<p style="text-indent: 0.5in; text-align: justify;"><b> Tiêm phòng:</b></p> <p style="text-align: center;" align="center"><b>Bảng 1: Khuyến cáo tiêm phòng cho trẻ sinh ra từ mẹ nhiễm HIV và trẻ nhiễm HIV</b></p> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 11pt;"></span></b></p> <div align="center"> <table style="margin-left: 5.4pt; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Vaccine</span></p></td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Trẻ sinh ra từ mẹ nhiễm HIV, chưa có chẩn đoán xác định nhiễm HIV </span></p></td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Trẻ nhiễm HIV, lâm sàng giai đoạn I, II và III</span></p></td> <td style="border-style: solid solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Trẻ nhiễm HIV, lâm sàng giai đoạn IV</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt;" colspan="4" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 11pt;">Vaccine trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng</span></em></strong></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">BCG</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">*Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Không tiêm</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Bạch hầu-Ho gà-Uốn ván</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Bại liệt uống</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in;"><span style="font-size: 11pt;">Có thể cho vaccine uống.<span> </span>Nên cho vaccine tiêm, nếu có</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Viêm gan B</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Sởi</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">#Tuổi 11-12</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Không tiêm</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Viêm não Nhật bản</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt;" colspan="4" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 11pt;">Vaccine tự chọn</span></em></strong></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Haemophilus influenzae B</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Tháng 2, 4, 6</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Tháng 12-15</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"></span></p><br /></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Thủy đậu</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Tháng 12, 15</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">#Tuổi 11-12</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Không tiêm</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Cúm</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 3in;" colspan="2" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Từ tháng thứ 6, mỗi năm một lần</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Theo lịch</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Quai bị</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Tháng 12-15</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">#Tuổi 11-12</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Không tiêm</span></p></td></tr> <tr> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt; width: 1.95in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Rubella</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Tháng 12-15</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 1.5in;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">#Tuổi 11-12</span></p></td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; width: 99pt;" valign="top"> <p style="text-indent: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">Không tiêm</span></p></td></tr></tbody></table></div> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;"></span></p> <p style="text-indent: 0.5in; text-align: justify;">*<span> </span>Không tiêm cho trẻ có rối loạn bẩm sinh, trẻ đẻ non hoặc cân nặng khi sinh thấp.<span> </span>Những trẻ được tiêm phòng BCG cần được theo dõi để phát hiện và điều trị các biến chứng do BCG.</p> <p style="text-indent: 0.5in; text-align: justify;"># Cho tiêm phòng nếu trước đó chưa được tiêm</p> <p style="text-indent: 0.5in; text-align: justify;">- Người nhiễm HIV chưa mắc viêm gan B (không có HBsAg và anti-HBc) cần được tiêm phòng vaccine viêm gan B.</p>