THƠ BÚT TRE - CƯỜI CHÚT NHE -HE HE HE. - Page 3 - Hè hè... cười cái coi... hì hì... - Tư Vấn HIV

Nhóm: Thành viên chính thức Gia nhập: 25-03-2007(UTC) Bài viết: 621

Đặc điểm lớn nhất của Bút Tre là nghệ thuật cưỡng từ đoạt lý, ép vần sửa dấu rất thông minh, táo bạo và hóm hỉnh (làm đảo lộn ngữ âm, ngữ pháp trong thơ tiếng Việt). Thí dụ:

“Con ruồi là giống hiểm nguy
Tay chân của nó rất vi trùng nhiều.”

Thường gặp trong trường phái thơ Bút Tre là lối chơi chữ mang hai nghĩa trong thể thơ “lục bát”:

“Anh đi công tác Pờ-lây
Ku dài dằng dặc biết ngày nào ra
Anh đi công tác Buôn Ma
Thuột xong rồi sẽ về nhà với em”.

Nhưng trường phái Bút Tre không chỉ dừng lại ở những biến tấu ngữ âm ngữ điệu. Có người dám nghĩ dám làm đã ép vần lẫn ép nghĩa, khiến mỗi câu thơ đều phải có hoa thị chú thích mới được:

Dừng chân ở giữa đỉnh đèo
Bỗng nghe có tiếng con mèo gâu gâu
: Mèo ở đây có nghĩa là “chó”. Do phải bảo đảm vần luật nên tạm dùng Mèo).

Dừng chân ở giữa nhịp cầu
Bỗng nhiên thấy một con trâu vàng vàng
: Trâu ở đây có nghĩa là “bò”. Lý do như trên).

Dừng chân đứng lại bên làng
Bỗng nhiên thấy tiếng con ngang càp càp …
: Con ngang càp càp = con vịt cạp cạp. Lý do như trên).

Nhóm: Thành viên chính thức Gia nhập: 25-03-2007(UTC) Bài viết: 621

Có hai anh chí (chị) đi chời (chơi)
Bị một viên gạch nó rời (rơi) vào đâu (đầu)
Đi tìm thầy thuốc thì lâu
May mà anh có lọ dầu Con Hô (hổ)
Lại thêm một ít thuốc bô (bổ)
Anh trộn hai thứ rồi đô (đổ) và mồm.

Thông báo

Đăng nhập