Most HIV tests are antibody tests that measure the antibodies your body makes against HIV. Hầu hết các xét nghiệm HIV có kháng thể là các bài kiểm tra đo lường mức antibodies của bạn làm cho cơ thể chống HIV. It can take some time for the immune system to produce enough antibodies for the antibody test to detect, and this time period can vary from person to person. Nó có thể mất chút thời gian cho các hệ thống miễn dịch để sản xuất đủ kháng thể antibodies cho bài kiểm tra để phát hiện, và khoảng thời gian này có thể khác nhau từ người này sang người khác. This time period is commonly referred to as the “window period.” Most people will develop detectable antibodies within 2 to 8 weeks (the average is 25 days). Đây là khoảng thời gian thường gọi tắt là "thời kỳ cửa sổ." Hầu hết mọi người sẽ phát triển detectable antibodies trong vòng từ 2 đến 8 tuần (trung bình là 25 ngày). Even so, there is a chance that some individuals will take longer to develop detectable antibodies. Mặc dù vậy, có một cơ hội mà một số cá nhân sẽ mất nhiều thời gian hơn để phát triển detectable antibodies. Therefore, if the initial negative HIV test was conducted within the first 3 months after possible exposure, repeat testing should be considered >3 months after the exposure occurred to account for the possibility of a false-negative result. Do đó, nếu ban đầu phủ định nhiễm HIV được tiến hành thử nghiệm đầu tiên trong vòng 3 tháng sau khi có thể tiếp xúc, lặp lại kiểm tra nên được xem xét> 3 tháng sau khi tiếp xúc xảy ra vào tài khoản cho các khả năng xảy ra một giả-phủ định kết quả. Ninety-seven percent of persons will develop antibodies in the first 3 months following the time of their infection. Chín möôi-bảy phần trăm người sẽ phát triển antibodies trong 3 tháng đầu tiên sau thời gian của họ bị nhiễm bệnh. In very rare cases, it can take up to 6 months to develop antibodies to HIV. Trong trường hợp rất hiếm hoi, nó có thể mất đến 6 tháng để phát triển antibodies HIV.

Another type of test is an RNA test, which detects the HIV virus directly. Một loại hình kiểm tra RNA là một bài kiểm tra, phát hiện có vi-rút HIV trực tiếp. The time between HIV infection and RNA detection is 9 – 11 days. Thời gian giữa nhiễm HIV và phát hiện RNA là 9 - 11 ngày. These tests, which are more costly and used less often than antibody tests, are used in some parts of the United States. Các bài kiểm tra, trong đó có nhiều tốn kém và ít được sử dụng thường xuyên hơn các xét nghiệm kháng thể, được sử dụng trong một số phần của Hoa Kỳ.

For information on HIV testing, you can talk to your health care provider or you can find the location of the HIV testing site nearest to you by visiting the National HIV Testing Resources Web site at http://www.hivtest.org or call CDC-INFO 24 Hours/Day at 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), in English, en Español. Để biết thông tin về HIV kiểm tra, bạn có thể nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc bạn có thể tìm thấy địa điểm của các nhiễm HIV gần nhất để kiểm tra trang web của bạn bằng cách truy cập vào tài nguyên quốc gia chống HIV Kiểm tra trang web tại http://www.hivtest.org hoặc gọi CDC -Thông tin 24 giờ / ngày tại 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), trong tiếng Anh, en Español. Both of these resources are confidential. Cả hai của các nguồn lực đều được giữ kín.

If you would like more information or have personal concerns, call CDC-INFO 24 Hours/Day at 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), in English, en Español. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin cá nhân hoặc có thắc mắc gì, xin gọi CDC-Thông tin 24 giờ / ngày tại 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 (TTY), trong tiếng Anh, en Español.

Sửa bởi quản trị viên 30/07/2009 lúc 11:55:53(UTC)  | Lý do: Chưa rõ