"Chế ngự được vi rút HIV, nhưng chưa diệt trừ được nó hoàn toàn... chúng ta sẽ không bỏ cuộc''

SPN+ - Trước thềm Hội nghị thế giới phòng chống AIDS tổ chức tại Vienna từ 18 đến 23/07/2010), bác sĩ Anthony Fauci, Giám đốc Viện Nghiên cứu Dị ứng và các bệnh Truyền nhiễm Quốc gia - Hoa Kỳ (NIAID) đã đến trụ sở Đài VOA ở thủ đô Washington để bàn luận về những gì sẽ diễn ra tại hội nghị sắp tới.

Bác sĩ Anthony Fauci là một nhà nghiên cứu bệnh AIDS có uy tín trên thế giới, và là cố vấn cho Nhà Trắng và Bộ Y Tế Hoa Kỳ về các vấn đề AIDS toàn cầu. Mở đầu bài phát biểu, bác sĩ Fauci phác họa hiện tình bệnh AIDS trên thế giới như sau:
 
"Dịch AIDS vẫn phát triển mạnh, bất chấp bệnh đã có suy giảm tại một số quốc gia. Nói chung, các số liệu vẫn rất đáng kinh ngạc. Đối với tôi, điểm đáng lưu ý nhất, xét mục tiêu mà chúng tôi muốn thực hiện về mặt khoa học, là: hiện vẫn còn hơn 33,5 triệu người nhiễm HIV, hơn 90% trong số này là tại các nước đang phát triển, 67% tại những nước ở miền Nam Châu Phi."

Bác sĩ Fauci nói vào đầu thập niên 80, trước khi có những cách điều trị bệnh AIDS, bệnh nhân đến gặp ông thường thì bệnh tình đã trở nặng, do đó trung bình chỉ sống thêm được 26 tuần lễ. Tuy nhiên với những phương pháp chữa trị phối hợp nhiều loại thuốc kháng virus đang được áp dụng tại các nước đã phát triển, tuổi thọ trung bình của một bệnh nhân nhiễm HIV đã cải thiện đến mức gần bằng một người bình thường, với điều kiện được chữa trị sớm.

Bác sĩ nói tiếp: "Ngày nay, với những phương pháp điều trị phối hợp hiện có, cũng một bệnh nhân ấy, vào khoảng 20 tuổi, bước vào phòng mạch của tôi và chương trình chữa trị bắt đầu ngay, bệnh nhân ấy có hy vọng sống thêm 50 năm nữa, đến 69 -70 tuổi."

Đó là một tin vui. Tuy nhiên, mặc dù cộng đồng quốc tế đã cố gắng tìm cách đưa thuốc đến tay các bệnh nhân tại các nước đang phát triển, hiện chỉ có từ 30% đến 40% được tiếp cận các loại thuốc mà họ cần đến. Bác sĩ Fauci đề cập đến một yếu tố tiêu cực khác:

“Một con số thống kê rất khó chấp nhận là cứ mỗi một người được điều trị, lại có từ 2 tới 3 người khác bị lây nhiễm.”

Bác sĩ Fauci dự kiến là trong số các đề tài quan trọng được thảo luận tại hội nghị AIDS thế giới ở Vienna, vấn đề đầu tiên là vấn đề tiếp cận, ông liệt kê một số khó khăn như sau:

“Khó khăn về mặt tài nguyên có sẵn để có thể sử dụng, khó khăn về mặt hậu cần, làm cách nào để xét nghiệm và rốt cuộc, chữa trị cho tất cả những người cần được chữa trị. Đó là một vấn đề rất lớn”.

Vấn đề thứ hai, theo bác sĩ Fauci, là tầm quan trọng của công tác phòng chống AIDS, trong bối cảnh cứ mỗi một người được đưa vào chữa trị, lại có thêm 2, 3 ca lây nhiễm mới, ông nhấn mạnh nhu cầu phải áp dụng các cách thức phòng chống. Tuy nhiên, một số chương trình được chứng tỏ là có hiệu quả, đã không được sử dụng tại một số quốc gia, đây thực sự là một điều rất đáng buồn:

Ông nói: “Chỉ có 20% người cần đến các chương trình trao đổi bơm kim tiêm, cấp bao cao su, cắt bao quy đầu, ngăn chặn sự lây lan HIV từ mẹ sang con... được hưởng các dịch vụ này. ”

