1lace w:st="on">Philippines</st1lace></st1:country-region>)<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Siroat Jittjang (<st1:country-region w:st="on"><st1lace w:st="on">Thailand</st1lace></st1:country-region>)<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Jeanne Darc Truong (<st1:country-region w:st="on"><st1lace w:st="on">Vietnam</st1lace></st1:country-region>) <o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hạn chót<span style="mso-tab-count: 2">         </span></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tất cả các đề xuất <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u>PHẢI</u></b> được nhận trước 17h00 hoặc trước ngày <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u>06/02/2009</u></b><span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993332; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">THÔNG TIN NỀN <span style="mso-tab-count: 2">             </span></span></b><b><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><o></o></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Quỹ Phối Hợp về HIV </span></b><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">là dự án chính của<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> Liên Minh Sẵn Sàng Điều Trị Quốc Tế (ITPC) </b>và được điều hành bởi Tổ chức Tides tọa lạc tại New York. Nó là sự phối hợp giữa những người sống chung với HIV, các tổ chức quốc tế và cộng đồng, các ban ngành đa phương, và nhà tài trợ. Mỗi đối tác mang sự chuyên môn và nguồn lực của mình nhằm đẩy mạnh mục tiêu cải thiện sự tiếp cận toàn cầu của những người và cộng đồng có nguy cơ trong việc sử dụng các dịch vụ chăm sóc, dự phòng và điều trị HIV.<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></b><span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Mục tiêu của Quỹ Phối Hợp là tài trợ cho sự sẵn sàng điều trị HIV, được xác định như 1/ các dự án kiến thức về điều trị và 2/ các dự án vận động về điều trị, nói cách khác, là các nỗ lực cho tổ chức xã hội dân sự, đặc biệt là người sống chung với HIV/AIDS (PLHIV), nhằm vận động và tham gia vào sự phát triển và thực thi các chương trình tiếp cận điều trị HIV.<span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Sự vận động và tăng cường năng lực cho cộng đồng là các giá trị chủ yếu của Quỹ Phối Hợp. Quỹ đại diện lần đầu tiên cho sự liên kết toàn cầu của những người sống chung với AIDS đã phát triển cơ cấu tài trợ nhằm cho phép họ đặt ra những ưu tiên tài trợ cho chính họ và thực hiện những chiến lược của riêng họ. <o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1.35pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Kể từ khi Quỹ Phối Hợp bắt đầu công việc trong năm 2004 tại khu vực <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Đông Nam Á</b>, họ đã hỗ trợ 59 sự tài trợ trong 9 nước hiện thời với tổng số tiền tài trợ là 600,000USD trong 3 vòng.<span style="COLOR: teal"> </span>Dự án này được hỗ trợ với số tiền tài trợ từ sự phối hợp của nhiều nhà tài trợ, chính phủ, và ban ngành đa phương<span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">ITPC là một sự liên kết toàn cầu đầu tiên của những người sống chung với HIV/AIDS và những người ủng hộ họ đã cống hiến công sức vận động nhằm đảm bảo sự tiếp cận đến các dịch vụ dự phòng, chăm sóc và điều trị HIV có chất lượng. </span></b><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Sự liên kết được dẫn dắt bởi các hội đồng NCH quốc tế và những người vận động của họ<b style="mso-bidi-font-weight: normal">, </b>tất cả họ có sự chuyên môn lão luyện trong việc dự phòng và điều trị HIV/AIDS và những can thiệp cần thiết khác từ cộng đồng người bị ảnh hưởng trong đất nước của họ.<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> <span style="mso-spacerun: yes"> </span></b>ITPC được cấu thành như một mạng lưới toàn cầu được nhằm mục đích hỗ trợ cho sự huy động cộng đồng thông qua việc kết hợp kiến thức từ nhu cầu cộng đồng dân chúng với sự chuyên môn về kỹ thuật về dự phòng, chăm sóc và điều trị HIV và quyền con người. ITPC được điều hành bởi các hội đồng tình nguyện, phần lớn là NCH, những người chịu trách nhiệm hướng dẫn ITPC trong việc cung cấp:<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="COLOR: teal"> <span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><span style="COLOR: teal"><o></o></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></p> <ul style="MARGIN-TOP: 0cm" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: teal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">Sự lãnh đạo toàn cầu nhằm theo dõi những nỗ lực về y tế liên quan đến HIV cho những người sống chung với HIV và AIDS, và tạo khớp nối giữa chính sách và những hướng dẫn vận động cho việc nâng cao dịch vụ về HIV;<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style="mso-tab-count: 1">           </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: teal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">Cơ sở hạ tầng và mạng lưới về giao tiếp toàn cầu nhằm phổ biến thông tin, và ủng hộ sự vận động, kiến thức và hoạt động vận động cộng đồng về chăm sóc y tế ở tất cả các cấp độ; <span style="mso-tab-count: 1">      </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: teal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">Phân tích chính sách, theo dõi chương trình và phổ biến thông tin về HIV nhằm xác định những nhu cầu và thách thức đối với việc đạt được những mục tiêu tiếp cận toàn cầu và theo dõi những nỗ lực trong nước và quốc tế nhằm đảm bảo họ có đạt được những nhu cầu của người sống chung với AIDS và cộng đồng bị ảnh hưởng;<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: teal; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial">Việc phổ biến kiến thức y tế đến các tổ chức dựa trên cộng đồng thông qua website đa ngôn ngữ; <span style="mso-tab-count: 1">         </span></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Hỗ trợ, và thu thập dữ liệu về giáo dục điều trị, hỗ trợ và vận động thông qua Quỹ Phối Hợp về HIV nhằm đạt được sự nâng cao và thông tin chính sách toàn cầu và phát triển chương trình; và <span style="mso-tab-count: 1">           </span><o></o></span></li> <li class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo6"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">Theo dõi và đánh giá chương trình nhằm xác định những thực hành tốt nhất, đo lường những đầu ra chương trình và những hoạt động rõ ràng trong tương lai. <span style="mso-tab-count: 1">   </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span><o></o></span></li></ul> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tides là một tổ chức từ thiện cộng đồng tọa lạc tại U.S, giúp Quỹ Phối Hợp về HIV điều hành nguồn quỹ tài trợ địa phương và quốc tế được tiến hành.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-hyphenate: auto"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Về Quỹ Phối Hợp HIV<span style="COLOR: teal">:</span> <a href="http://www.hivcollaborativefund.org/">www.hivcollaborativefund.org</a><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Về Mạng lưới Tides: </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><a href="http://www.tides.org/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">www.tides.org</span></a></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Về ITPC: <span style="COLOR: blue">www.itpcglobal.org</span><o></o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o> </o></span></p>


