Originally Posted by: yê

Tôi và lucky đã quen nhau được gần năm năm...nhưng lucky đã quen với Maitu được một năm.  Tháng 8 ngày 4 là kỹ niện một năm của Lucky và Maitu.   Mặc dù Maitu viết chia tay trên diễn đàn nhưng thật sự hai người họ vẫn hạnh phúc bên nhau.

Bây giờ tôi thật không biết nên mừng năm năm hay bốn năm với lucky??? tôi nên trừ đi một năm lucky với Maitu hay ?????

Dear Yuko,

We (Lucky and me) are friends now. I do confirm that is all true. Please don’t worry, she doesn’t betray you. I have my own life here, in Vietnam and so does she, in FL with you.

So, Yuko, please don’t think much, please be with her like you did before. She needs you for here life and you are her best choice. I am happy for that.

Google translate does wrong sometime so I reply you with English.

Wish you all the best,

Maitu

Originally Posted by: Maitu

Please, don’t be serious. I did not think you caused problem. There was no argurment here, just explanation. It does not really matter for who post it. And it doesn’t catch my attention at all because simply, we are friends.

Having fun,

Maitu

Maitu có rất nhiều người biết tiếng anh.  Không phải chỉ có yuko đâu.  xin lỗi đã làm Maitu hiểu lầm tôi là người đó.  Tôi muốn Maitu hiểu cảm giác bị người khác lấy đi bạn gái đau như thế nào.  Hy vọng lần này Maitu thật sự làm giống như Maitu nói trên diễn đàn.    Sau khi Maitu và Lucky chia tay, hai người vẫn gọi điện thoại cho nhau.  Lucky bảo với tôi chỉ liên lạc với Maitu như bạn bè.  Có phải lucky đã nói với Maitu là đã có bạn gái rồi không?  Tôi là người đó.   Lucky bảo với tôi là đã cho Maitu biết rồi.  Tôi tin lucky.  Bây giờ tôi và Lucky đã trở lại.  Tôi biết hiện giờ Lucky vẫn liên lạc với Maitu.  Tôi hy vọng Maitu và Lucky are simly friends.