Một số vấn đề khác sẽ được nêu lên tại hội nghị quốc tế phòng chống AIDS là các phương pháp chống AIDS mới như vắc-xin, và phác đồ điều trị. Ông cho rằng kết quả của một cuộc nghiên cứu đầu tiên về một loại gel khử trùng kết hợp với một loại thuốc đặc trị kháng vi rút HIV trong gel sẽ được công bố tại hội nghị Vienna. "Nếu loại gel này chứng tỏ công hiệu của nó, thì đây là lần đầu tiên một chất khử trùng chứng tỏ có hiệu quả tích cực, nhưng tôi phải nhấn mạnh một lần nữa, là tại thời điểm này, tôi cũng không biết kết quả cuộc nghiên cứu đó ra sao”, ông chia sẻ.

Về bài trình bày của ông, bác sĩ Fauci cho biết ông sẽ tập trung vào giai đoạn đầu tiên, nói rõ hơn là những thời khắc đầu tiên, sau khi tiếp xúc với vi rút, là giai đoạn quyết định liệu một người có nhiễm HIV hay không. Bác sĩ Fauci nói dựa trên các cuộc nghiên cứu các đối tượng nhiễm HIV trong giai đoạn cấp tính, và các cuộc thí nghiệm nơi loài vật, đây là một cánh cửa cơ hội hé mở trong một thời gian rất ngắn để ngăn chận vi rút HIV. Ông giải thích: “Những giờ phút đầu tiên kể từ khi tiếp xúc với vi rút sẽ quyết định những gì xảy ra sau này, liệu đối tượng có nhiễm HIV hay không, và nếu có, tính chất của căn bệnh sẽ như thế nào, kèm theo đó là cơ hội để có thể ngăn chặn những diễn tiến ngay sau cuộc tiếp xúc, bằng các phép phòng bệnh, thuốc khử trùng, hoặc bằng vắc-xin. Điều đáng lưu ý là trong một, hai năm trở lại đây, vi rút HIV lây lan từ người này sang người khác là một loại vi rút rất đặc biệt, rất hạn chế trong tính đa dạng của nó, và chính nhờ đó, mà có điều kiện tốt hơn để các nhà khoa học ngăn chặn sự lây lan của vi rút, dễ dàng hơn họ tưởng trước đây".

Được hỏi về tính an toàn của các loại thuốc kháng virút được dùng trong chương trình chữa trị, bác sĩ Fauci trả lời:

“Không có một loại thuốc nào đủ mạnh để có thể chế ngự được HIV mà lại hoàn toàn không có độc tính hoặc tác dụng phụ, bao giờ thuốc cũng có đi kèm với một số tác dụng phụ, nhưng dựa trên kết quả các cuộc nghiên cứu đã được thu thập trong một vài năm qua, nếu chúng ta đo lường mức độc hại của giải pháp để mặc cho vi rút sinh sôi nảy nở, so với độc tính của thuốc kháng vi rút, thì rõ ràng là nhiều chất độc mà ta tưởng do thuốc gây ra, thực ra là tác dụng phụ do sự bất thường trong tiến trình khởi động hệ miễn nhiễm (liên quan tới sự sinh sôi nảy nở không được kiềm chế của vi rút) gây ra”

Trả lời câu hỏi là liệu một ngày nào đó, sẽ có một phương pháp nào đó để chữa khỏi hẳn bệnh AIDS hay không, bác sĩ Fauci nói:

“Chúng ta đã rất thành công trong việc chế ngự vi rút HIV, nhưng vẫn chưa thể diệt trừ được nó hoàn toàn, nhưng chúng ta sẽ không bỏ cuộc, đó là một mục tiêu hết sức quan trọng”

Như vậy là gần 30 năm sau khi đại dịch AIDS bùng phát, một cuộc điều tra do Cơ quan Phòng chống AIDS của Liên hiệp quốc và công ty thăm dò Zogby International thực hiện nói đa số các đối tượng trên khắp thế giới vẫn xếp loại bệnh AIDS ở vị thế hàng đầu trong danh sách các vấn đề quan trọng nhất mà thế giới phải đối mặt. Tuy nhiên, dựa trên những phát biểu tích cực của bác sĩ Fauci và một số nhà khoa học khác về các kết quả nghiên cứu gần đây, hy vọng rằng những kiến thức khoa học mới sắp được thông báo tại hội nghị Vienna sẽ cho phép chúng ta tin tưởng rằng trong tương lai không quá xa, khoa học sẽ phát triển được một vắc-xin hiệu quả hơn, đi kèm với những bước cải thiện trong cách chữa trị bệnh AIDS, cách đối xử với các bệnh nhân, cũng như các nỗ lực nhằm kéo dài và nâng cao chất lượng đời sống của họ. 