Hồ sơ người dùng Xem tất cả các bài của thành viên này View Thanks
Quảng cáo

admin

#2 Đã gửi : 15/01/2009 lúc 10:42:12(UTC)

Danh hiệu: Administration

Nhóm: Administrators
Gia nhập: 24-06-2009(UTC)
Bài viết: 1.969

Cảm ơn: 235 lần
Được cảm ơn: 519 lần trong 224 bài viết

Quỹ Phối Hợp về HIV cho các nước Đông Nam Á

YÊU CẦU CHO VIỆC NỘP ĐỀ XUẤT – HƯỚNG DẪN NỘP ĐƠN

Vòng Tài Trợ Lần Thứ 4

2009 - 2010

PHẦN A – Chi tiết về Tổ chức

Phần II THÔNG TIN NÊN CỦA TỔ CHỨC:

a)      Lịch sử của Tổ chức – Thông tin đăng ký:

Quỹ Phối Hợp cần biết được là liệu người nộp đơn có thể nhận tài trợ một cách hợp pháp từ nước ngoài hay không. Nếu bạn không thể và được chọn để nhận tài trợ, thì bạn sẽ cần tìm sự hỗ trợ từ người đỡ đầu về tài chính để nhận tài trợ. Quỹ Phối Hợp có thể đưa ra một số sự trợ giúp trong việc xác định người đỡ đầu về tài chính.

