  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 23-01-2005(UTC) Bài viết: 7 Đến từ: EU
|
Một người đàn ông ngồi chờ trong hiệu cắt tóc thì một thanh niên bước vào ngồi cạnh ông, tóc anh ta có dủ thứ màu, xanh đỏ tím vàng... và mỗi lần anh chàng này nhin lên thì lại thấy ông già nhìn minh` chằm chằm. <br />Bực mình anh ta liền hỏi:<br />+ Này ông già, cả cuộc đời ông chưa bao giờ làm một việc gì khác thường à?<br />Không hề chớp mắt ông già trả lời:<br />+ Suốt cả cuộc đời em chỉ có một lần uống rượu say rồi làm tình với một con công thôi. Nên bây giờ đây em đang phân vân không hiểu mày có phải là con trai em không!<br /><br /><img src="/images/emotions/cool.gif" /> |
|
|
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 23-01-2005(UTC) Bài viết: 36
|
|
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên gắn bóNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 26-01-2005(UTC) Bài viết: 113
Được cảm ơn: 16 lần trong 3 bài viết
|
Tóc của con công mái : peahen's hair. Punk hair có dịch được là tóc công không nhể.
|
Tôi muốn tắt nắng đi, cho màu đừng nhạt mất ... |
|
|
|
  Danh hiệu: Thành viên mớiNhóm: Thành viên chính thức
Gia nhập: 23-01-2005(UTC) Bài viết: 7 Đến từ: EU
|
xin lỗi bạn Phương Uyên ở đây tôi chỉ tạm dịch theo ý của câu chuyện. Nếu bạn muốn tôi có thể gửi tặng bạn nguyên bản tiếng Anh để bạn dịch. Chắc khi đấy bạn sẽ còn thấy nhiều chỗ như thế nữa. Tôi chỉ hiểu chuyện như thế nào thì viết lại chẳng cần tra từ điển nữa.Rất cám ơn bạn đã phê bình. |
|
|
|
|
Di chuyển
Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.