Hoài Hương (Theo VOA news)

Cuộc chiến chống HIV/AIDS gặp khó khăn về tài chính

Từ ngày
18 đến ngày 23 tháng 7, Hội nghị Quốc tế lần thứ 18 về phòng chống  HIV/AIDS
diễn ra ở Vienna (Áo), với sự tham dự của 20.000 nhà lãnh đạo các nước,
các nhà nghiên cứu, bác sĩ, và đại diện các hiệp hội quốc tế. Đây là
Hội nghị Quốc tế về HIV/AIDS do LHQ tổ chức hai năm một lần, nhằm thúc
đẩy cuộc chiến phòng chống căn bệnh thế kỷ này. Cũng như nhiều hội nghị
trước đây, hàng loạt các vấn đề được đặt ra về tình trạng lây nhiễm,
đóng góp tài chính, nghiên cứu khoa học, giáo dục cộng đồng... về HIV/AIDS trên thế giới.

Giới trẻ Trung Âu và Đông Á : nạn nhân hàng đầu của HIV/AIDS

Sở dĩ Ban Tổ chức đã chọn Vienna làm nơi họp hội nghị
lần này, đó là vì thủ đô nước Áo được xem là cửa ngõ mở qua vùng Đông Âu và Trung Á, vốn là khu vực duy nhất vẫn còn thấy bệnh HIV/AIDS lan rộng. Nguyên nhân là vì rất nhiều nước
trong vùng vẫn còn áp dụng chính sách đàn áp trong việc chống nạn chích
ma túy. Những người nghiện bị coi là phạm pháp và đa số không được thừa hưởng các chương trình phòng chống.

Ngày thứ hai hội nghị quốc tế về HIV/AIDS, Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF)  đã công bố một bản báo cáo, theo đó 80% số người
bị lây nhiễm trên thế giới là các thành phần trẻ sống tại Trung Âu và Đông Á. Theo báo cáo của UNICEF, tại hai khu vực nói
trên, có thêm 1,5 triệu nguời bị lây nhiễm. Số này gia tăng đáng kể so
với thống kê được thực hiện vào năm 2001. Cách nay gần 10 năm, số ca bị
lây nhiễm HIV tại Trung Âu và Đông Á là 900 ngàn trường hợp. Tại một số vùng ở Nga, tỷ lệ người bị nhiễm HIV/AIDS tăng thêm 700% so với đầu thập niên 2000.

Đa số những ca bị nhiễm là thanh niên sống lang thang ngoài đường phố, trẻ vị thành niên sống bằng các hoạt động mại dâm , sống bên lề xã hội, nghiện ma túy. Vẫn theo
báo cáo của UNICEF, nguyên nhân hàng đầu đẩy hàng triệu trẻ em, thanh
niên vào cảnh nghiện ngập là sự thiếu tình thương gia đình. Một cuộc điều tra tại thành phố Saint Petersbourg (Nga) thực hiện trên 300 trẻ em vô gia cư, cho thấy có đến 40% trong số này bị nhiễm HIV/AIDS .
Tại Ukraina, trên tám trăm em tham gia vào công trình nghiên cứu của UNICEF, có đến hơn 56% sống bằng các hoạt động mại dâm. Nói tóm lại ma túy, mại dâm là hai đường truyền nhiễm chính của HIV/AIDS.

Thêm một
yếu tố khác được nêu lên trong báo cáo vừa được UNICEF công bố là mối đe dọa lớn nhất đối với số thanh thiếu niên bị nhiễm HIV/AIDS là
cái nhìn khắt khe của xã hội. Cho nên phần lớn trong số này chủ yếu lo che giấu căn bệnh thay vì tìm cách điều trị. UNICEF nhấn mạnh : xã hội cần thay đổi quan điểm về những người bị lây nhiễm HIV/AIDS,
không nên đóng cửa cả trường học và nhà trẻ đối với giới trẻ là nạn nhân của HIV/AIDS.