b)      Những đơn vị đã nhận tài trợ trước đây:

Nếu bạn đã nhận tài trợ trước đây từ Quỹ Phối Hợp về HIV, thì đề xuất của bạn phải chứng tỏ rằng dự án của bạn đang tiến hành và rằng bạn đang tiến đến một bước mới cho công việc với sự sáng tạo hoặc một khía cạnh mới hơn là tiếp tục cùng 1 dự án. Hãy bao gồm 1 công bố với đề xuất của bạn về việc bạn sẽ mở rộng qui mô của bạn như thế nào, hãy mô tả sự thành công của dự án của bạn và những mục tiêu lâu dài là gì.

PHẦN B – Đề xuất về Kỹ thuật

1.       CÔNG BỐ/XÁC ĐỊNH VẤN ĐỀ: Sự công bố vấn đề cần phải rõ ràng và súc tích. Hãy tham khảo cộng bố cho sự tài trợ này và liên hệ vấn đề với những gì mà Quỹ Phối Hợp dự định đạt đến. Công bố vấn đề, ít nhất, cần phải bao gồm thông tin chung về bức tranh toàn cảnh HIV ở tại địa phương (chỗ khuyết trong dịch vụ, phần lớn là cộng đồng chưa nhận được dịch vụ và làm thế nào điều này lại diễn ra trong khu vực địa phương của bạn) và thông tin cụ thể về cộng đồng đích (VD: người mà dự án bạn sẽ phục vụ) cho tài trợ này.

2.       PHƯƠNG PHÁP KỸ THUẬT: Hãy giải thích ngắn gọn những phương pháp nào mà chương trình sẽ áp dụng nhằm ứng phó với những thách thức được đặt ra trong phần xác định vấn đề ở trên. VD như nếu vấn đề được thấy là thiếu kiến thức về sự lựa chọn điều trị HIV từ NCH, thì việc giáo dục về điều trị có thể được xác định là một trong những phương pháp chính của chương trình.

3.       MỤC ĐÍCH: Một mục đích là một công bố rộng rãi về những gì chương trình hy vọng hoàn thiện. Trong việc phát triển một mục đích, thì điều quan trọng là phải giữ bức tranh lớn trong đầu và cũng như là quyết định liệu chương trình có khả năng đạt được mục đích ngắn hạn hay dài hạn. Vì thế, một mục đích có thể là làm tăng số lượng người sử dụng ma túy nhiễm HIV về điều trị.

4.       NHỮNG MỤC TIÊU: Một mục tiêu là một điều kiện có thể đo lường, cụ thể mà phải được đáp ứng để hoàn tất mục đích đã đề ra. VD: nếu mục đích là nhằm gia tăng số lượng IDU (người sử dụng ma túy) điều trị, thì sau đó mục tiêu có thể là để làm tăng sự tiếp cận VCT trong IDU, hoặc tăng hiệu quả chuyển gửi đến các dịch vụ HIV cho IDU.

5.       NHỮNG HOẠT ĐỘNG: Một danh sách hoạt động được phát triển một cách tự nhiên từ những mục tiêu và được làm từ những sự kiện riêng biệt mà chương trình sẽ tiến hành nhằm đạt đựợc mục tiêu và mục đích của nó. Các ví dụ xếp loại từ những cuộc họp mặt và huấn luyện đến sự xuất bản và phát triển trang web. Những cái trên chỉ là những ví dụ và mọi nỗ lực cần phải được làm sáng tạo và càng tương ứng càng tốt với công việc được phác thảo cho chương trình.

6.       KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG: Một kế hoạch hành động là một dụng cụ có thể thấy được được sử dụng để quản lý tiến trình thực hiện. Có thể nghĩ nó như là một bản đồ công việc phía trước. Nó phác thảo những mục tiêu và hoạt động liên quan đến nhau và xác định ai là người chịu trách nhiệm cho những hoạt động nào đó và đánh dấu một thời gian biểu cho công việc chương trình.

