<p><b><font face="Verdana" color="#ff0000">Khi anh nhìn em khóc</font></b></p> <hr align="left" width="30%" color="#0000ff" size="1" /> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Khi anh nhìn em khóc, tự mắt em,</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Ðôi mắt xanh to, nhỏ lệ</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Anh tưởng như bông hoa tím trong đêm</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Ðể rơi giọt sương rất khẻ.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Khi em cười, anh thấy viên ngọc sáng</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Bên em thôi long lanh.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Vì xấu hổ trước muôn ngàn tia sáng</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Từ đôi mắt màu xanh.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Như mặt trời đã khuất trong mây.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Gửi lại ánh vàng le lói</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Trước khi đêm kéo xuống phủ đầy.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Chưa chịu chìm trong bóng tối.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Nụ cười em qua mây tới lòng anh.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Như mặt trời chưa chiếu rạng.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Và nụ cười, dù vụt tắt rất nhanh.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Vẫn gửi lòng anh ánh sáng.</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">BYRON (Anh)</font></p> <p><font face="Verdana" color="#000080" size="2">Thái Bá Tuấn dịch)</font></p>