Khó khăn tài chính

Trong lịch sử của cuộc chiến
chống HIV/AIDS, chưa bao giờ hy vọng chiến thắng căn bệnh quái ác này
lại trở nên to lớn đến thế. Và cũng chưa bao giờ người ta lo ngại đến
thế cho nguy cơ các hy vọng này sẽ bị tan biến dưới sức ép của cuộc
khủng hoảng kinh tế thế giới. Do đó, vấn đề đầu tư cho cuộc chiến chống HIV/AIDS trở thành chủ đề chính của hội nghị lần thứ 18 này. Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon nói ông
rất quan ngại rằng tình trạng suy thoái toàn cầu sẽ khiến các nước giàu cắt giảm ngân quỹ chống bệnh HIV/AIDS.

Đối mặt với khủng hoảng tài chính, các quốc gia
phát triển buộc phải thắt chặt chi tiêu. Theo báo cáo của Tổ chức Y sĩ
không biên giới, phần lớn các quốc gia phát triển giảm đóng góp cho Quỹ
chống HIV/AIDS , sốt rét và bệnh lao Quốc tế (ONUSIDA) . Được thành lập
năm 2002, Quỹ quốc tế này đã tài trợ 15 tỷ UER để cứu sống hơn 5,7 triệu người, trong đó 2,8 triệu người là bệnh nhân nhiễm HIV/AIDS.

Có thể nói,
tính đến  thời điểm hiện tại, trên thế giới chưa có chương
trình tài trợ y tế nào hiệu quả như vậy. Thế nhưng, trên 15 triệu người
nhiễm HIV/AIDS cần phải được điều trị, thì có đến 10 triệu bệnh nhân
chưa từng được điều trị. Trong khi đó, căn bệnh thế kỷ này phát triển
nhanh chóng : trên thế giới, cứ có 2 người được điều trị, thì lại có đến
5 ca nhiễm HIV/AIDS mới. Cuộc chiến chống mua bán ma túy trên thế giới
đã tỏ ra không hiệu quả, vì thế lây nhiễm HIV/AIDS do kim tiêm không ngừng gia tăng.

Cộng đồng các nhà khoa học và các tổ chức đấu tranh chống bệnh HIV/AIDS đều tố cáo việc nguồn tài trợ cho công cuộc phòng chống HIV/AIDS bị sút giảm nặng nề. Các nước giầu đang tìm cách tiết
kiệm ngân sách, và điều đó có nguy cơ tác hại đến những tiến bộ đạt được những năm gần đây trong lãnh vực chăm sóc cho những người bị nhiễm HIV/AIDS, nhất là tại khu vực châu Phi phía dưới sa mạc Sahara. Thế mà cách đây 4 năm tại LHQ, tất cả các nước trên thế giới đều đã cam kết là sẽ bảo đảm vấn đề chữa trị cho các bệnh nhân HIV/AIDS. Để đạt mục tiêu đó, cần phải có 25 tỷ USD  trong năm 2010 này. Tuy nhiên, cho đến giờ này, ngân quỹ phòng chống chỉ mới có 11 tỷ USD , và mọi người đang tự hỏi là ai sẽ trở thành nạn nhân của việc cắt giảm ngân sách đó. Mỹ là một trong những nước bị
chĩa mũi dùi. Tổng Thống Mỹ Barack Obama từng cam kết nhân lên gấp ba khoản viện trợ cho các nước nghèo. Thế nhưng, do khủng hoảng tài chính, Mỹ chưa có gì được thực hiện từ lúc ông Obama lên cầm quyền đến nay.

Cựu Tổng
thống Mỹ Bill Clinton kêu gọi các tổ chức nhân đạo về phòng chống HIV/
AIDS sử dụng viện trợ của các nước giàu một cách hợp lý và hiệu quả hơn.
Ông Clinton nói rằng mỗi một đồng đôla bị lãng phí ‘đặt mạng sống của
một người vào tình thế nguy hiểm'. Ông nói rằng tương lai của việc gây
quỹ chống HIV/ AIDS phụ thuộc vào việc thu được các khoản tiền lớn từ
các đóng góp góp nhỏ của một lực lượng hùng hậu người hảo tâm. Ông nêu
dẫn chứng về việc gây quỹ cho các nạn nhân của trận động đất ở Haiti hồi
tháng giêng. Ông Clinton cũng bênh vực các nỗ lực của Tổng thống Barack
Obama trong cuộc chiến chống AIDS, trước những lời chỉ trích ngày càng
nhiều cho rằng ông Obama đã không thực hiện các cam kết trước đó nhằm gia tăng chi tiêu chống AIDS.