Hãy tham khảo ví dụ dưới đây và sử dụng bảng mẫu trong đơn đề xuất

VÍ DỤ

NHỮNG MỤC TIÊU

NHỮNG HOẠT ĐỘNG (liệt kê)

CHỈ SỐ

(Dữ liệu được thu thập)

ĐẦU RA

(Kết quả mong đợi)

Mục tiêu 1

Nhằm tăng kiến thức cho NCH về Điều trị ARV

Hoạt động 1

Hội thảo về Điều trị ARV cho những thành viên của nhóm HIV+

- Số lượng NCH đã tham dự

- Sự cải thiện trong điểm số giữa trước và sau khảo sát kiểm tra

- Kiến thức về điều trị ARV được tăng lên từ tất cả những người tham dự

- Số lượng NCH tăng lên với kiến thức ARV tốt hơn

ĐÂY CHỈ LÀ VÍ DỤ

Hãy mở rộng bảng để sử dụng nhiều chỗ trống khi cần thiết nhằm bao quát tất cả các mục tiêu và hoạt động

Những chỉ số chủ chốt bắt buộc:

Số lượng hội thảo về kiến thức điều trị được tiến hành

Số lượng người tham dự hội thảo kiến thức về điều trị

Số lượng người được chuyển gửi đến các dịch vụ ARV

Số lượng các buổi tư vấn được tiến hành (hãy chỉ rõ ra là loại tư vấn gì)

Hãy lưu ý là TẤT CẢ những người nộp đơn thành công sẽ được hỏi nhằm đo lường 4 chỉ số chủ chốt trong suốt quá trình dự án. Như thế, các đơn vị nộp đơn cần phải suy nghĩ từ bây giờ, làm thế nào họ có thể đo lường và theo dõi thông tin này cho những mục đích riêng của họ.

Bạn có thể dùng những chỉ số thêm vào mà bạn chọn từ danh sách này và những chỉ số bạn cung cấp bởi chính bạn.

Những ví dụ về những chỉ số khác

Định lượng

Số lượng người được chuyển tới các dịch vụ chăm sóc y tế

Số lượng các buổi VCT đựơc tiến hành

Số lượng các kế hoạch vận động đã được phát triển (hãy chỉ rõ ra là loại nào)

Số lượng các cuộc họp mặt với cán bộ chính quyền/cán bộ y tế

Số lượng những người mới tham dự trong công việc vận động về HIV

Số lượng những thay đổi về chính sách ở cấp độ địa phương/tỉnh thành/quốc gia cho công việc vận động (hãy chỉ rõ ra cấp độ và sự thay đổi đã được làm)

Định tính

Việc tăng kiến thức có thể đo lường được về tầm quan trọng của sự tuân thủ điều trị trong NCH.

Việc tăng nhận thức có thể đo lường được về kỳ thị và phân biệt đối xử đối với NCH bởi các thành viên trong cộng đồng

Việc tăng thái độ chấp nhận đối với người sống chung với HIV và AIDS bởi người chăm sóc y tế/cộng đồng chung

Việc cải thiện hữu hiệu sự phối hợp và hợp tác giữa và trong số các đối tác hướng đến việc hỗ trợ, chăm sóc và điều trị cho NCH

7.       THỜI GIAN: Hãy trình cho chúng tôi một khung thời gian đơn giản về hoạt động của bạn, liệt kê những hoạt động chính, và chỉ ra tháng nào mà chúng diễn ra, đánh dấu bằng chữ “X”

VÍ DỤ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Sự xuất bản tài liệu truyền thông số 1

X

X

X

Ba Hội thảo về Kiến thức Điều trị

X

X

X

Hoạt động Tư vấn

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PHẦN C – Đề xuất Chi phí

1.          CHI TIẾT TÀI CHÍNH

a)       NGÂN SÁCH CHI TIẾT (Bảng tính Excel):

