春を愛する人は心清き人<br />Người yêu mùa xuân là người có trái tim trong sáng<br />スミレの花のような僕の友達<br />Giống như bông hoa màu tím, là bạn của tôi.<br /><br />夏を愛する人は心強気人<br />Người yêu mùa hạ là người có trái tim mạnh mẽ<br />岩を砕く波のような僕の父親<br />Như ngọn sóng xô tảng đá,&nbsp;&nbsp;là người cha của tôi.<br /><br />秋を愛する人は心深き人<br />Người yêu mùa thu là người có trái tim sâu sắc<br />愛を語るハイネのような僕の恋人<br />Giống như HaiNe kể về tình yêu, là người yêu của tôi.<br /><br />冬を愛する人は心広き人<br />Người yêu mùa đông là người có trái tim rộng mở<br />根雪を溶かすだいちのような僕の母親<br />Như mặt đất làm tan những bông tuyết, là người mẹ của tôi.