HIV Online
là sáng kiến của một nhóm bạn trẻ tại TP.
HCM (Việt Nam), được LawSoft Corp.
hỗ trợ thiết kế giải pháp phần mềm. Họat
động từ tháng 02/2004.

Tháng 5/2004, sáng kiến này được Bộ Y tế và
UNAIDS thẩm định, đánh giá
có chất lượng tốt và trao giải thưởng
"Sáng kiến phòng chống HIV năm 2004".

Tháng 10/2004, ngay khi được Bộ Văn hóa
Thông tin cấp phép,
"Dự án Phòng chống HIV trực tuyến" hình
thành.

HIV Online
is the initiative of a group of young
people in HCM city (Viet Nam), the IT solution
of which is designed by LawSoft Corp. It
was running sincefrom 02/2004.

In May 2004, the idea was valuated and
by the Ministry of Health and UNAIDS,
which gave it the "2004 HIV Prevention Initfiative Award. in 2004".

In October 2004, as soon as getting
licenseding by the Ministry of Culture and Information,
the "Online HIV Prevention project"
began to operate officially.

Sau 04 năm hoạt động chính thức: HIV Online
cung cấp 9,1 triệu lượt tài liệu về HIV cho công chúng (www.HIV.com.vn),
và tạo Diễn đàn cho hơn 6.000 bạn trẻ có và
không có HIV chia sẻ thông tin cùng nhau (http://forum.hiv.com.vn)

After four years’ official operation,
the project had provided 9.1 millions documents turns on HIV for the public (www.HIV.com.vn).
And moreover, it created a forum for
over 6.000 HIV-infected and non-HIV-infected
young people to share information with each other (http://forum.hiv.com.vn).

Để phát triển Dự án, thời gian tới cần bổ
xung thêm nhiều họat động như:

• Chuyển tài hình ảnh động và âm thanh lên Web.
• Tổ chức các cuộc thi tìm hiểu HIV trực tuyến
• Tư vấn HIV trực tuyến
• Thêm ngôn ngữ tiếng Anh cho Website, để trao đổi thông tin với thế giới
• Phát triển bộ phận phóng viên chuyên về HIV
• Phát triển bộ phận phiên dịch để dịch thông tin HIV từ tiếng nước ngòai thành tiếng Việt và nguợc lại

Chúng tôi kêu gọi sự hợp tác và tài trợ của
cơ quan nhà nước, tổ chức xã hội,
tổ chức phi chính phủ, doanh nghiệp và các
nguồn quỹ phòng chống HIV.

To develop further the project, more activities need to be carried out in future, such as:

• Upload motion pictures and sounds to the Website.
• Organize online contests on HIV.
• Provide online HIV consultation.
• Add English language to the Website for the exchange of information with the world.
• Recruit reporters with exclusive HIV concerns.
• Recruit translators to translate HIV information from foreign languages into Vietnamese and vice versa.

We appeal to cooperation and sponsorship
from State agencies, social organizations,
NGO organizations, enterprises, and HIV
prevention foundations.