Sử dụng Bảng mẫu Ngân sách Chi tiết của Quỹ Phối Hợp về HIV đã cung cấp, hãy phát triển một ngân sách của tất cả các hoạt động được tiến hành trong suốt giai đoạn tài trợ này. Các hoạt động trong bảng tính được chia nhỏ như sau:

1.             Chi phí Nhân viên

2.             Chi phí Điều hành

3.             Chi phí Hỗ trợ đi lại

4.             Các hoạt động thuộc về chương trình.

Hướng dẫn Chi phí về Chương trình:

Dưới Phần III – Chi phí về Chương trình, hãy mô tả chi tiết về chi phí hoạt động đã lên kế hoạch khi chúng liên quan đến các mục tiêu chương trình đã đề ra. Ví dụ, Nếu Mục tiêu số 1 là nhằm tăng cường kiến thức cho người sử dụng ma túy nhiễm HIV về sự chọn lựa điều trị, thì một hoạt động có thể làm là tiến hành một hội thảo về giáo dục điều trị. Điều này sẽ được điền vào trong bảng mẫu theo như dưới đây:

Tỷ giá hối đoái: 1USD = 10 (tiền địa phương), Ngày của tỷ giá: 1/11/2008

III. Các hoạt động chương trình

Chi tiết

Đơn giá

Số lượng

Đơn vị

Chi phí bằng tiền địa phương

Chi phí bằng USD

Hoạt động Chương trình

      Mục tiêu số 1

1. Hội thảo Giáo dục về Điều trị

1. Hỗ trợ đi lại trên mặt đất:

    a) Hỗ trợ đi lại trên mặt đất (xe tải)

    b) Hỗ trợ đi lại trên mặt đất (taxi)

2. Tiền công tác phí:

    a) 2 ngày hội thảo

3. In ấn/Photo

    (Sách mỏng về kiến thức)

Chi phí Phòng Họp

5. Giải lao

$30.00

$10.00

$50.00

$0.10

$200.

$10.00

2

1

10

200

2

10

Người

Người

Người, cho 2 ngày mỗi người

Sách mỏng

Ngày

Người, cho 2 ngày mỗi người

$60.00

$10.00

$1000.00

$20.00

$400.00

$200.00

$6.00

$1.00

$100.00

$2.00

$40.00

$20.00

2. Những hoạt động khác

1.

      Mục tiêu số 2

Tổng phụ

$1690.00

$169.00

admin

#3 Đã gửi : 15/01/2009 lúc 10:47:21(UTC)

Danh hiệu: Administration

Nhóm: Administrators
Gia nhập: 24-06-2009(UTC)
Bài viết: 1.969

Cảm ơn: 235 lần
Được cảm ơn: 519 lần trong 224 bài viết

Quỹ Phối Hợp cho việc

Sẵn sàng Điều trị HIV/AIDS về HIV trong khu vực Đông Nam Á

YÊU CẦU CHO VIỆC NỘP ĐỀ XUẤT – ĐƠN ĐỀ XUẤT

Vòng Tài Trợ Lần Thứ 4

2009 - 2010

Việc nộp đề xuất tài trợ này* bao gồm ba (3) phần chính:

A. CHI TIẾT VỀ TỔ CHỨC

B. ĐỀ XUẤT KỸ THUẬT

C. ĐỀ XUẤT CHI PHÍ

Những đề xuất thích hợp cho tài trợ này là:

Bám theo bảng mẫu của đơn đề xuất

Được nộp bởi chương trình MS Word (2003-07 format), phông chữ Arial 11, canh lề 1’
Được lưu với tên của tổ chức, ví dụ Đơn đề xuất của CRPPlus.doc hoặc Ngân sách CRPPlus.doc
Được nộp trước 17h00 hoặc trước ngày 06/02/2009

Đề xuất dự án phải được nộp bằng tiếng Anh hoặc bằng ngôn ngữ mà bạn nhận được đơn đề xuất theo mẫu, có thể được e-mail đến [email protected]">[email protected]. Bạn cũng có thể fax hoặc mail đơn đề xuất đến địa chỉ sau đây:

Ông Pathompong Serkpookiaw

ITPC vùng Đông Nam Á, Điều Phối Dự Án Quỹ Phối Hợp

176/22 Sukhumvit 16, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand

Fax: +66 22591906

* Hãy sử dụng mẫu Hướng Dẫn Nộp Đơn Xin Tài Trợ Quỹ Phối Hợp về HIV để giúp bạn điền vào mẫu đơn đề xuất.