Rõ ràng,
nếu cộng đồng quốc tế thay đổi cam kết, thì có nghĩa là họ từ bỏ cuộc
chiến trong giai đoạn gay go nhất. Lúc này, các nước giàu không nên
buông vũ khí dù tình hình kinh tế có khó khăn. Còn các quốc gia đang
trỗi dậy cần cấp bách tăng nguồn đóng góp. Việc đó không chỉ có ý nghĩa
trong cuộc chiến chống HIV/AIDS, mà còn là biểu hiện của một mô hình toàn cầu hóa lấy đoàn kết làm mục tiêu ưu tiên.

LHQ  và Mỹ công bố chiến lược phòng chống HIV/AIDS mới

Một chiến
lược y tế thế hệ 2  do LHQ đề xướng mang tên "cách điều trị
2.0" : vừa là cách điều trị chống tác hại bệnh lý của HIV/AIDS, vừa là vũ khí phòng ngừa lây lan căn bệnh.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới
(WHO) , nếu người trưởng thành chịu khó đi xét nghiệm HIV mỗi năm một
lần,thì các ca nhiễm HIV thường niên sẽ có thể giảm được 95%. Trong những nước có
thu nhập thấp và trung bình, hiện tại có khoảng 5 triệu người đang được
điều trị HIV/AIDS. Căn bệnh lây lan rất nhanh : khi có 2 người tiếp nhận
điều trị HIV/AIDS thì đồng thời có tới 5 người mới nhiễm loại vi rút
này. Ông Michel Sidibé, giám đốc điều hành  Quỹ ONUSIDA tóm
lược : "Cách điều trị mới sẽ đơn giản hơn và rẻ hơn, với một sự quản lý
và cơ sở hạ tầng y tế ít nặng nề hơn". Theo tính toán của Quỹ ONUSIDA,
việc áp dụng "cách điều trị 2.0" sẽ giúp tránh được 1 triệu ca nhiễm mới
từ nay đến năm 2015, và tránh được 10 triệu ca tử vong từ nay đến năm 2025.
Ông Michel Sidibé kết luận : "Mục tiêu không quá khó đạt được. Vấn đề ở
đây hoàn toàn mang tính chính trị : Chúng ta có sẵn sàng đến với chiến lược mới này hay không"!

Trong khi đó, Tổng thống Barack Obama công bố sách lược quốc gia toàn diện
phòng chống HIV/AIDS . Kế hoạch nhắm mục đích giảm thiểu 25% các ca lây
nhiễm trong vòng 5 năm, mở rộng giáo dục về dịch bệnh và gia tăng con số
những người bị nhiễm bệnh nhận thức được tình trạng HIV dương tính của
mình. Phát biểu trước khoảng 250 nhà hoạt động cho bệnh HIV/AIDS và các
nhà lãnh đạo cộng đồng tại một buổi tiếp tân ở Nhà Trắng, tổng thống nói
sách lược mới được đưa ra gần 30 năm sau khi cộng đồng y tế bắt đầu ghi
nhận một số những ca mắc bệnh HIV/ AIDS đầu tiên. Tổng thống nói sách
lược này sẽ có hiệu quả một cách toàn diện và phối hợp nhằm cải thiện
việc trị liệu cho những người nhiễm HIV/AIDS, mở rộng vấn đề thử nghiệm,
và thu hẹp những bất công qua việc bảo đảm rằng các cộng đồng nghèo khó
được trị bệnh. Theo tổng thống, vấn đề là liệu đất nước có chu toàn
được nghĩa vụ của mình, và cống hiến các tài nguyên và ý chí chính trị
để đối đầu với điều ông gọi là một thảm kịch có thể ngăn chặn được hay
không. Ông Obama nói: "Trong khi tỷ lệ lây truyền HIV ở nước này không
đến mức cao như trước đây, mỗi một ca bệnh mới cũng là quá nhiều. Chúng
ta ở đây bởi vì chúng ta đặt niềm tin vào một nước Mỹ trong đó những
người sống với HIV/AIDS không bị nhìn một cách nghi ngờ mà được điều trị
một cách khả kính. Nơi họ được cung cấp thuốc men và chăm sóc y tế mà
họ cần đến. Nơi họ có thể sống cuộc đời của mình một cách đầy đủ như sức khoẻ của mình cho phép."