PHẦN A – CHI TIẾT VỀ TỔ CHỨC

Vui lòng cung cấp thông tin dưới đây:

I. THÔNG TIN TÊN VÀ THÔNG TIN LIÊN LẠC

a) TÊN TỔ CHỨC

b) ĐỊA CHỈ TỔ CHỨC

(bao gồm địa chỉ gửi thư, mã gửi thư, thành phố, vùng (nếu có thể), nước, điện thoại, fax, e-mail

Địa chỉ:

Số điện thoại:

Số fax:

Email (nếu thích hợp):

Website (nếu thích hợp):

c) TÊN DỰ ÁN

d) TÊN NHỮNG NGƯỜI LIÊN HỆ CHỦ CHỐT (2)

LIÊN HỆ 1

Tên:

Giới tính:

Địa chỉ liên hệ:

Số điện thoại:

Số fax:

LIÊN HỆ 2

Tên:

Giới tính:

Địa chỉ liên hệ:

Số điện thoại:

Số fax:

e) NGƯỜI GIỚI THIỆU (Hãy thông tin đến người này trước khi bạn nộp đơn, để chúng tôi có thể liên lạc với họ để biết thêm thông tin về tổ chức bạn hoặc dự án được đề xuất)

Tên:

Tên tổ chức:

Chức danh:

Địa chỉ:

Nước:

Số điện thoại:

Fax:

Email:

Mối liên hệ với tổ chức bạn và/hoặc dự án:

II. THÔNG TIN NỀN VỀ TỔ CHỨC

a) LỊCH SỬ CỦA TỔ CHỨC

Ngày bắt đầu (năm và tháng):

Thông tin đăng ký:

Tổ chức đã đăng ký hợp pháp? YES NO

(Hãy khoanh tròn một)

Nếu yes:

Năm

Cấp độ (quốc gia, tỉnh thành, địa phương v.v…)

Nếu KHÔNG, hãy tham khảo mục lưu ý quan trọng trong phần Hướng dẫn Nộp đơn, Phần A.

Thông tin về nhân viên:

§ Số lượng nhân viên

Ước tính % nhân viên là NCH

Phần lớn hoạt động diễn ra ở đâu? (thành phố/vùng quê/nơi khác)

b) TỔNG QUAN: Hãy đưa ra sứ mệnh hoặc công bố của tổ chức bạn.

c) LIỆT KÊ SỰ QUẢN LÝ VÀ NHÂN VIÊN: Hãy kể ra sự quản lý hiện tại và thành viên nhân viên người tham gia dự án, và hãy kể ra vị trí mà bạn lên kế hoạch để thuê (không cần thiết cung cấp tên cho những vị trí này)

Tên Vị trí Số năm đã phục vụ

(Tên, Họ)

1. (Hãy dùng nhiều dòng nếu cần)

d) LIỆT KÊ BAN ỦY THÁC/ĐIỀU HÀNH

Chức danh Tên____Sự liên kết Tổ chức (nếu có thể)

(Mr./Ms./Mrs.) (Tên, Họ)

1. (Hãy dùng nhiều dòng nếu cần)

e) QUI TRÌNH TÀI CHÍNH:

1. Tài khoản tài chính của bạn có được kiểm toán hàng năm không (Y hoặc N) Nếu yes, ai kiểm chúng? (Chúng tôi có thể yêu cầu một bảng copy).

2. Ai ký séc của bạn? (Nếu những người khác ký cho những số tiền khác nhau hãy vui lòng cung cấp chi tiết)

3. Bạn có kế toán và/hoặc nhân viên tài chính không? Hãy liệt kê tên và cung cấp địa chỉ email của mỗi người.

f) TÀI TRỢ TRONG QUÁ KHỨ

Bạn có nhận được những tài trợ từ Quỹ Phối Hợp trong quá khứ không? Nếu có, hãy công bố năm nào. Như đã hướng dẫn trong hướng dẫn nộp đơn, hãy cung cấp chi tiết đề xuất này khác thế nào so với công việc trước kia của bạn.

PHẦN B – Đề xuất về Kỹ thuật

(Hãy tham khảo Hướng dẫn Nộp đơn của Quỹ Phối Hợp về HIV để biết thêm thông tin.)

1. XÁC ĐỊNH VẤN ĐỀ: Xác định vấn đề hoặc nhu cầu mà nhóm hoặc cộng đồng của bạn đang phải đối mặt

2. PHƯƠNG PHÁP KỸ THUẬT: Hãy giải thích, ngắn gọn, làm thế nào đề xuất của bạn hướng đến vấn đề này. Hãy giải thích tại sao nó lại hướng đến vấn đề này và tại sao nó lại phù hợp với công việc hiện tại của bạn

3. MỤC ĐÍCH: Trong 2-3 câu hãy công bố mục đích chung của bạn

4. CÁC MỤC TIÊU: Hãy miêu tả không hơn ba (3) mục tiêu cụ thể nhằm hỗ trợ công việc này

5. CÁC HOẠT ĐỘNG: Hãy liệt kê các hoạt động cụ thể mà bạn sẽ làm nhằm đạt đến công việc

6. KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG VÀ KẾ HOẠCH THEO DÕI:

Hãy cung cấp một kế hoạch hành động chi tiết bày tỏ những gì bạn hoạch định để làm nhằm đạt được mỗi một muc tiêu đã liệt kê ở trên.
Hãy điền vào chỉ số mà bạn đo lường nhằm hỗ trợ cho những hoạt động này và liên đới chúng đến những đầu ra/kết quả mong đợi ngắn hạn của bạn
Hãy xem danh sách của những chỉ số mẫu dưới đây

Những chỉ số chủ chốt bắt buộc:

Số lượng hội thảo về kiến thức điều trị được tiến hành
Số lượng người tham dự hội thảo về kiến thức điều trị
Số lượng người được chuyển gửi đén các dịch vụ ARV
Số lượng các buổi tư vấn được tiến hành (hãy chỉ rõ ra là loại tư vấn gì)

Hãy lưu ý là TẤT CẢ những người nộp đơn thành công sẽ được hỏi nhằm đo lường 4 chỉ số chủ chốt trong suốt quá trình dự án. Như thế, các đơn vị nộp đơn cần phải suy nghĩ từ bây giờ, là làm thế nào họ có thể đo lường và theo dõi thông tin này cho những mục đích riêng đang hoạch định của họ.

Bạn có thể dùng những chỉ số thêm vào mà bạn chọn từ danh sách này và những chỉ số bạn cung cấp bởi chính bạn.

Những ví dụ về những chỉ số khác

Định lượng

Số lượng người được chuyển tới các dịch vụ chăm sóc y tế
Số lượng các buổi VCT đựơc tiến hành
Số lượng các kế hoạch vận động đã được phát triển (hãy chỉ rõ ra là loại nào)
Số lượng các cuộc họp mặt với chính phủ/cán bộ y tế
Số lượng những người mới tham dự trong công việc vận động về HIV
Số lượng những thay đổi về chính sách ở cấp độ địa phương/tỉnh thành/quốc gia cho công việc vận động (hãy chỉ rõ ra cấp độ và sự thay đổi đã được làm)