Trước đó, Bộ trưởng Y tế Kathleen Sebelius
tuyên bố sách lược thừa nhận rằng tuy đã đạt được tiến bộ trong việc
xoay chuyển tình thế chống lại HIV/AIDS, vẫn còn nhiều việc phải làm. Bà
Sebelius cho biết: "Kể từ cuối thập niên 1990, tiến bộ của chúng ta
trong việc ngăn chặn các ca lây nhiễm mới đã chậm lại. Số người nhiễm
bệnh hàng năm vẫn đứng nguyên ở mức khoảng trên 50 ngàn mỗi năm. Và bởi
vì số người sống với HIV/AIDS đã gia tăng trong những năm đó, điều ấy có
nghĩa là chúng ta đang kéo chậm được tỷ lệ lây nhiễm một chút, nhưng
chưa đủ nhanh. Chúng ta đang giữ nguyên tốc độ trong khi lẽ ra phải tiến nhanh hơn."

Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, hơn 1
triệu người ở Mỹ nhiễm HIV, với hơn 56.000 người bị lây nhiễm mỗi năm.         

Những tia hy vọng

Theo các nhà nghiên cứu, việc người nhiễm HIV
được phát hiện và điều trị sớm có thể giúp giảm tối đa lượng vi rút
trong cơ thể, và các bệnh nhân đó sẽ trở nên ít lây lan, thậm chí trong
trường hợp quan hệ tình dục không an toàn. Như vậy lý tưởng nhất là mỗi
năm người trưởng thành nên đi xét nghiệm HIV để được điều trị sớm nếu
phát hiện bị nhiễm HIV. Nếu như vậy, thì trong vòng 10 năm sẽ giảm được 95% các ca nhiễm thường niên mới.

Các nhà nghiên cứu cũng chú ý
đến vấn đề điều trị vì hiện tại khi phát hiện bị nhiễm HIV, bệnh nhân
không được điều trị ngay. Bởi theo lý thuyết, người nhiễm HIV có thể
sống mạnh khỏe nhiều năm. Họ chỉ được dùng thuốc điều trị khi bác sĩ
thấy hệ miễn dịch của họ bắt đầu suy yếu. Vì thế Tổ chức Y tế thế giới
khuyến cáo nên chữa trị ngay cho người bệnh khi phát hiện họ bị nhiễm HIV.

Trong khi đó, các nhà khoa học báo cáo một bước
có thể gọi là đột phá trong cuộc chiến chống HIV/AIDS. Kết quả một cuộc
thử nghiệm ở Nam Phi cho thấy một chất nhờn mới được phụ nữ sử dụng có
thể giúp ích rất nhiều trong việc giảm bớt lây nhiễm từ một bệnh nhân
HIV/AIDS. Các nhà khoa học nói rằng, sau một năm sử dụng, phụ nữ dùng
loại nhờn có chứa chất tenofovir này có tỷ lệ nhiễm 50% ít hơn những
người dùng chất nhờn giả hiệu. Tỷ lệ lây nhiễm này là 39% ít hơn sau khi
dùng hai năm rưỡi. Một điều đáng ngạc nhiên, chất nhờn này cũng làm
giảm phân nửa nguy cơ mắc herpes, một bệnh lây qua đường tình dục ở phụ
nữ. Đây là lần đầu tiên các nhà nghiên cứu thành công khi bơm một tác
nhân chống vi trùng vào cơ thể con người trước khi giao hợp để ngừa lây
lan virut HIV. Chất nhờn Tenofovir do công ty Gilead Sciences của Mỹ sản
xuất, và cuộc khảo cứu này được tài trợ bởi chính phủ Nam Phi và cơ
quan viện trợ Mỹ USAID. Kết quả này được chính thức phổ biến tại hội nghị quốc tế chống HIV/AIDS ở Vienna và được áp dụng rộng rãi khi hiệu quả thử nghiệm đạt từ 80%.

Lê Minh Châu