Định tính

Việc tăng kiến thức có thể đo lường được về tầm quan trọng của sự tuân thủ điều trị trong NCH.
Việc tăng nhận thức có thể đo lường được về kỳ thị và phân biệt đối xử đối với NCH bởi các thành viên trong cộng đồng
Việc tăng thái độ chấp nhận đối với người sống chung với HIV và AIDS bởi người chăm sóc y tế/cộng đồng chung
Việc cải thiện hữu hiệu sự phối hợp và hợp tác giữa và trong số các đối tác hướng đến việc hỗ trợ, chăm sóc và điều trị cho NCH

Hãy sử dụng mẫu dưới đây

NHỮNG MỤC TIÊU	NHỮNG HOẠT ĐỘNG (liệt kê)	CHỈ SỐ (Dữ liệu thu thập được)	ĐẦU RA (Kết quả mong đợi)
Mục tiêu 1
Mục tiêu 2
Mục tiêu 3 (v.v…)

Hãy mở rộng bảng này để sử dụng nhiều chỗ trống khi cần thiêt

7. THỜI HẠN

Hãy chỉ ra cho chúng tôi biết một khung thời gian đơn giản về hoạt động của bạn, liệt kê những hoạt động chính, và chỉ ra tháng nào chúng diển ra, đánh vào ô bằng dấu “X”

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
H động 1
H động 2
H động 3

8. KHẢ NĂNG TỔ CHỨC

a) Loại tổ chức nào và mức độ tham gia nào của người sống chung với HIV trong tổ chức này?

b) Loại và mức độ của sự hỗ trợ kỹ thuật nào mà Quỹ Phối Hợp về HIV hoặc các đối tác địa phương có thể đưa ra để làm cho chương trình của bạn thậm chí còn thành công hơn trong việc đạt được mục tiêu

(Xin hãy lưu ý là những gợi ý này không chứa đựng điểm số của bạn, mà chỉ tương ứng với việc hoạch định Hỗ Trợ Kỹ Thuật của Quỹ Phối Hợp về HIV cho tất cả các đơn vị nhận tài trợ). Quỹ Phối Hợp có thể đưa ra việc thực địa cá nhân cho dự án, các hội thảo cấp vùng và quốc gia trên các lĩnh vực như đánh giá và giám sát, điều trị HIV, và hướng dẫn bằng e-mail để hoàn tất các báo cáo tường thuật và tài chính.

9. KẾ HOẠCH DUY TRÌ

a) Hãy mô tả tóm tắt bạn định duy trì dự án của bạn sau khi kết thúc tài trợ như thế nào về mặt xin nguồn tài trợ, hỗ trợ đối tác và vận động cộng đồng trong thời gian tới.

PHẦN C – Đề xuất chi phí

(Hãy tham khảo Hướng Dẫn Nộp Đơn của Quỹ Phối Hợp về HIV để biết thêm thông tin.)

1. CHI TIẾT TÀI CHÍNH

a) NGÂN SÁCH CHI TIẾT (Bảng tính Excel): Hãy đính kèm một bảng bảng ngân sách về tất cả các hoạt động được tiến hành trong suốt quá trình tài trợ, sử dụng bảng mẫu excel đã cung cấp (Hãy chắc là ghi thành từng khoản chi phí hoạt động bằng tiền địa phương và tiền USD). Nêu không được phản ánh, thì hoạt động trong ngân sách cần phải kết nối chặt chẽ với nhau, các hoạt động đựợc kể ra trong bảng kế hoạch hành động trong Phần B (6)

2. NHÀ TÀI TRỢ

a) Hãy vui lòng cung cấp thông tin dưới đây về tổ chức bạn và những nhà tài trợ khác:

· Tổng ngân sách điều hành (bằng USD) cho tổ chức như là một tổng thể cho năm tài chính này: $_______________

· Tồng chi phí (bằng USD) cho dự án đặc trưng năm nay: $________________

· Nếu Quỹ Phối Hợp về HIV không chỉ DUY NHẤT là nhà tài trợ cho dự án này, hãy liệt kê những nhà tài trợ khác dưới đây:

i. (Tên nhà tài trợ khác>

ii. (Tên nhà tài trợ khác>

Rss Feed

Atom Feed

Ai đang xem chủ đề này?
Guest

Di chuyển

Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.